街巷上小饭棚、小客店鳞次栉比。
The lane was lined with outdoor restaurants and small guesthouses one after another.
因为我大多数时候是在小饭馆吃的饭，因此很长一段时间喝的都是没有怎么冰过的啤酒。
Since I eat mostly in small restaurants, I've been drinking room temperature beer for quite some time.
他说：“你能够拥有自己的房子，支付所有的账单，能保证有饭可吃，还能存下一些钱来，每年还能度个小假。”
You can have a house and pay the bills and put food on the table and save a little and take a little vacation once a year, "he said."
用奶油干酪和松子仁把它们填满，裹上炸粉，要么就简单地把金黄色花瓣切碎——搞得细细的——洒在意大利面条或者小份的蔬菜调味饭上。
Stuff them with cream cheese and pine nuts, and dip them in batter, or just shred their golden petals - like saffron - over pasta or a baby vegetable risotto.
他讲述了那时的艰难：永远不知道下一顿饭在哪里，为了一小罐水不得不排上几个小时的队，并且不时还会有炸弹落在他的周围。
He tells of great hardships: never knowing where the next meal would come from, having to queue for hours for a small pitcher of water, and seeing bombs fall all around him.
菜一道道的上来了，很丰富的一顿饭，很活泼的气氛，只是菜的卫生情况需要注意下，这是一个不算太好的小插曲吧？
Road up the dish a very rich meal, a very lively atmosphere, but food's health situation requires attention, this is not too good of an episode, right?
在二饭排队煮面的时候，那一群小蟑螂从那摊位的缝隙中钻出来，大有千军万马之势。
In line with rice noodles when the pitch from that which Qunxiao cockroaches out of the gap in the drill, great mighty force with force.
小乌龟吃一顿饭可以抵得上一星期不吃饭。
Small turtle eating a meal can be equivalent to one week without eating meals.
然而，有，在小的领域块中的数以千计饭植物，我必须被他减低一。
There were, however, thousands of rice plants in the small piece of field, which I had to cut down one by one.
我最好在小客店里吃饱，因为我还有很远的路要走，不知什么时候才能吃到下一顿饭。
I'd better stoke up at the inn, as I've a long way to go and don't know when I shall next eat.
他打开他的存衣小柜，从里面取出一个装饭的提盒。
午时一个人到邻近小西菜馆里去饭，怕跟人谈话。
At noon he went to eat at a small Western-style restaurant in the neighborhood, afraid to speak to anybody.
当小徒弟把饭端给老和尚的时候，老和尚说：“我听说，吃饭的时候，应该让长着先吃，晚辈要等到最后，才是附和礼仪的。”
When small apprentice to end the meal to the old monk, the old monk said: "I heard, to eat, it should make long to eat, junior to wait until the last, is the echo of etiquette."
不要因为我们住得遥远就有“我们比韩饭小”的想法，我们也有我们的职务的！
Don't think that we're "littler" than them just because we live far away. We have a role to fulfill too.
不要因为我们住得遥远就有“我们比韩饭小”的想法，我们也有我们的职务的！
Don't think that we're "littler" than them just because we live far away. We have a role to fulfill too.
应用推荐