圣米歇尔小教堂位于太子港的小街上。
The small church of San Michel is tucked away in a narrow back street of Port-au-Prince.
太阳升起来的时候，爸爸开始拍照，我跟着他，穿过一条条小街，跨过一座座桥。
When the sun came up, Dad started taking photos and I followed him, down small streets and over little bridges.
他记得地标，但由于他不知道镇子的名字，事实证明，在一个广阔的国家找到一个小街区是不可能的。
He remembered landmarks, but since he didn't know his town's name, finding a small neighborhood in a vast country proved to be impossible.
主要街道上的绿灯时间比小街道上的长。
The traffic on the main streets has a longer green signal than that on the small ones.
那声音是从一条小街传来的，这条街通向海边的一个小村庄。
Those sounds came from a little street that led to a small village along the shore.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
蒙德都巷子的小街垒很容易跨过去。
他领着我们穿过小街到那超市。
马吕斯却想到了小街垒，并走去望了一眼。
But Marius thought of the little barricade, and went thither.
他紧张地走到拐角处，弯进一条小街，匆匆走去。
He walked nervously to the corner and hurried down a side street.
想不到细雨霏霏中的小街竟也这样满含诗意，灵气浮动。
Can not think of light rain started falling in the street would come to such a laden poetry, Aura float.
蒙德都街的那座小街垒，隐在酒店房屋的背后，是瞧不见的。
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible.
他走过了那条克兰松小河，在一条小街的窄巷里迷失了方向。
He crossed the little river Crinchon, and found himself in a labyrinth of narrow alleys where he lost his way.
第二类是“街门门神”，多贴小街门上，高约二尺，宽约一尺。
The second is "JieMen goalkeeper," post more side doors, high about two feet wide and about a foot.
在两处有围墙的工场中间出现一条小街，这就是圣安东尼绿径街。
A little street, the Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine, opened out between two timber-yards enclosed in walls.
到了这个时候，节日的欢乐，甚至在最狭窄的小街里也感觉得到了。
For by this time the stir of the Festa was felt even in the narrowest side streets.
清迈很安全，你可以转转小街小巷，探寻隐蔽的寺院和健康的餐馆。
Chiang Mai is a safe city to walk around the back streets discovering hidden temples and healthy restaurants.
在封闭的城池里，有四条大街、八条小街及七十二条小巷经纬交织在一起。
In the closed city, four avenues, eight side streets and seventy-two lanes interweave with one another.
在巴拉塔难民营旁边的小街上，前来朝圣的犹太人踩着喧哗的鼓点彻夜舞蹈。
In the alleys next to the Balata refugee camp, Jewish worshippers danced the night away to a raucous beat.
MrsWilliams住在伦敦一条小街上，现在她有了一个新的邻居。
Mrs Williams lived in a small street in London, and now she had a new neighbor.
尼克沿着电车轨道走去，到下一盏弧光灯的地方转了一个弯，朝一条小街走去。
Nick walked up the street beside the car-tracks and turned at the next arc-light down a side-street.
他们重新走过那条小街，回到大马路上，对面一群男人唱着歌在人行道上走着。
They moved back up the side street and onto the main road again, where a group of men on the opposite side was singing and weaving across the pavement.
每星期有三晚他会坐着他的警察朋友俄尔。安德森的巡逻车现身中心镇大小街道上。
Three nights a week he would ride along in the patrol car of a policeman friend, Earl Anderson, making his presence known on Middletown's streets.
仅在我们的一条小街上就有至少五家出售“法国地方特色”家具和装饰工艺品的商店。
On just our small street there are at least five shops selling “French provincial” furniture and design accessories.
大约下午7：20，几个防暴警察以及一队携带警犬的警察从“皇家交易广场”人行道小街出现。
Around 7.20pm, five riot police, and a line of officers with dogs, emerged from Royal Exchange Square, a pedestrian side street.
过了一小会儿，他们拐进了一条小街，猪头酒吧的标记在吱吱地发出轻响，尽管没有风。
A minute later they turned the corner into the side street where the Hog's Head's sign creaked a little, though there was no breeze.
颖子：《私藏北京小街巷里的甜蜜小日子》，《青年时讯•双城》2009年11月6日。
Ying Zi: "Honey Life in the Alleyway of Beijing", Youth Information, 2009,11,6.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
那栋一面临直壁街一面临比克·布斯小街的大楼房在朝园子的一面，有两个交成曲尺形的正面。
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two facades, at right angles, towards this garden.
应用推荐