这部小说的故事发生在18世纪的英格兰。
是在这之后,开始在运动小说的故事回到原位。
It is only after this that the story that was begun in the kinetic novel comes full circle.
然后,从2007年到目前为止,她扮演最大的角色—一位少女南丝德鲁侦探,影片是改编自热销神话小说的故事。
Then in 2007, she played her biggest role yet-teenage detective Nancy Drew, in the film version of the best-selling mystery novels.
我对这些小说的故事背景、氛围如痴如醉,如果发现其中与我多年阅读的国内小说有任何不同之处,我都会产生强烈的迷恋。
I found myself powerfully drawn to the Settings of these novels, the moods, to everything that made them different from the domestic fiction I had been reading for years.
他脸上Z形的伤疤以及富有魔力的权杖带我进入一个魔力的世界,事实上,小说的故事非常的意味深长,我从该书里面学到很多,我想这是我读过的最好的书。
His Z-shaped scar and magic stick brought me into a magical world. In fact, the fiction story is so meaningful that I can learn a lot from it. I think it's the best book I've ever read.
张爱玲的小说《心经》讲述的是许小寒爱上父亲的故事,小说的故事模式一方面来自弗洛伊德的“恋父情结”理论,另一方面也是与张爱玲的童年生活经验直接相关。
The pattern of the novel comes from Freud s theory of Electra complex and at the same time it has direct connection with Zhang Ailings life experience in her childhood.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有,不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期,这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA分析快速断案那样被轻易抓获。
I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
据说这部小说是以一个真实的故事为依据的。
他还合作出版了《ScubaDivingSafety》一书,并写了一系列的潜水冒险小说和短篇故事。
He also co-authored the book Scuba Diving Safety and has written a series of dive adventure novels and short stories.
小时候,冒险故事和艾萨克·阿西莫夫的少年科幻小说《幸运星与金星海洋》让我兴奋不已。
As a kid, I thrilled to tales of adventure and Isaac Asimov's juvenile science fiction novel, lucky star and the oceans of Venus.
她以前喜欢的小说是大部头的历史爱情故事。
阿代尔长篇小说的样板不是别人的虚构故事,而是事实。
The template for Adair's novel is not somebody else's fiction, but fact.
在19世纪,读者受众为年轻男孩的小说作家霍雷肖·阿尔杰凭借讲述白手起家的故事成为美国最畅销作家。
In the nineteenth century, Horatio Alger, a writer of fiction for young boys, became American's best-selling author with rags-to-riches tales.
喜玛拉雅阅读公司提供了数以百万计的书籍,包括诗歌、短篇故事、小说甚至给孩子看的童话。
Himalayas Reading has millions of books including poems, short stories, novels, and even fairy tales for children.
然而,总的来说,即使是这些表示赞美的评论家,也对小说所讲的故事和小说的意义不感兴趣。
On the whole, however, even these laudatory critics showed themselves uninterested in the stories that this fiction told, or in their significance.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下,立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
她的小说讲述的是女性寻找完美的丈夫的故事,同时也探讨了有关婚姻、友谊和家庭的问题。
Her novels are about women trying to find a perfect husband, but also explore issues surrounding marriage, friendship and the family.
《小妇人》是美国作家的一部小说,出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
自从柯南·道尔写了关于大侦探夏洛克·福尔摩斯的著名故事以来,侦探小说就一直很受欢迎。
Detective stories have been popular since Conan Doyle wrote his famous stories about great detective Sherlock Holmes.
著名作家池莉在她的小说《生活秀》中讲述了一位在这条街上卖鸭脖的美丽女士的爱情故事。
Chi Li, a popular writer, tells a love story of a beautiful lady who sells duck necks in this street in her novel Life Show.
当你写剧本或者其它的文字作品时,比如小说、日记、故事,你的构想一旦以文字形式落到纸面上,就已经形成了基本的版权保护。
When you write a screenplay or any other written work, such as novels, journals, and stories, you form a basic copyright protection the instant you put an idea and text to paper.
杰•麦克伦尼先生的小说虽然并没有描述这群人是如何从当前事件中变乖的,但小说集中压轴故事《最后的单身汉》却给出了一个适时的答案。
Mr McInerney's fiction does not address how this group has been chastened by recent events, but his concluding story, "The Last Bachelor", has a timely, valedictory air.
而对于女性,则是250页的小说或2000字的故事情节。
For a woman, it can be a 250-page novel or a 2, 000-word story.
《梦幻宫殿》取材君士坦丁堡,我写的其它的小说和故事有取材于莫斯科的,希腊北部的,以我本人空想的特洛伊为素材。
"The Palace of Dreams" takes place in Constantinople, and other novels and stories I've written take place in Moscow, in northern Greece, and in an unreal Troy that I imagined for myself.
好吧,这算不上严格意义上的小说,但是因为讲述的故事过于夸张,几乎是虚构的。
OK, this isn't exactly a novel, but the stories are so exaggerated as to be almost fictional.
小说描绘了一个家族的传奇故事。
电影、小说中传统的僵尸故事,短时间内即可获得警世的效果。
Traditional zombie narratives in film and fiction are quick to get to the apocalypse.
他将这些知识应用到自己虚构的这个角色身上,完成了四部小说和56个短篇故事的创作。
He applied that knowledge to the character he invented, with Holmes appearing in four novels and 56 short stories.
他将这些知识应用到自己虚构的这个角色身上,完成了四部小说和56个短篇故事的创作。
He applied that knowledge to the character he invented, with Holmes appearing in four novels and 56 short stories.
应用推荐