摸索制备注射用月见草油的小试工艺。
Research techniques on the preparation of EPO for injection use.
测定了小试样表面层的残余压应力场。
Compressive residual stress fields in the surface region of small specimens are determined.
为了对比，还有一组小试样经过伪渗碳处理。
Another group of small specimens used for com-parison is pseudo-carburized.
介绍了几种由小试数据估算化学反应热的方法。
This paper mainly introduces the method of calculating chemical reaction heat.
主要介绍以纯糠醛为溶剂的芳烃抽提小试实验。
The aromatic extraction laboratory scale test was mainly introduced in this paper.
韦茨的团队曾开发出一种制造皮微升的水滴，充当小试管。
Weitz's team had previously developed a way to create picoliter droplets of water, which act as tiny test tubes.
可为用户进行热处理工艺调试，工件热处理小试提供条件。
Heat treatment process for the user to debug, test a small piece to provide heat treatment conditions.
我们只不过为自由小试锋芒，谁知道那将会导致什么结果能?。
We may only have struck one small blow for liberty but who knows where it'll lead?
通过小试研究了曝气生物滤池实现短程硝化反硝化的效能和机理。
Study was made on the efficiency and mechanism of shortcut nitrification-denitrification in aerated biofilter.
此外，还进行了单位粘结面积上粘结强度的试验，共27个小试件。
Moreover, 27 small cube concretes are investigated to the bond strength per area.
这儿就是小试管，所以需要先倒到烧杯，然后再由烧杯，倒入试管里面。
Here's this small tube I will first put it in a small beaker and then from this small beaker I will transfer it, some of it, to this tube.
做个小试验，现在严格遵照我的指示：我现在禁止你想象一头紫色的大象。
Try this now, following my instructions exactly: I now forbid you to imagine a purple elephant.
麦迪是乔丹的影子吗？不，他只是在垒球比赛上小试身手而已，并没有转行。
T-Mac, shades of MJ? This is him taking a cut at his benefit softball tournament, not a career change.
说明了全尺寸实体试件试验具有很高的实用价值，是无法用小试样性能试验替代的。
Full size substance specimen tests shall not be replaced by mechanical properties tests with small size specimen.
本文主要介绍了用纳滤膜处理电镀镍漂洗水的小试研究、工业实践及硫酸镍初步纯化研究。
This paper introduces nanofiltration for nickel plating rinse water treatment in small-scale test, industrial practice and preliminary purification of nickel sulfate, respectively.
本文介绍了苯乙烯小试装置微机监控系统的硬件，软件设计和系统的控制方案及控制算法。
In this paper, the hardware, software, control schemes and control algorithm of the microcomputer supervising control system are introduced on styrene pilot test installation.
在纳斯达克上市的新浪公司计划推出微博英文版并使之国际化，现在公司已经在日本小试牛刀。
Nadaq-listed Sina plans to internationalise Weibo in English and has already started by taking it to Japan.
通过对数据的二次转换，可以用间歇聚合反应的小试数据模拟工业规模的连续聚合反应过程。
The continuous industrial reaction can be modeled the data from batch process. But the data would be inverted in twice.
如果你能在早上10点之前穿好衣服，可以安装iGoogle语音视频聊天插件，牛刀小试。
If you're the kind of upstanding citizen that gets dressed before 10:00 am, install the iGoogle voice and video chat plug in and try it out.
所以即使您只有一两个小时的时间，也请以保卫地球的名义，来在这次群众分包活动中小试身手吧。
So even if you have just an hour or two, try your hand at a bit of crowd-sourcing in the name of Earth defense.
在最近的一次小试验中，马洛尼考虑到接受低强度激光疗法的19位患者的胆固醇和甘油三脂浓度。
In one recent small trial, Maloney looked at the cholesterol and triglyceride levels in 19patients undergoing LLLT.
基于形状因子与等效泊松比的原理，建立了——漏斗型小试样径向应变向轴向应变换算的等效方法。
Based on the shape factor and the effective Poisson ratio an effective method to transform from lateral strain of funnel-like specimen to axial strain of standard specimen is developed.
对塑性成形原理中传统相似理论之不足进行了分析，导出小试件对大锻件无直接模拟的可能性的结论。
The inadequate of a resemblance theory in the traditional metal plasticity is dissected, Where a conclusion of which there is no direct resemblance for a small sample of the heavy forging is deduced.
在实验设计中，充分考虑了中试及工业生产的可行性，以使小试获得的工艺工程参数易于工业化生产。
It also gives full consideration of the practical feasibility from pilot to industrial production in the research.
根据实测资料，给出了全级配混凝土大试件和与其对应湿筛后混凝土小试件拉伸极限应变的概型分布；
On the basis of test data, this paper gives the probability distributions of the limit tensile strain of large full graded samples and small wet screened ones.
工业木质素应用于木材胶粘剂的研究历史很长，但目前仍停留在小试或中试阶段，并没有工业化生产。
The research on applications of industrial lignin to wood adhesives has a long history, but it remains still in laboratory or pilot-plant scale, without industrialization.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
介绍了新型引发剂DCP的合成路线，考查了其合成工艺条件，小试产品性能检测和应用试验效果良好。
The synthesis of the new initiator DCP was introduced, and its synthesis conditions were studied. The application test on the bench-scale product showed good results.
介绍了新型引发剂DCP的合成路线，考查了其合成工艺条件，小试产品性能检测和应用试验效果良好。
The synthesis of the new initiator DCP was introduced, and its synthesis conditions were studied. The application test on the bench-scale product showed good results.
应用推荐