去年10月，莉娜·帕尔森在瑞典莫拉打理花园时，摘了一把小胡萝卜，准备扔掉。
Last October, while tending her garden in Mora, Sweden, Lena Pahlsson pulled out a handful of small carrots and was about to throw them away.
当地传统上也用杏仁小饼和小胡萝卜作为缀饰。
牛尾清汤｜牛尾馅饺子，小胡萝卜，有机苗。
我给你一个小胡萝卜的信息，我们可以减缓老化过程。
I have given you a little carrot of information that we can slow down the aging process.
小胡萝卜：Lauten说：新鲜清脆的蔬菜对狗狗的牙齿有好处。
Baby carrots: Fresh, crunchy vegetables are good for your dog's teeth, says Lauten.
哪怕是一些傻事，比如你的脚趾头看起来像小胡萝卜，都可以写下来。
Even if it is something silly like the fact that your toes look like baby carrots - write it down.
在办公室或者车里放些健康零食，比如小胡萝卜和杏仁，当老板给你压力的时候你可以大快朵颐。
Keep healthy snacks like baby carrots and almonds in your office or car so you can munch on these when your boss is pushing your buttons.
提供一些好主意：就是混合一些干果和坚果或葵花籽，全麦椒盐卷饼和低脂奶酪，或许多小胡萝卜和酸奶，然后用面包蘸来吃。
Some ideas: your own "trail" mix of dried fruit and nuts or sunflower seeds, whole-grain pretzels and low-fat cheese, or a bagful of baby carrots and yogurt dip.
有了它们，就不会像在小蔬菜水果店里买一根胡萝卜那样尴尬了。
With them, there's not the same embarrassment as when buying one carrot in a little greengrocer.
因为野生胡萝卜的根是白色的，又小又细，所以你需要采很多野生胡萝卜才够吃。
With wild carrots, the roots are white, small and skinny, so you'd have to pick a lot of wild carrots to get enough to eat.
纳尔逊纪念柱则用一根黄瓜、小胡瓜和一根胡萝卜巧妙塑成，上面还镶嵌有落花生和杏仁。
While Nelson's Column is cleverly constructed from a cucumber, baby courgettes and a carrot with a monkey nut and almond stuck on to it.
还有人觉得红头发的人应该干脆叫“红头”，“胡萝卜脑袋”或者“胡椒薄荷小甜甜(我的外号)”这些听起来伶俐些的昵称。
Others believe redheads should answer to witty nicknames like "red," "Carrot Top" and "Peppermint Patty" (mine).
圣保罗大教堂的尖顶也换上了“水果装”，使用的材料包括胡萝卜的圆盘、黄色和绿色小胡瓜以及嫩韭菜。
The spire on St Paul's Cathedral, has been given a fruity new look, after the spire was created from roundels of carrot, yellow and green courgette and baby leeks.
迷你沙拉，在小杯子或小碗中放些莴苣、番茄、大青椒、胡萝卜丝、少许葡萄干，同时准备一小碟孩子们最爱的沙拉调料。
Mini salads made up in small cups or containers, filled with lettuce, tomatoes, bell peppers, grated carrot, a few raisins, and a separate container for your child's favorite salad dressing.
饮食不可没有蔬菜。我建议吃胡萝卜蛋糕、小胡瓜面包和南瓜派。
Vegetables are a must on a diet. I suggest carrot cake, zucchini bread and pumpkin pie.
如果喜欢的话，你还可以把各种蔬菜，例如黄瓜，胡萝卜和洋葱切成小丁家进去。
Diced veggies, such as cucumbers, carrots and onions can be added if you like.
制法：小白菜与豆腐切小丁，胡萝卜切片状。
System of law: bok choy and tofu cut Ding, carrot-shaped slices.
两个厨房里都备有碗装的饼干、曲奇和胡萝卜，作为休闲小零食提供给参与者。
Both kitchens contained bowls of crackers, cookies andcarrots, laid out for the participants to munch on.
研究表明饮食中富含胡萝卜素的人得肺癌的机率会小很多。
Studies have shown that people who eat a diet rich in beta carotene are much less likely to develop lung cancer.
超高压处理可使全反式类胡萝卜素异构体发生顺式异构化，甚至降解为小分子片段。
The ultra high pressure physical energy could lead to the isomerization of all-trans-carotenoids or the degradation to some small molecular fragments.
超高压处理可使全反式类胡萝卜素异构体发生顺式异构化，甚至降解为小分子片段。
The ultra high pressure physical energy could lead to the isomerization of all-trans-carotenoids or the degradation to some small molecular fragments.
应用推荐