犯罪青少年的自我价值感水平严重低于普通青少年。
The self-esteem of juvenile offenders is significantly lower than that of ordinary juvenile.
其性格优化的途径：一是青少年的自我调整，二是家长树立正确的教育观。
The methods of character optimization are adolescent's self-regulation and paterfamilias' right educational idea.
当青少年的自我认识在青春期之前形成时，家长就可以想办法增强孩子的自我认识。
While the development of a teen's self-image begins long before adolescence, people can take measures to enhance their youngster's self-image.
因此，培养青少年的自我控制策略，提高他们的自我控制能力，是预防他们违法犯罪的最重要的手段。
Therefore, cultivating adolescent self-control strategy and improving adolescent their self-control ability is the most important method which prevent their illegal crime.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
人们经常指责明星和娱乐圈用虚假的照片来误导青少年对自我形象的认知。
Celebrities and the industry around them is often accused of producing images that affect young people's body image.
这些实验结果让人觉得，我们的大脑似乎没有理性模型那么完美，反而更像是一个轻浮的青少年：好斗、容易分心、自我意识淡薄。
After all this the human brain looks less like a model of rationality and more like a giddy teenager: flighty, easily distracted and lacking in self-awareness.
考虑到抑郁会导致自信心不足，有时甚至会造成身体畸变，抑郁的青少年将自我报道称与同龄人相比，自己有大量的痤疮。
Considering that depression can cause poor self-esteem and sometimes even body dysmorphia, it's also possible that depressed teens would self-report "substantial" acne more often than their peers.
拉姆博士和她的同事发现，这些商人利用了男孩在青少年阶段进行自我认知的需要将一种狭隘的男子汉气概贩卖给他们。
She and her co-authors found that marketers take advantage of boys’ need to forge their identity in adolescence and sell them a narrow version of masculinity.
这是一个东西结合的方法：在我们的孩子还出于年龄尚小（而且还听我们的话）的阶段中，听从他们青少年阶段不断增长的自我认定的方向。
This is a way to combine East and West: more structure when our children are little (and will still listen to us), followed by increasing self-direction in their teenage years.
Hayden说我比大多数青少年都理智些，因为每次我都用批判的眼光看待广告，在我大脑中我创造了能增强自我控制区域的模式。
Hayden says I could be better off than most teens, because every time I think critically about how ads work, I create new patterns in my brain that strengthen the self-control regions.
陷入麻烦少年找到一种新的方式来自我伤害
她的新书《儿童与青少年的弹性建造项目》，讲到了自我控制策略。
whose new book, Resilience Builder Program for Children and Adolescents, teaches self-control strategies.
我担心，21世纪的青少年中有这类履历的人太少了，是以他们没法那么全面地生长自我。
I worry that too few 21st-century teenagers get this type of experience - and that they are less well-rounded as a consequence.
儿童和青少年专家认为，两岁大的儿童就可以离开童话书和迪斯尼卡通中的虚幻世界，否则可能会影响到他们日后自我认知的形成。
The child and adolescent psychologist believes that children as young as two are taking away unrealistic ideals from fairytale books and Disney cartoons that can affect their self esteem later on.
教育者的任务不仅仅是为青少年的健康成长创造良好的环境，更重要的是引导青少年进行自我教育。
The task for educationists is not only to create a good environment for the healthy growth of teenagers, but also to lead them to conduct self-education.
目的了解家庭功能、父母监控及自我控制对青少年犯罪的影响。
ObjectiveTo understand the influence of family functioning, parental monitoring and self-control on the youth crime.
实施生命观教育是人类认识自我、超越自我的需要，是青少年健康成长的需要，也是教育实现其目的功能的需要。
The implement of life-view education is required by human self-awareness and self-beyond, the healthy growth of teenagers and the achievement of the purpose and function of education.
目的探讨童年期不良经历与青少年自我伤害行为的关系。
Objective To examine the relationship between childhood abuse and adolescents self-injurious behaviors.
研究青少年心理问题产生的原因，可以帮助青少年正确认识自我，积极进行人生追求。
Research in the causes of juvenile psychological problems helps the juvenile recognize themselves correctly and set up positive lifetime pursuit.
结论在真诚、友爱、平等的基础上建立融洽的人际关系，是青少年自我价值感提高和人际信任建立的重要方面。
Conclusion Establishing matey relationships among persons on the base of empressement friendship equality. is important to improve self worth and interpersonal trust of adolescents.
目的了解父母养育方式和自我接纳与首次发病青少年抑郁症的关系。
Objective: To study the relationship between first-episode adolescent depression and parental rearing styles, self-acceptance.
自我效能不仅对青少年的行为发生作用，而且影响他们的心理健康。
Not only the level of self-efficacy influences adolescents' mental health, but also shapes individual' personality and behaviors.
自我效能不仅对青少年的行为发生作用，而且影响他们的心理健康。
Not only the level of self-efficacy influences adolescents' mental health, but also shapes individual' personality and behaviors.
应用推荐