我们经常可以看到一只快乐的小狗脑袋从别人的袋子里探出头来，或者一只可爱的小鸡在别人的胳膊下“欢快地说着话”。
It is common to see a happy dog's head getting out of somebody's bag or a lovely chicken "speaking cheerfully" under somebody's arm.
“人人都以为禽流感大流行会杀死我们所有人，”拉普说，“但我觉得，不应浪费这么多生命，即便这些小鸡终究难免被杀取肉的命运。”
"Everyone thought the pandemic was going to kill us all," said Rupp, "but it seemed like a huge waste of life to me, even if those chickens were going to die for meat eventually."
穿上燕尾服，深情地鞠躬并亲吻她的手说，“为什么小鸡非要过马路？”
Wear a tuxedo, bow to the object of your affections, kiss her hand, and say, "Why did the chicken cross the road?"
第一只小鸡忸忸怩怩，带点夸张地说：“啊，希望我能找到一个胖胖的小毛虫！”
Said the next little chicken, With an odd little shrug, "Oh, I wish I could find a fat little bug!"
普鲁姆说，说不定你现在看到的火鸡或小鸡羽毛上醒目的颜色也曾出现在恐龙的羽毛上。
Prum said this dinosaur had the kind of coloration you might find today on a particularly striking turkey or chicken.
我再次告诉他了，我不会杀小鸡的，他说这是课目要求。
I told him again I wouldn't kill it, and he said it was a class requirement.
希尔曼说，她好几个星期一直开玩笑说要偷小鸡，但没想到她会真的这样做。
Hillman said she'd joked about stealing the chicken for a few weeks but didn't think she'd really do it.
博尔特说的是麦当劳出售的油炸小鸡肉块，通常一口能吃掉一个。
Bolt is referring to chicken nuggets from McDonalds, small, deep-fried, bite-sized chicken pieces.
他说他明白，网络将仍然是他生命的一部分，但他认为，康复中心教会他平衡这两种生活。康复中心里照料小羊、小鸡这类的小动物作为恢复治疗的方法。
He said he knows that the Web will still be a part of his life but that he feels the center has given him a new balance.
我是说，如果我事先知道您和您的199位追随者要来，我肯定会更努力的做这件事情，以保证这些小鸡生出201个鸡蛋。
I mean, if I had known that you and your 199 followers were coming, I would have been more motivated to do what I had to do in order to make sure my chickens produced 201 eggs.
也就是说，右边黄色部分，代表的是小鸡内耳中的老鼠细胞。
And this means that the yellow cells on the right side are mouse hair cells in a chicken inner ear.
我是说，如果我事先知道您和您的199位追随者要来，我肯定会更努力的做这件事情，以保证这些小鸡生出201个鸡蛋。
I mean, if I had known that you and your 199 followers were coming, I would have been more motivated to do what I had to do in order to make sure my chickens produced 201 eggs. Hmm.
我是说，如果我事先知道您和您的199位追随者要来，我肯定会更努力的做这件事情，以保证这些小鸡生出201个鸡蛋。
I mean, if I had known that you and your 199 followers were coming, I would have been more motivated to do what I had to do in order to make sure my chickens produced 201 eggs.Hmm.
这是因为办公室的管理规则是以小鸡啄食的规则组织的，就是说年纪大的，经验多的人往往有优先权，被给予了更多的责任。
This is because the office is organized by pecking order. People with more years and experience are given more responsibility.
滕女士说，公鸡和小鸡并不是特别强壮的动物，但它们的数量众多。
Roosters and chickens are not particularly strong creatures, Ms. Teng said, but they are numerous.
小鸡和公鸡一直跑啊跑，直到遇到鸭子。“噢，鸭子，”公鸡说：“天要掉下来了！”
Chicken Little and Hen Pen ran till they met Duck Luck. "Oh, Duck Luck," said Hen Pen, "the sky is falling!"
若格林说，”小鸡们正在做非常简单的算术题”。这个实验显示了很多动物的数学能力来自先天而不是经过后天训练的。
This suggests that numeracy is an innate ability in many animals that does not require training.
“上次我到我奶奶的村庄，我的周围有一只山羊和几只小鸡，”他说。
"The last time I arrived in my grandmother's village, there was a goat in my lap and some chickens," he said.
莫里斯说，吃蘸酱墨西哥煎玉米卷让小鸡的鸡冠变得油亮鲜红。
小鸡抓着地，抬起头，咯咯咯地说：“老鼠先生，我看得出这对你来说是个非常严重的顾虑，但是对我却什么后果也不会有。”
The chicken clucked and scratched, raised her head and said "Mr. Mouse, I can tell this is a grave concern to you, but it is of no consequence to me."
妈妈在厨房做饭，我笑嘻嘻地跑到妈妈身边，说：“妈妈，爸爸给我买几只小鸡！”
Mom in the kitchen cooking, I went to my mother around grinning, and said: "mother, father to father, I have bought a few chicks!"
12“它害怕小鸡哩，”他调侃地说，“害怕咯咯叫的小鸡。
12—Afraid of the chickens she is, he said mockingly. Afraid of the chookchooks.
12“它害怕小鸡哩，”他调侃地说，“害怕咯咯叫的小鸡。
12—Afraid of the chickens she is, he said mockingly. Afraid of the chookchooks.
应用推荐