尽管这种方式会需要你花很多时间和精力,但是与对孩子不断地喊“收拾好这个房间,不然它就归你了!”相比,这个方式却能让你少些沮丧,也少生气。
Although this approach will demand more of your time and attention, it's much less frustrating and anger-provoking than repeatedly yelling, "Clean up this room, or you've had it!"
这些争论根本与手头的业务问题关系甚微,如果有的话也非常少,并退化为书生气十足的语义学争论。
These arguments relate little, if at all, to the business problem at hand and tend to devolve into pedantic arguments of semantics.
不要活在别人的嘴里和眼里,生气一分钟就少快乐了秒。
Don't live in someone else's mouth and eyes, angry for less than a minute happy seconds.
不要活在别人的嘴里和眼里,生气一分钟就少快乐了秒。
Do not live in other people's mouth and eyes, angry one minute less happy seconds.
从他执教过的明星球员那里兰斯多普只得到了相当少的金钱上的回报,有时他也会因为觉得从他培养出的球员那里没有得到足够的信任而变得不安和生气。
Lansdorp has received relatively little financial compensation the stars he's coached, and is sometimes agitated because he feels he doesn't receive enough credit from some of those players.
从他执教过的明星球员那里兰斯多普只得到了相当少的金钱上的回报,有时他也会因为觉得从他培养出的球员那里没有得到足够的信任而变得不安和生气。
Lansdorp has received relatively little financial compensation the stars he's coached, and is sometimes agitated because he feels he doesn't receive enough credit from some of those players.
应用推荐