这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
小黄人只有三根手指。
小黄人是电影《卑鄙的我》中很受欢迎的角色。
他比其他小黄人更加孩子气，以惹恼别人为乐。
He has a more childlike personality than others and loves to annoy people.
欢迎小黄人黄！
所有在电影中扮演重要角色的小黄人们都有着男性名字。
All of the minions who play important parts in the movies have male names.
邪恶的小黄人是紫色的，因为紫色和黄色在色谱上是对比色。
The evil Minions are purple because purple & yellow are an opposite sides of the color spectrum.
小黄人能够在外太空生存，因为他们能够抵抗低温并且不需要吸氧。
Minion can survive in outer space, they resist freezing & do not need to breathe oxygen.
你们可能已经看到了，那些古怪的小黄人摔过他们的竹子拖鞋来博取我的注意。
You should have seen those squirrely litle yellow folks falling over their bamboo slippers to impress me!
美国娱乐网站HitFix解释道，小黄人的沟通方式同样让他们具有感染力。
Us entertainment website HitFix explains that their way of communicating makes the creatures infectious as well.
影评人们对影片的评价褒贬不一，《小黄人》在烂番茄上获得了54%的支持率。
The film has received mixed reviews from critics, earning a 54% rating on Rotten Tomatoes.
票房明星小黄人在三部电影中担当主演，最近同名电影《小黄人》风靡各大社交媒体。
The yellow "box office superstars" have been featured in three films — most recently the eponymously named "Minions" — and have been taking social media by storm.
一种普遍的观点认为小黄人是中性的，因为它们既穿传统的男性服装也穿传统的女性服装。
One widespread theory was that Minions were gender neutral, since they don both traditionally male and female attire.
小黄人们别无他求，只是为了服务于他们最卑鄙的主人格鲁。而这个反面角色却引人共鸣。
They desire nothing more than to serve their most despicable master, Felonious Gru. And this evil characteristic strikes a chord with humans.
另一种说法是根据其中一部小黄人短片推测，小黄人是由一个突变的DNA单链克隆而成的。
Another is that they are cloned from a single strand of mutated DNA, as suggested by one of the short films.
另一种说法是根据小黄人短片中的一部推测的，认为小黄人是由一个突变的DNA单链克隆而成。
Another is that they are cloned from a single strand of mutated DNA, as suggested by one of the short films.
照明娱乐当家吉祥物小黄人的全新短片则会贴片今年暑期上映的《爱宠大机密》，影片剧照也同时发布。
As the mascot of the small yellow people entertainment lighting the new film will be released this summer's "pet patch big secrets", also released the film stills.
其他的粉丝认为它们只是偶尔男扮女装的男孩子，因为所有小黄人的名字都是男孩子的：斯图尔特、凯文，还有鲍勃。
Other fans viewed them as boys who occasionally cross-dress: all of the Minions have male names, such as Stuart, Kevin, and Bob.
从今年的奥斯卡获奖动画片《超能陆战队》到席卷全球的《小黄人》，很多成功的动画片都有一个共性：它们都有一个超萌的角色。
From this year's Oscar-winning comedy "Big Hero 6" to global hit "Minions", many successful animations share one common feature: a super cute character.
目前，《卑鄙的我》的衍生电影《小黄人》正在各大影院热映，其导演开口称，这次可是官方消息：实际上所有的小黄人都是男孩子。
Now, as the "Despicable Me" spinoff movie "Minions" hits theaters, the filmmaker has spoken, and it's official: all Minions are, in fact, male.
该公园将包括两个度假酒店，带河和七个主题景区，它们分别是：好莱坞大道，变形金刚，功夫熊猫，水世界，哈利·波特，小黄人和侏罗纪公园。
The park will include two holiday hotels, river belt and seven themed locations: HollywoodBoulevard, Transformers, Kong Fu Panda, Waterworld, Harry Potter, Minions and Jurassic park.
令我感到震惊和厌恶的是，像《小黄人》这样的电影在2015年居然还获许拍摄并放映给小孩子看，这只会教下一代去期待并接受一个没有女孩子的世界。
I'm appalled and disgusted that movies like 'Minions' are allowed to be made in 2015 and shown to little kids, teaching a new generation to expect and accept a world where girls go missing.
一种说法是小黄人是“小黄人制造机”将普通人类转变而来的。“小黄人制造机”是一个类似射线枪的机器，跟在环球影城主题公园的小黄人过山车那里可以看到的很像。
One is that regular humans are turned into Minions by a Minionizer machine, a ray gun-like instrument similar to the one seen on the Minions ride at Universal Studios theme park.
一种说法是小黄人是“小黄人制造机”将普通人类转变而来的。“小黄人制造机”是一个类似射线枪的机器，跟在环球影城主题公园的小黄人过山车那里可以看到的很像。
One is that regular humans are turned into Minions by a Minionizer machine, a ray gun-like instrument similar to the one seen on the Minions ride at Universal Studios theme park.
应用推荐