拥有少些的“朋友”，把每一份友谊加强些。
更可能地是许多人会去关注于那些薪水也许稍低些但工作压力也较少些的工作。
More likely, many of them will focus on professions where the pay may be somewhat less but so is the stress.
大多数人都明确地支持对于年薪高于100万美元的人征更高的税收用于增加就业计划，相对少些的人认为要对年薪高于20万美元的人增税。
A clear majority supports higher taxes on those earning more than $1m a year to pay for job-creation schemes; a narrower one supports tax increases for those earning more than $200, 000.
我们需要的是少些组织者，多些实干者。
现在提一些其他的动机，虽然和我们之前考虑过的那些动机相比他们在某种程度上少些重要性，但依然是相当的重要。
I come now to other motives which, though in a sense less fundamental than those we have been considering, are still of considerable importance.
这些话语有那么一部分真实成份，但是比某些标语口号宣扬的要少些。
There is some truth to these allegations, but less than the slogans allege.
不管你是否有钱，是否有朋友，或是否有期望中的工作，很可能你仍然会想到你的生活还缺少些什么。
No matter if you have money, or friends, or a great job, you still probably think your life is lacking something.
根据你的生活环境，也许你希望对工作贡献少些，而把更多的时间放在生活其它关键领域。
Depending on your life circumstances, you may want to contribute less and put in more time on another key area of your life, "he says."
洛克乌德先生，当你初见他时，你也没想到，就在我说到的这个时期，他也还是和从前一样，只是更喜欢孤寂些，也许在人前话更少些而已。
You did not when you saw him, Mr Lockwood: and at the period of which I speak he was just the same as then; only fonder of continued solitude, and perhaps still more laconic in company.
至少他们必须改变做事的方法：在某些方面多花些力气，另一些方面则少些；并且要提升办事效率。
Or at least, to do things differently: maybe more of some things, less of others, and all in a more effective way.
所有的事情很少是平等的，飞机结构上的周期性压力水平更高，破碎前它可以承受倒转的数字就更少些。
All things being equal, which they rarely are, the higher the cyclical stress level on an aircraft structure, the fewer the number of reversals it can withstand before breaking.
较大的模型通常被分为几部分来制作，这样移动时能少些麻烦。
The larger models are made in separate pieces so they can be moved with less hassle.
因更高需求而起的涨价比起起供应紧张而起的要来得少些危险，因为这样证明了全球经济是健康的。
An increase forced by higher demand is less dangerous than one driven by constricted supply, because it is evidence of a healthy global economy.
你的兴趣和参与不仅让这一过程更有意义，而且会让这种生命的过渡少些孤独和恐惧。
Your interest and involvement will not only make the process more meaningful, it will make this life transition less lonely and frightening.
这就意味着他们经常在课堂上瞌睡，也比他们本来能够学习到的少些。
That means they're often sleepy during lessons and may be learning less than they could.
许多神经学病历研究报道海马有损失的人和动物(意味着在那个区域的脑细胞要少些)要比其他人不那么容易焦虑。
A number of neurological case studies have reported that people and animals with lesions in the hippocampus - meaning fewer brain cells in that region - are less prone to anxiety than other people.
渐渐地，不是那么正确的实现跑进那些比最初的实现要少些宽容的实现里。
Eventually, the not-quite-correct implementations run into other implementations that are less liberal than the initial set of implementations.
通过一系列简短的话来表明你理解了讲话人的意思，并用同样的方法让说个没完的人闭上嘴，时间久了你就能让这个人说话少些。
By making a series of short comments to indicate that you understand a speaker — and using the same prompts consistently to silence a motormouth — you can train the person over time to talk less.
但在一些地方，体罚已经少些了，目前正有个彻底叫停体罚的机会。
But in some places, it happens less than before, and there is a chance to stop it altogether.
它的国际化程度不够，且与规模相近的城市相比，它的外国居民数量也少些。
It is not very international and is home to comparatively few foreign residents for a city of its size.
根据我的经验，即便每天只有几百个事务，或者更少些(有时比这还少得多)，进行自动化处理也是值得的。但是您必须选择正确的工具。
In my experience, it is worth automating even for just a few hundred transactions per day or less (sometimes much less), but you have to use the right tools.
如果一个儿童因为蛀牙而嘴巴受伤，他/她在学校会比较难集中注意力，而且会更喜欢吃容易咀嚼的食物，这些食物含有的营养往往更少些。
If a child's mouth hurts due to tooth decay, he/she is less likely to be able to concentrate at school and is more likely to be eating foods that are easier to chew but that are less nutritious.
如果保守党胜选，可能意味着开向瑞士的搬家车会少些。
A Tory victory may mean fewer removal vans on the road to Switzerland.
开始正确的书写它吧，这并不是一项烦人的事情，它会节省你的时间和金钱，并且让你少些后顾之忧。
This isn't just some annoying, fatherly life-lesson. It will actually save you both time and money, and make those that follow you have an easier time of things.
如果保守党胜选，可能意味着开向瑞士的搬家车会少些。
Tory victory may mean fewer removal vans on the road to Switzerland.
不管是一个朋友、家庭或者跑步俱乐部，让他们成为你的支持者，这样你就能在训练中少些气馁，最终多些收获。
Having a support system, whether it's a friend, family or running club, can make training less daunting and ultimately more rewarding.
谁能认为但丁要说的东西比马基雅弗利少些呢？
Does any one think that Alighieri has any fewer things to say than Machiavelli?
他说：“切除较少的淋巴结能使痛苦少些，并发症少些，而且这种手术在门诊就可以做。”
Removing fewer lymph nodes results in less pain, less morbidity, "he said." it's an outpatient procedure.
他说：“切除较少的淋巴结能使痛苦少些，并发症少些，而且这种手术在门诊就可以做。”
Removing fewer lymph nodes results in less pain, less morbidity, "he said." it's an outpatient procedure.
应用推荐