欢迎来到小霞模具公司！
妇联儿童部陈小霞说，单就经济顾虑而言，就意味着很多家庭不敢或不想要二胎。
Chen Xiaoxia, head of the child division of the ACWF, said that financial considerations alone mean a considerable number of families "do not dare or want" to have a second child.
那就来小霞模具集团吧，小霞模具生产的各类注塑模具是质量的保证，技术的权威，产品的新颖。
Then to little chardonnay mould group, little chardonnay mold production of all kinds of injection mold is the guarantee of quality, technical authority, product novelty.
帕翠霞。瓦达西的问题：如果克鲁格曼撤出了股市，我作为一个已成惊弓之鸟的非专业的小投资者就会视之为警讯。
QUESTION FROM PATRICIA VADASY: If the Krugmans have pulled out of the stock market, I take serious note as an already nervous non-economist small investor.
摘要：本文将带你了解五个有关霞多丽的小知识。
ABSTRACT: This article will let you know fives things about Chardonnay.
也正是母亲的爱让小霁霞开始懂得什么是爱，学会了怎样去爱别人。
It is also her mother's love that teaches Laetitia what love is and how to love others.
聪明的小霁霞成绩一向很好，她又是典型的乐天派，转学不但没有影响她的学业，她还觉得那些年“玩”得很开心。
Laetitia was a smart girl who always gained high mark from exams and she was also a typical optimist. Not only the school transfer didn't affect her studies, but she found "fun" during those years.
主要以传统葡萄品种赤霞珠、梅洛、皮诺与小维多酿造而成，调配方法根据年份不同而有差异，皆以获得最佳平衡为准。
It is based on traditional grape varieties, Cabernet Sauvignonm, Merlot, Cabernet Franc and Petit Verdot, which are blended in balanced quantities depending on the vintage.
这款1996年份小拉菲是由63％赤霞珠和37％梅乐混合而成，它可能会成为我品尝过的最好的小拉菲。
The 1996, a blend of 63% Cabernet Sauvignon and 37% Merlot, may turn out to be the finest Carruades I have ever tasted.
这款1996年份小拉菲是由63％赤霞珠和37％梅乐混合而成，它可能会成为我品尝过的最好的小拉菲。
The 1996, a blend of 63% Cabernet Sauvignon and 37% Merlot, may turn out to be the finest Carruades I have ever tasted.
应用推荐