从麦尔维尔作品中采用的通俗小说手法入手，尤其是对其在具体作品中采用的讽刺冒险、哥特、城市暴露和言情等通俗小说模式逐一论述。
This article is to analyze the specific use of such popular fiction formulas as Satiric Adventure, Gothic, City Expose and Women's fictions in some of his serious novels.
帕克运用倒叙的叙事手法漂亮地导演了《鸟人》。这部电影是根据威廉·沃顿的同名小说《鸟人》改编的，电影《战火赤子心》亦为威廉·沃顿所著。
Alan Parker directed this film (from the novel "Birdy" by William Whorton, who also wrote the source novel for "A Midnight Clear") with a flashback narrative which works beautifully.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。很多他的作品，比如雾都孤儿，尽管后来都结集出版但是最早都是连载的。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique. Many of his works, like Oliver Twist, although later published as complete novels, were originally serialised.
伟大的英语小说家查尔斯·狄更斯用的也正是同一手法。
The great English novelist Charles Dickens used exactly the same technique.
这部小说以歹徒为题材，利用讽刺手法揭露了挪威社会上的偏见和缺乏安全感。
By turns picaresque and ironic, it's a revealing portrait of Norwegian preoccupations and insecurities.
其小说通过风趣手法讽刺英国贵族，并以描述当时女性面对的困难而闻名。
Her novel is famous for satiring British aristocrat by funny technique, and describing the women at that time facing difficulties.
言语反讽是构成鲁迅小说深刻思想意蕴的一种非常重要的艺术手法。
Language irony is an important rhetorical technique that expressing deep ideas and implications in Lu Xun 's novels.
同时，以喜剧的手法来表现悲剧的内容构成了小说独特的美学风格。
Besides, expressing the tragic theme through comic expression forms the unique aesthetic style of the novel.
第三章比较两部小说所采用的不同的艺术手法，着重指出戏拟手法对于两部小说的主题阐释和阅读效果的意义。
Chapter Three compares the art skills applied in the two novels and lays special emphasis on parody's significance for both the theme interpretation and reading effect.
汪曾祺是中国较早、而且有意识运用意识流手法进行小说创作的作家之一。
Wang Zengqi is rated among the earlier Chinese writers who intentionally applies the technique of stream of consciousness to novels creation.
而枪杀事件成了美国人的家常便饭的原因是：这是给短故事和小说结尾的最方便的手法！
This was the reason Americans shot each other so often: It was a convenient literary device for ending short stories and books.
高晓声的象征性小说并不排斥传统的现实主义的手法，而是象征主义与现实主义的巧妙结合。
Gao Xiaosheng's symbolic novels do not repel the traditional realistic writing techniques, but combine the symbolism with realism skillfully.
这个时候采用写实手法的小说再度受到欢迎。
At this time USES the practical technique the novel to receive the welcome once again.
这一时期他的小说风格深沉苍凉，创作手法日趋成熟。
In his novels of this period, art style is sorrow and desolate, and artistic skill mature gradually.
海明威在其短篇小说《大二心河》中，采用白描的手法，平辅直叙了一个简单的钓鱼故事。
Hemingway's "Big Two-Hearted River" can be read simply as a story of a fishing trip because of his plain writing style.
在关注现实生活的同时，新感觉派的作家不忘开掘人们丰富的精神空间，内心独白和蒙太奇手法的运用使他们创作出特点鲜明的心理分析小说。
While observing the real life, the neo-sensualists discovered the spiritual space, and the monologue and montage made their psychoanalytic fictions excellent and distinctive.
意识流手法在现代主义小说中得以广泛运用，但在舞台上的运用却需要技巧和勇气。
Stream-of-consciousness has been widely adopted in modernist fiction, but its application to the stage demands both courage and skills.
现代英语短篇小说中的象征主义创作手法具有其显著的时代特色。
The symbolic features in modern English short fiction show the distinct color of the modern times.
这位作家在新的小说中采用第三人称全知的叙事手法。
The writer employs the third-person omniscient narrator in his new novel.
文章通过对这两部小说中的三个主要象征人物进行对比分析，从而了解到两位大师的象征艺术写作手法的异曲同工之妙。
This article attempts to expound the excellent skills of symbolism in the three major characters and help the readers to understand their writing styles.
而修辞手法的应用也是小说形式的重要组成部分。
Theadoption of figures of speech is an important part composing the form of literary texts.
第一章对沙汀十七年小说的讽刺手法的境遇进行了研究。
The first chapter researches the conditions of satirizing technical of Shading's novel.
作品运用反讽手法，通过对小说中人物行为的否定，继而否定了“诗意栖居地”的存在，使我们在阅读中迷失了回家的路。
The technique of irony is used to negate the characters behaviours and the existence of poetic human being's home, so that we lose our way home in reading.
夸张、调侃、戏仿、反讽等手法的杂糅，使得东西小说的创作呈现出“搞笑”的叙述表象。
The mixture of overstatement, banter, humorous joking, imitation and irony makes Dong Xis creation of novels a superficial phenomenon of amusement.
夸张、调侃、戏仿、反讽等手法的杂糅，使得东西小说的创作呈现出“搞笑”的叙述表象。
The mixture of overstatement, banter, humorous joking, imitation and irony makes Dong Xis creation of novels a superficial phenomenon of amusement.
应用推荐