杭州《钱江日报》组织的一项调查发现,杭州大多数青少年会选择在吃饭时间与父母聊天,主要是讨论学习上的问题。
A survey organized by Qianjiang Daily, a newspaper based in Hangzhou, found that most teenagers in the city would choose mealtime to chat with their parents, mainly discussing the problems on their study.
去年《中国日报》报导,进入特训营的青少年要进行心理测试,以评估他们的情况。
The accepted clients undergo a psychological test for evaluation of their condition, according to the China Daily newspaper last year.
据《广州日报》报道,在未来5年内,我国将派遣多达500名青少年球员去欧洲顶级足球俱乐部接受2 - 3年的培训。
China will send up to 500 teenagers for training at top European soccer clubs over the next 5 years, according to the Guangzhou Daily.
据英国《每日电讯报》11日报道,新一代的英国青少年在互联网和手机短信的陪伴下,日常词汇量仅有800单词,这将导致他们长大后面临失业危机。
Teenagers who communicate via the Internet and by text messages are risking unemployment because their daily vocabulary consists of just 800 words, the Daily Telegraph reported Monday.
科学日报(2009年7月17日)讯——青少年渴望能融入到他们的朋友中去。
ScienceDaily (July 17, 2009) — Teenagers yearn to fit in and be accepted by their friends.
5月14日,在柬埔寨首都金边,英文《柬埔寨日报》出版专辑庆贺国王西哈莫尼年满54周岁。专辑刊登了西哈莫尼在青少年时代拍摄的大量珍贵照片。
English newspaper the Cambodian Daily publishes some rarely-seen file photos of yong Norodom Sihamoni, to celebrate the Cambodian King's 54th birthday, Phnom Penh, Cambodia, May 14, 2007.
美国媒体3日报道外科,一种致病性更高、抗药性更强的人类免疫青少年缺陷情人病毒(HIV)在美国出现,引起报道研究人员忧虑。
U. S. media reported on the 3rd surgery, a pathogenic higher, stronger drug-resistant human immunodeficiency virus young lover defects (HIV) in the United States, causing worries researchers reported.
科学日报(2009年9月16日)—丘疹、脓疱、肿块和瘢点是青少年最大的梦魇。
ScienceDaily (Sep. 16, 2009) — Zits, pimples, bumps and blemishes are a young person's worst nightmare.
科学日报(2009年9月16日)—丘疹、脓疱、肿块和瘢点是青少年最大的梦魇。
ScienceDaily (Sep. 16, 2009) — Zits, pimples, bumps and blemishes are a young person's worst nightmare.
应用推荐