该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。
The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.
选举制度是维持议会民主所必不可少的。
Elections are essential for the sustenance of parliamentary democracy.
汽车已成了我们生活中必不可少的一部分。
他被要求支付的钱与他的薪水相比是少的。
The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
图形用户界面的目标是呈现给用户尽可能少的决定点。
The goal of a GUI is to present the user with as few decision points as possible.
他们犯了个大错，认为他们可以用相对少的军队占领边界。
They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force.
相比之下人类燃烧煤、石油等活动所释放的二氧化碳的量是少的。
The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
从约旦到伊拉克的车辆少的时候1天有一打满载的卡车，高峰时一天则有200辆之多。
Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded trucks a day, compared with a high of 200 a day.
灯笼是中国新年等重要节日中必不可少的装饰。
Lanterns are necessary decorations during important festivals such as the Chinese New Year.
这就是老年人比年轻人睡得少的原因。
搜索到了大量的结果，而有用的信息却少的可怜。
当然，在节日期间，这种植物是必不可少的。
这不是法国人吃得比我们少的唯一原因。
首先，诗歌是学习中国传统文化必不可少的一部分。
First of all, poetry is a necessary part of learning traditional Chinese culture.
他们是候鸟必不可少的觅食和繁殖地，十分重要。
They are important and necessary feeding and breeding grounds for migratory birds.
智能手机已经成为我们日常生活中必不可少的一部分。
Smart phones have become an essential part of our daily lives.
帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
它含有非常少的氢和氦。
但帮助工人去适应的政策将是必不可少的。
然后用尽可能少的单词回答问题或完成句子。
Then answer the questions or complete the statements in the fewest possible words.
与每年的地震总数相比，灾难性地震的数量是非常少的。
In comparison with the total number of earthquakes each year, the number of disastrous earthquakes is very small.
约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
为了获得成功的结果或回报，一定程度的风险几乎总是必不可少的。
In order to achieve a successful outcome or reward, some level of risk is almost always essential.
我同意提供更多的公园和体育设施是设计新城镇时必不可少的元素。
I agree that providing more access to public parks and sports facilities is an essential element when designing a new town.
他在信左手边的一栏的第二段，对他做的如此之少的批评作出了回应。
He responds in the second paragraph of the letter in the left-hand column of the packet to this criticism that he's doing so little.
几乎所有西方国家的森林都在扩大，过去树木相当少的地方增长最快。
Forests are spreading in almost all Western countries, with the fastest growth in places that historically had rather few trees.
诸如最低操作年龄、限制操作区域和水上安全必修课等规定是必不可少的。
Regulations such as minimum operating age, restricted operating areas and compulsory classes in water safety are essential.
塞内加尔首都主要医院的精神科医生将其视为治疗过程中必不可少的一部分。
Psychiatrists in the Senegalese capital's main hospital see it as an essential part of the healing process.
许多网络公司忘记了一条电子商务的基本规则：网络购物者希望尽可能少的麻烦。
Many web companies forget one cardinal rule of e-commerce: Web shoppers want as little hassle as possible.
应用推荐