我想画一朵小花、一只蜘蛛、一只黑猫、一只蝙蝠、一个南瓜、一个鬼、一个巫婆。
I want a flower, a spider, a black cat, a bat, a pumpkin, a ghost or a witch.
小鸟继续飞着,突然看到了一朵即将凋谢的小花,它的脸上充满了微笑。
The bird went on flying and suddenly saw a little dying flower, whose face was full of smile.
我从大海的一端乘船到小岛和你相会,你会听到这首歌曲溢满天际,我将给你的发端捎来一朵小花,透过和煦微风,透过无边树叶,摇曳得如此美丽。你就是我看到的全部。
and so i'm sailing through the sea to an island where we'll meet you'll hear the music fill the airi'll put a flower in your hair though the breezes through trees move so pretty you're all i see.
但是,过去我奉献给你的一切,那永存的泪水难道未曾使一朵小花四时不谢么?
But in all my past offerings is there not a single flower made fadeless by the eternity of tears?
其中一个鼻孔的壁上挂着一枚小钩子,悬一朵珍珠雕成的小花。
From a hook in one of her nostrils hangs a flower that is carved out of a pearl.
用贵重的金属及雕琢的宝石予以装饰,这些漂亮的纯银壶可以用来放置一张便条或是插一朵小花。
Decorated with precious metals and gemstones these beautiful sterling bottles will be a perfect place for a message or a tiny flower.
那边有一朵小花,七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
信的隽秀笔迹出自女性之手,在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
一些不知名的小花,这一朵,那一簇的洒在田埂上。
Some unknown flowers, the flower, that a bunch of the spill on the ridge.
把过去也凝成一朵小花吧,让它的心情宁静下来,自然地老去,最后变成美丽的回忆号码。
Cemented in the past is also a flower it, let it calm down the mood naturally grow old and finally turned into a beautiful memory of Numbers.
记者问她有没有什么玩具,她立刻欢喜起来地拿出两个塑料小人和一朵绸做的小花。
Asked if she has any toys, she brightened and showed off two tiny plastic figurines and a single silk flower.
在贺卡中轻轻地夹上一朵小花,她也许会枯萎,会褪色,但由她诉说的我的挚爱,却永远不会凋谢。
In the card gently clip a small flower, she may wither, will fade, but she told me the love, but never fade.
顿时,我像一朵很久没有了温暖和活力即将枯萎的一朵小花,忽然之间得到了阳光并充满了活力的盛开似的。
Immediately, I like a long time did not have the warmth and vitality, a flower will soon wither, suddenly got sunshine and full of vitality in full bloom.
人与人之间必须靠耐性来维持和谐,友谊有如一朵小花,必须靠双方小心的培育。
Must rely on the patience to maintain harmony between man and woman, and friendship is like a flower, must rely on the two sides careful nurturing.
我伸手接了一片,雪花象一朵晶莹的小花,转眼就在手心融化了。
I hand pick up a piece of snow as a single crystal flower, quickly melted in the hand.
远远望去草坪就像一大块绿色的毛绒绒的地毯,地毯还隐隐约约地开着五颜六色的小花,就像一幅美丽的图画,画上有一朵雪白的花,瞧!
Far looked like a large green lawn plush velvet carpet, the carpet was also a vague manner of colorful flowers open, like a beautiful picture, painted on a white flower, look!
在这里,我们是一朵小花,盛开在阳光下,讲述着“丑小鸭”变成“白天鹅”的童话。
In here, we are just like little flowers, blooming in the sunshine, living in the fairy tales, like the "ugly duckling".
一滴血从这人额头上流下来,滴在荆棘树的一朵小花上面,沾血的小花掉落在地上。
A drop of blood fell from the man's forehead onto one of the bush's small yellow blooms. The stained flower fell to the ground.
如果从一朵小花上你能发现美,那么,你还有希望。
If you can find beauty in the colors of a small flower, then you still have hope.
我从窗棂之隙痴痴的窥望着,看见一朵紫色的小花在颤栗,我想那该是你的魂灵罢。
I peeped through the interstice abstractedly and saw a tiny violet flower, quivering. I thought that must be your spirit.
一些不知名的小花,这儿一朵,那儿一丛的洒在田埂上。
Some unknown flowers, one here, where a cluster on the sprinkling in the ridge.
她走进花园,从每个姐姐的小花园里摘下一朵花,然后穿过蓝色的水,浮上去,浮上去。
She went into the garden and took a flower from each of her sister's little gardens. Then she went through the blue waters, up and up.
我是一朵开在野地上的无名小花。
保持一颗年轻的心,做个简单[乐乐]的人,即使生命柔弱的像一朵小花,也要努力的绽放,去触摸阳光的温暖。
Keep a young heart, do a simple person, even if life weak like a flower, also try to blossom.
夏天,你会看见藤蔓上长出一个个小花蕾,开出一朵朵像喇叭一样的花儿,怪不得人们给它起名叫喇叭花呢。
In the summer, you will see the vines grow a small bud, opening out like a horn like a blossoming flower, no wonder people give it the name morning glory from it.
在一个周围充满着干燥与衰落景象的沙漠中,有一朵小花正绽放着……她孤单地生长着……快乐地过着每一天……
There was a young flower in the desert where all was dry and sad looking…It was growing by itself…enjoying every day…
放得好餐巾花:为餐巾或者筷子别上一朵小花,甚至是一段丝带,几分钱的代价立即显现华贵感觉。
Put good table napkin flower: For the table napkin or the chopsticks don't the previous floret even is a silk ribbon, several bat batches, the price of cabbage immediately presents a stylish sense.
坚持“心理学家能够让你相信,你像一朵小花一样脆弱,你需要去看心理医生,即使是鞋带断了这样的小事。”
HANG IN THERE "Psychologists would have you believe that people are a field of fragile flowers who need to visit a therapist when their shoelaces break."
苏州团购800童年是春风中的一朵漂亮的小花童年是银河中的一颗灿烂的星光多少往事回忆起来更是觉得甜蜜温馨。
Suzhou group purchase 800 childhood is spring breeze in a beautiful flower in the galaxy of childhood is a shining star many past memories is sweet.
苏州团购800童年是春风中的一朵漂亮的小花童年是银河中的一颗灿烂的星光多少往事回忆起来更是觉得甜蜜温馨。
Suzhou group purchase 800 childhood is spring breeze in a beautiful flower in the galaxy of childhood is a shining star many past memories is sweet.
应用推荐