是否聪明的小鲍比会成为股票经纪人？
小鲍伯：他不会去的。
王安忆的中篇小说《小鲍庄》已有荷兰语译本(1990)。
Among books by Wang Anyi that have appeared in Dutch is the novel Baotown (Wereldvenster, 1990).
也许你相信小鲍比呼吁，而不是为家庭作业帮助他的好朋友他的女朋友。
Perhaps you're convinced little Bobby is calling his girlfriend instead of his pals for homework help.
鲍勃妈妈：[在大红攻击了愤怒控制指示牌后]小鲍勃，别看！别被他传染了！
Bobby's Mom: [after Red attacks the anger Management sign] Don't look, Bobby! The anger might be contagious!
他们结伴同行了几年，并于1955年完婚，还有了四个小孩：小鲍勃、尼娜、安东尼和尼克。
They traveled together for several years, were married in 1955 and had four children: Bob Jr., Nina, Anthony and Nick.
迈克尔一听，像是轻度触电似的浑身发麻。他意识到他们谈的“他”就是鲍里-嘎吐：小鲍里已经一命呜呼了。
With a slight electric shock, Michael realized they were talking about Paulie Gatto and that little Paulie was dead, murdered by that jolly wedding dance, Clemenza.
因此当我在鲍尔·普尔写诗的时候，我喜欢伸展四肢，躺在一棵小椰树底下。
So when I wrote poetry at Bolpur I loved to do it sprawling under a young coconut palm.
得分后卫诺姆·范·莱恩和小前锋切特·沃克都是全明星球员，而大前锋鲍勃·拉夫场均能得21.8分。
Point guard Norm Van Lier and small forward Chet Walker were All-Stars, and forward Bob Love led the Bulls in scoring with 21.8 points per game.
那天晚上，当孩子们钻到他们的睡袋以后，我确信他们已经睡着了，我递给鲍博一袋大浆果然后拿了一袋小的。
That night, after the kids were zipped into their sleeping sacks and I was sure they weren't awake, I handed Bob a bag of large marshmallows and I grabbed a bag of the miniatures.
霍普金斯学会的这场会议上，身为犹他州共和党参议员的三朝元老鲍勃•本奈特也提出了非常严厉的批评，其严厉程度毫不亚于格里科曼的小单子。
At the same meeting of the same think-tank, Bob Bennett, who served three terms as a (Republican) senator for Utah, offered a no less scathing critique.
里昂-鲍威：他是又一个认为篮球是个碰撞运动的有点小的大个。
Leon Powe: he's another smallish big who believes that basketball is a collision sport.
同时，小比尔正在和比彻姆，英国人鲍伯两个人交谈，一名是作家，一个是他监狱的杀手。
Meanwhile, Little Bill is talking to Beauchamp, a writer, and English Bob, a killer in his prison.
随着系列大片帷幕的拉开，观众们期待着小前锋泰肖恩·普林斯和布鲁斯·鲍文终结和挫败他们的对手。
Entering the series, fans expected to see small forwards Tayshaun Prince and Bruce Bowen shut down and frustrate their opponents.
在大都市艺术博物馆附近的罗伯特“伍德”约翰逊小画廊将展出鲍洛克的五幅基于埃尔“葛瑞克的画创作的作品。”
In the Metropolitan's nearby Robert Wood Johnson Jr. Gallery the museum will display five Pollock drawings that are at least loosely based on el Greco paintings.
鲍格罗德再次顺从了他的意愿，迷惑的表情变成了一种礼貌的淡漠，而罗恩急忙捡起了装有金属工具的小皮包。
Bogrod submitted once more to his will, his befuddled expression changing to one of polite indifference, as Ron hurried to pick up the leather bag of metal tools.
“在我小的时候，我知道的女科学家的人数一只手就数过来了，”维基媒体基金会前职员希科·鲍特瑟写道。
"When I was a kid, I could count the number of women scientists I was aware of on one hand, " wrote Siko Bouterse, formerly of the Wikimedia Foundation.
尽管如此，鲍曼太太还是决定下楼到医院的小教堂去为她的丈夫，还有那个被她吻过的男人祈祷——也不知道他怎么样了，也许自己的吻加重了他的病情！
But Mrs. Baumann decided she'd better go down to the 17 chapel to pray for both Bernie and the man she'd kissed-and perhaps made worse!
鲍勃很吃惊，问她怎么了，为什么哭。她说，“今天真是我一生中最糟糕的一天，首先，小比利从自行车上摔了下来，扭了脚脖子；
Bob was confused and asked why she was crying. She said, "This is the worst day of my life. First, little Billy fell off his bike and twisted his ankle."
鲍伯：三乘五大小的纸卡片?你为什么要把办公用品当作圣诞礼物送人呢?。
Bob : 3 x 5 note cards?Why are you giving people office supplies4 for Christmas?
鲍伯：三乘五大小的纸卡片?你为什么要把办公用品当作圣诞礼物送人呢?。
Bob : 3 x 5 note cards?Why are you giving people office supplies4 for Christmas?
应用推荐