两种类型的图形证实了这种看法：在某些动物图形和极少数的人类图像附近存在着一些奇怪而难以辨认的几何图形。
Two types of images substantiate this theory: the strange, indecipherable geometric shapes that appear near some animals, and the few drawings of men.
让人吃惊的是：短短几年前，只有极少数的人听说过它。
It is amazing to think that a few years ago only a few people had heard of it.
如果真的如此，那么只有极少数的人能实现他们的梦想了。
If this were the case, only a tiny percentage of individuals will allow their dreams to fruition.
我知道当我们说明在市区有较少数的人时这对我们会有所帮助。
I know when we say that we have fewer people in the city and that will help.
更少数的人则承认中国人的思想也是一种极有诗意和哲理的思想。
By a still smaller proportion of people, it is accepted as also a profoundly poetic and philosophical mind.
大多数的人都是很平凡的，只有极少数的人有至大至善的品行道德。
Most of us are ordinary; only very few have great virtues and high moral principles(2).
很多人宣称自己是专家，但只有仅少数的人真正投入了数千小时的努力。
Many people claim to be experts, but only few invest thousands of hours of work to become one.
只有少数的人在使用它，它的创始人决定放弃它并决定研究新的项目。
Only a small number of people were using it, and its creator had abandoned it in favor of new projects.
极少数的人把希望转变成确信，他们期待他们真的能得到所想要的东西。
An even smaller group translates that hope into belief. They expect what they want will actually happen.
可惜的是，只有很少数的人群，一般是欧洲血统中，存在这种基因优势。
Only a small percentage of people, usually of European descent, have this fortunate genetic trait.
他们通常和好朋友一起旅行或者自己旅行，只有少数的人把父母划入旅行计划中。
They usually travel with good friends or travel along; only few people take their parents into travel plan.
而就在几天前，仅仅只有很少数的人听说过——艾琳·尼尔内或叫做特工罗斯的名字。
Until a few days ago, very few people here had heard of Eileen Nearne, aka Agent Rose.
只有极少数的人，将他们的名字秀出来就可以马上被人识出，威廉王子就是其中之一。
Only a very small number of people, their names will show up on the person can immediately know that Prince William is one of them.
事实上，绝大多数人的人生都有一定的局限，只有极少数的人，才能得到成就伟大的机会。
Indeed, the range of most men in life is so limited, that very few have the opportunity of being great.
极少数的人把希望转变成确信，他们期待他们真的能得到所想要的东西。这些人占了6%。
An even smaller group translates that hope into belief. They expect what they want will actually happen. These people number 6 percent.
极少数的人把希望转变成确信，他们期待他们真的能得到所想要的东西。这些人占了6%。
An even smaller group translates their hope into belief. They expect what they want will actually happen. These people number 6 percent.
在许多美国人中，过去几年的日子灌输给他们一种意识：极少数的人会做出如此轻率妄为的举动。
Among many Americans the past few years have instilled a sense that a thin stratum of people act with similar recklessness.
尝试实行它，你将不会有任何损失。 90/10 的定律非常神奇，而只有很少数的人懂得运用它。
You will lose nothing if you try it. The 90-10 principle is incredible. Very few know and apply this principle.
关于付出与回报的定律确实是真理，只有极少数的人能接近这条定律的极限，不过接近极限是赢得无限的重要法门。
It is the truth-the principle of giving and receiving-only there are few men who go the limit on it. But going the limit is the way to unlimited returns!
为了使这些占人口少数的人可以不从事劳动而又过着穷奢极欲的生活，大多数人就必须拼命干活，并且过着穷困的生活。
The majority work hard and live in poverty in order that the minority may live in luxury without working at all.
第二视力公司希望在其上市的第一年大约可以有100个设备被植入，尽管标价的100000美元只有极少数的人能承担。
Second Sight expects about 100 devices to be implanted in its first year on sale; with a price tag of $100, 000 only a limited number of people will be able to afford it.
里夫斯：几对对风笛手在她的棺材前行进着。而就在几天前，仅仅只有很少数的人听说过——艾琳·尼尔内或叫做特工罗斯的名字。
REEVES: A couple of pipers march ahead of the coffin. Until a few days ago, very few people here had heard of Eileen Nearne, aka Agent Rose.
在今天的早些时候，有报道称的黎波里的局势紧张，大部分的街道全都空档，只有少数的人们排着队等待等待面包和汽油等救援物资。
Earlier in the day, Tripoli was reported to be tense, with almost-empty streets enlivened only by lines of people queuing for bread and petrol.
在上面这些人中只有很少数的人，他们简单觉得(ufo之类)出现在这里是没有很明显的原因的，他们出现在这里只是因为意外事故。
There are very few people within the collective and upon the planet who simply feel that they are here for no apparent reason, that they are here simply as an energetic accident.
CDC（疾病预防控制中心）最近发布了一份报告，报告显示蔬菜的消耗量增长在最近几年几乎停滞——只有很少数的人一天吃五种以上蔬菜水果。
The CDC recently issued a report showing that that vegetable consumption has stagnated in recent years—with a startlingly small percentage of people consuming 5 or more servings a day.
问题在于，只有极少数的人会那么做，大部分人会通过饲养者或宠物店获得宠物，而那些“不适合”他们的猫或狗，则是导致收容所需要面对高比例安乐死的原因。
The problem is that few people do that, choosing instead to go to a breeder or a pet shop and not "fixing" their dogs and cats, which contributes to the high euthanasia rate that animal shelters face.
问题在于，只有极少数的人会那么做，大部分人会通过饲养者或宠物店获得宠物，而那些“不适合”他们的猫或狗，则是导致收容所需要面对高比例安乐死的原因。
The problem is that few people do that, choosing instead to go to a breeder or a pet shop and not "fixing" their dogs and cats, which contributes to the high euthanasia rate that animal shelters face.
应用推荐