由于塞克斯三国意识到他们的国内市场非常小，因而这是前南斯拉夫内部国家公司之间合作的又一例证。
It is another example of companies in the former Yugoslavia co-operating as they realise how small their domestic markets are. And it has big international ambitions.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy prize, at least, much less than if they were not granted the certificate.
另一方面，毕业生违约时违约金很少，至少要比他们拿不到毕业证的成本要小的多。
On the other hand, to break the contract, they would not have to pay a heavy price, at least, much less than if they were not granted the certificate.
但问题是，世界可交易证券中，以这些货币计价发行的证券相对以四大货币计价发行的证劵比例非常小，对冲基金蓝金资本的StephenJen指出。
The trouble is, securities issued in these currencies are a tiny fraction of those available in the world’s four main currencies, says Stephen Jen of BlueGold Capital, a hedge fund.
我们都发现了自己新衣服口袋里，有12个标记的小合格证。
We've all found those little Inspector 12 tags in the pockets of our new clothes.
第一步，我们先到网上查查看应该如何申请工作许可证，我可以帮你写一份小简历。然后我。
Magda: First, let's go online and check out how you apply for a work permit. And I can help you.
结论小骨窗开颅术是治疗高血压脑出血的有效手术方式，但要严格掌握手术时机和手术适应证。
Conclusion Small bone window craniotomy is effective for hypertensive cerebral hemorrhage, but its operation timing and operation indications should be strictly controlled and monitored.
这将会是你参加冒险的通行证！阅读神奇树屋小百科并回答一些小问题，你就能赢得冒险小徽章！
This is your Reading Passport toAdventure! Read the Magic Tree House books and Fact Trackers, and then answerthe trivia questions to earn passport stamps on their website.
目的探讨氩氦刀和经皮穿刺无水酒精注射治疗治疗原发性小细胞肝癌患者的最佳适应证。
Objective To investigate the best adaptation of argon super cryosurgery system (ASCS) and percutaneous ethanol injection (PEI) in the treatment of small hepatocellular carcinoma (SHCC).
司机的心砰砰地跳，他在车头的小隔间胡乱摸索一番，一阵子才找到那张发黄的汽车登记证。
With heart pounding, the stopped driver fumbled through his glove compartment. It took him a while to find the yellowed copy of his vehicle registration.
目的探讨硬膜外血肿的小创伤手术治疗方法、手术适应证及临床实用性。
Objective to explore the therapeutic methods, surgical indications and clinical practice of micro-surgery on extradural hematoma.
探讨微创小切口手术在普胸外科应用中的适应证、禁忌证和优缺点。
To assess the advantage, disadvantage and feasibility of small thoracotomy incision for intrathoracic operations.
目的探讨小切口阑尾切除术的手术适应证及手术效果。
Objective to investigate the indications and effect of appendectomy via mini-incision.
结论应用伊利·扎诺夫技术治疗儿童顽固性马蹄内翻足疗效好，副作用小，但应严格掌握手术适应证。
Conclusion The Ilizarov technique is a safe and effective method to treat refractory club foot in children, but indications should be selected strictly.
目的探讨晚期非小细胞肺癌（NSCLC）患者凝血指标分布特点及与患者预后、中医证型和远期血栓性事件的相关性。
The incidence of adverse thrombotic events was higher in the advanced NSCLC group than in the non-advanced NSCLC group.
如今，那个孩子，7岁的季荣，只能在一个社区小就读，她还得为居住许可证想办法。
For now, the boy, Jirong, 7, attends a neighborhood school that has looked the other way over his lack of a residency permit.
目的采用因子分析的方法，探讨晚期非小细胞肺癌（NSCLC）中医临床证候特征，为中医药合理规范化地参与晚期肺癌的治疗提供思路。
Objective To support a reasonable and standard TCM treatment principle for advanced non-small-cell lung cancer (NSCLC) by exploring TCM syndrome features in NSCLC patients with factor analysis.
结论腹腔镜手术具有损伤小、疼痛轻、恢复快、适应证广等优点。
Conclusion laparoscopic surgery has a small light damage, pain, recovery fast and wide advantages from this device.
结论带锁髓内钉适应证广，尤其在长管状骨骨折中，具有手术创伤小、术后感染率低、不用外固定等优点。
Conclusion The indication of intramedullary nail with lock is extensive, especially in long bone fracture. Its characters are little operative injury, low infection rate and no external fixation.
目的探讨小切口阑尾切除术的手术适应证及手术效果。
Objective To determine the indications and evaluate the effects of gamma knife surgery (GKS) for pituitary adenoma.
张葛和小毫已然在一同同居两年了，不过不断没领结婚证。
Zhang Gregory and small baekho already together together for two years, just hasn"t been brought of marriage."
张葛和小毫已然在一同同居两年了，不过不断没领结婚证。
Zhang Gregory and small baekho already together together for two years, just hasn"t been brought of marriage."
应用推荐