少女们看到他都四处奔逃。
年轻少女们不得不认为要想漂亮，除了挨饿别无他途。
Young girls are forced to think that starving themselves is the only way to become attractive.
少女们，勿采集紫杉树。
他是一个登途浪子，却和身边少女们亲如兄妹；
He is a prodigal son, but put way around and young girls close as brother and sister;
热线电话的操作员也会为少女们安排免费堕胎服务。
Hotline operators also arrange free abortions for teen girls.
排着长队的少女们都在期待着自己成为明星的机会。
后真相时代的少男少女们，崇拜你们自己的奥巴马去吧！
少女们以及她们的家长都非常关心初潮的时间，希望初潮时间是正常的。
Young girls and their parents are very concerned about the time menarche and hope menarche time is normal.
这个青春组合立马引来了少女们的青睐——大多数是黑人女孩，但也不乏白人女孩。
The youthful band were an instant hit with prepubescent girls - mainly black girls, but also some white ones.
很多人都会翻白眼，但青春期少女们几乎已经把这种眼部运动当成了一种交流方式。
Many people can roll their eyes, but adolescent girls have practically monopolized the ocular gesture as a form of communication.
暖湿的海洋气候和充足的阳光照射下，雅美少女们体质健美，都有一头乌黑的秀发。
A warm and humid climate and sufficient sunshine give Yamei girls a vigorous and graceful body and pitch-black hair.
上周，在巴黎第六区，少女们第一次作案。她们走近一个正从atm机中取款的男人。
The girls first struck last week when they approached a man withdrawing cash from an automated teller machine (ATM) in the sixth district of Paris.
“他们还都没定亲哪”他们的妈妈说，金龟子少女们又开始傻笑了，这次是因为不知所措。
"None of them are engaged yet," said their mother, and the beetle maidens tittered again, this time quite in confusion.
少男少女们手头有了 大把 的时间--甚至可以燃一堆噼里啪啦 的火焰来释放一下情绪。
Teen-agers have time on their hands -- and perhaps even a crackling fire to set the mood.
在七夕夜深人静之际，少女们还会躲到葡萄架下或槿树篱笆旁，相传可以偷听到织女相思的哭泣声。
In the Tanabata night, the girls will hide under a grape tree near the fence or has it can steal hear the cries of the boy was missing.
少男少女们对于我把他们的美好初恋比喻成一支圆珠笔，肯定是大不以为然，也许因此要群起而攻之。
The teenage boys and girls become regarding me theirs happy first love analogy a ball pen, definitely is greatly thinks otherwise, perhaps therefore must rally together to attack.
在一根神奇金杖的帮助下，他们抵制住了少女们的诱惑，接著当里纳尔多和阿米达出现时，他们便藏了起来。
With the help of a magical golden staff, they ward off the nymphs that try to seduce them, then hide when Rinaldo and Armida appear.
作为女性工程师，我们有机会指导并鼓励我们未来的同事——尚在求学的少男少女们。这真是托了他们的福啊！
As engineers - and women - we owe it to our future colleagues to get involved in mentoring and encouraging young girls and boys.
剧中少女们手持重型武器和怪物们战斗的场面无疑是本作的一大卖点，精彩的视觉效果和武打场景都不容错过。
The girls are carrying heavy weapons and monsters fight scene is undoubtedly this as a big selling point, wonderful visual effect and the fighting scenes are not to be missed.
“在高原，在乡村/简朴老人的泛红的脸，/年轻美丽的少女们，/恬静的双眼” （罗伯特·路易斯·史蒂文森）
"In the highlands, in the country places, / Where the old plain men have rosy faces, / And the young fair maidens/Quiet eyes" (Robert Louis Stevenson).
丁梅斯代尔先生教团中的长老、执事、修女，以及年轻貌美的少女们都众口一词地再三要求他对医生自告奋勇的治疗不妨一试。
The elders, the deacons, the motherly dames, and the young and fair maidens, of Mr. Dimmesdale's flock, were alike importunate that he should make trial of the physician's frankly offered skill.
受调查的12到14岁的少男少女们填写了有关测定他们身体活动级别、人生满意程度和对自我健康进行评估的调查问卷。
The 12- to 14-year-old boys and girls were asked to fill in questionnaires assessing their physical activity levels, their overall satisfaction with life and asking them to describe their own health.
还没有开始吸香烟的少男少女们可以接触微量的“社会病菌”，以便具备必要的技能去抵制来自他们同龄人的更大压力。
Boys and girls who have not yet started smoking can be exposed to a weak dose of "social germs" and thus learn the necessary skills to resist stronger pressure from their peers.
而几十年前，满怀期待的求婚者们只消一张卡片或者一个装满巧克力的心形纸盒，甚至只要一支玫瑰就能让少女们神魂颠倒。
That was also an era when many hopeful Prince Charmings could show their love with a card or a heart-shaped box of drugstore chocolates, and when even a single rose could melt a young woman's heart.
在披头士到处风靡的时候，连乐队自己都听不见自己的声音，更别说是观众了，少女们的尖叫和他们大腿撞击舞台的声音盖过了一切。
In Beatlemania days, of course, neither band nor audience could hear anything but screams and the sound of girls' panties hitting the stage.
在披头士到处风靡的时候，连乐队自己都听不见自己的声音，更别说是观众了，少女们的尖叫和他们大腿撞击舞台的声音盖过了一切。
In Beatlemania days, of course, neither band nor audience could hear anything but screams and the sound of girls' panties hitting the stage.
应用推荐