家庭人口多好还是少好是一个通俗的话题，不仅农民而且城里人也在谈论这个话题。
Whether a big family is a good thing or not is a very popular topic, which is talked not only by farmers but by citizens as well.
家庭人口多好还是少好是一个通俗的话题，不仅农民而且城里人也在谈论这个话题。
Whether a big family is a good thing or not is a very popular topic, which is talked not only by farmers but city-residents as well.
家庭人口多好还是家庭人口少好是一个非常通俗的主题，不仅是城里人，而且农民都经常谈论这个问题。
Weahter a large family is a good thing or not is a very popular topic which is often talked about not only by city residents but by farners as well. 2.There is no denying the fact that…
教授提到了两个仆人之间的对话，以解释剧作家如何建立起一部好剧本中必不可少的场景。
The professor mentions a conversation between two servants in order to explain how playwrights develop the obligatory scene of a well-made play.
至少你为自己做决定、为自己假设各种好的或坏的结果，并从自己学习的能力是你成为一个成熟的人所必不可少的。
Bottom line, your ability to make decisions on your own, to assume the consequences, good or bad, and to learn from them is what makes you a mature person.
现在，好的冲浪板也还都是手工制作而成，产量少，而非在生产线上用模具批量生产。
Good boards are still shaped by hand in small Numbers rather than pressed out of moulds on a production line.
——这些书本！你要少读点书，好先生，想法散散心；否则，这夜游症在你身上会越来越重的。
You should study less, good sir, and take a little pastime; or these night-whimseys will grow upon you.
生活本来就不是事事如意，生活本来就不会十全十美，相反，起起落落，悲欢离合才是家常便饭。俗话说的好：愁一愁，白了头；笑一笑，十年少。
Life was not all the best, life was not perfect, on the contrary, the ups and downs, is the routine as the saying goes: a white head; laugh less decade.
他们可能会错失一些好的商业机会，但也会少犯不少错误。
They are likely to forgo some good business opportunities, but also to make fewer mistakes.
仅在系统活动量少的时候安排执行RUNSTATS，这是最大程度地减少系统影响的一个好方法。
Scheduling RUNSTATS to run only during low-activity periods in the system is a good way of minimizing the impact to the system.
我过去认为锻炼方式中，跑步比远足好，因为前者花的时间少。
I used to think running was a better form of exercise than hiking because it took less time.
真的只需要最大程度地利用你所拥有的条件和所处环境，不管是多还是少，是好还是坏。
It's really all about making the most of your circumstances however grand or not they might be.
一个同事曾经非常好的概括道：减肥其实很简单——卡路里少摄入，多排出——可是要坚持实施却很难。
A co-worker put it very succinctly: Knowing how to lose weight is simple – fewer calories in, more calories out – but the discipline to do it is hard!
一个好策略是使分配给一个任务的用户数量尽可能地少。
It's a good strategy to keep the number of users assigned to a single task as small possible.
好的角色少之又少，而他们的收入相对于男星也通常要少。
Good roles are few and far between, and their paychecks are usually smaller than their male co-stars'.
去年订单总量比2007年少80%，当时天价运费和向好的经济预期鼓励航运公司争相订购新船。
Last year they were more than 80% lower than in 2007, when sky-high freight rates and cheery economic forecasts encouraged shipping companies to scramble for new vessels.
在家中尽量少使用金属物件也是一个减少电磁暴露的好方法，这时的金属物件就是一个导体。
Minimizing metal in the home can also reduce exposure as it tends to act as a conductor.
有名演员参演、布景适度、场景变化少的优秀戏剧演出效果非常好（百老汇舞台管理的薪酬奇高）。
Strong plays with well-known actors, modest sets and few scene changes are doing very well (Broadway stagehands are especially expensive).
“攒点钱很难”王秀丽跟我说，“我们想尽量少花点，好送儿子上职业学校。”
“It's hard to save money,” Wang told me, “but we want to spend as little as we can so we can send our son to a vocational school.
创设一个“登陆区”，好让你每次进出的时候少带一点东西（也许会有一个手机充电去和储钱罐）。
Make a "landing strip" where you can drop your stuff when you come in and out (maybe with an extra cell phone charger and change cup).
我从未想过双语到底是好是坏，我的博士学位主修的是心理学，研究小孩如何学习语言，1976年我毕业的时候，那时在加拿大非常少的工作适合心理学方面的人才，我唯一能找到的职位是一个关于少儿语言学习的研究项目。
When I finished graduate school, in 1976, there was a job shortage in Canada for Ph.D.’s. The only position I found was with a research project studying second language acquisition in school children.
尽管这种方式会需要你花很多时间和精力，但是与对孩子不断地喊“收拾好这个房间，不然它就归你了！”相比，这个方式却能让你少些沮丧，也少生气。
Although this approach will demand more of your time and attention, it's much less frustrating and anger-provoking than repeatedly yelling, "Clean up this room, or you've had it!"
一旦我们心里想着要去改变一个人，我们不自觉就会想起“如果....那该多好啊”的造句游戏,“如果你更爱整洁一点/好交际一些/少抱怨一点/心更宽容一些那该多好啊，我们的关系真就是太棒了。”
In trying to change someone, we’re playing the “if only” game, as in, “if only you were tidier/more sociable/less complaining/more generous, our relationship would be fabulous”.
但我相信，AppConfig不能做得象DIY一样好或更好这种情况是非常少的。
But I believe there are very few situations where AppConfig won't be able to do the job as well or better than the DIY approach.
节食博士，静心博士，欢喜博士，三者都是最好的医师；饮食少，休息好，快乐多是却病延年之方。
The best physicians are Dr. Diet, Dr. Quiet,and Dr. Merryman.
通过简单分析该主电路的结构形式和工作原理，证明它是一种对电网污染少、整流输出电压特性好的焊接电源主电路形式。
By analyzing its structure and working principle, it proves that the new circuit has little pollution to the network and has well characteristic of the output voltage.
结论内镜单鼻腔蝶窦入路是一种微创、暴露好、并发症少的切除垂体腺瘤的手术方式。
Conclusion Endoscopic Endonasal Transsphenoidal alone is a good exposure to complications of minimally invasive removal of a small pituitary adenoma surgery.
我的导师说，‘如果你少花点时间担忧那些没有的选择，而去创造出一些选择，你就会感觉好很多。’
My mentor said, 'If you would spend less time worrying about choices you don't have and actually creating those choices, you would be better off.
我的导师说，‘如果你少花点时间担忧那些没有的选择，而去创造出一些选择，你就会感觉好很多。’
My mentor said, 'If you would spend less time worrying about choices you don't have and actually creating those choices, you would be better off.
应用推荐