在社会小群体实行刀耕火种的的农业实践的土地上，村庄形成了。
Villages formed on the land cleared by the slash and burn agriculture practiced by small social groups.
老派阿曼派在殖民时期来到美国海岸，在现代世界以独特的小群体形式生存下来。
The Old Order Amish, who arrived on American shores in colonial times, has survived in the modern world in distinctive, small communities.
可是，一些觉醒的细胞仍是孤立的，另一些只在小群体中。
Some conscious cells are still isolated, however. Others are in very small groups only.
EAR通常通过一个短时间小群体的实验来得出的。
The EAR is usually defined experimentally, often over a relatively short period and in a relatively small study population.
这是因为很多生活在同一地理位置的小群体导致结果起了变化。
This is because there are so many variables in human physiology that results are often skewed by small populations of people who live in and around the same geographic location.
这可借由秘会中的小群体来完成，会有足够多人数出现。
This can be accomplished through a small group at Masters Conclave, and enough will show for this.
比如，他说小群体转变成部落是因为部落打仗要厉害的多。
For instance, he argues that bands transformed into tribes because tribes are much better at waging war.
它们都是人为设计的，他们被策划为一个小群体的利润。
They are being artificially engineered. They are being engineered for the profit of a small group.
每个人或每个小群体不得不自己建造船只，他们砍伐树木来建造船只。
Each person or small group had to build their own boat. They cut down many trees to build the boats.
小群体理论可以帮助我们理解为什么小组间的效率是如此不同。
Small-group theory can help us understand why there are such wide ranges of effectiveness among these groups.
根据社会群体的理论，对体育小群体的含义和形成进行了分析。
According to the theories of the social group, carried on the analysis to the meaning and formations of the sport primary group.
在早期的人类社区里，当有人做错了事，在小群体里，有其他人便要惩罚他们。
In those early human communities when someone did something wrong, someone else in the small human group would have to punish them.
这是一个相当专业的小群体，他们意图从经纪人手中而不是通过拍卖会购买艺术品。
This is a small and highly specialised group who tend to buy through dealers rather than at auction.
距离遥远的时候，沟通成本高昂，此时小群体是社会组织唯一可行的形式。
The high cost of communication over large distances meant that small groups were the only feasible form of social organisation.
两个男人——当初的陌生人——曾经被带领到同一座教堂，然后被领入一个男人的小群体。
Two men—once strangers—had been guided to the same church and then led to a small men’s group.
你的内心小群体越广阔，你就越容易从周围的陌生人中认出你自己的弟兄姐妹。
The wider your inner community becomes, the more easily you will recognize your own brothers and sisters in the strangers around you.
达卡莱巨魔在苔原上游荡，但不成数量，大多数都是单独活动或者以小群体活动。
Drakkari wander the tundra, but not in any significant Numbers, most are content to roam alone or in small packs.
以小群体、社区的形式提供帮助，已证明对实现成功母乳喂养有最积极的影响力。
Help provided in a small- group, neighborhood setting has been shown to have the greatest positive impact on the success of breastfeeding.
这里同时也充当着点餐区和收集区，类似吧台的就餐空间设计非常适用于小群体客人。
As well as being an ordering and collection point, this counter also provides a bar-like dining space for small groups of customers.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Now I believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
我相信，幸福能够产生兄弟情谊，有助于消除小群体偏见产生的冲突和不公平的苗头。
Now wI believe that brotherhood can grow from this to help destroy forever the seeds of friction and injustice that stem from group minority prejudices.
大多数情况下，他把水手莱特葬礼的出位归因于这位年轻人在小群体中的知名度和高调。
Mostly, he ascribes the turnout at the marine's funeral to the young man's popularity and high profile in a small community.
十一人早已散成若干个小群体，拍客寻找镜头喜欢的地方，诗人去寻找能点燃灵感的场景。
Eleven people have been dispersed into several small groups, making the search for love scenes where the poet to find inspiration to light the scene.
“其他的社交网络工具都很难在小群体里进行分别分享”，针对“脸谱”最近的群组功能，她补充道。
"Other social networking tools make selective sharing within small groups difficult," she added, taking what appears to be a jab at Facebook's recent grouping function.
《豆棚闲话》的叙事中存有两个空间：一个是“私人空间”，即下层小群体认同的讲说故事空间；
The narration of "Doupeng Rambling Talk" last each space: One public space of " individual take ", namely lower floor that small colony admit to is it tell stories space to say;
虽然“社会”的那一部分可能已经席卷了网络，仍然有大量的工具设计者关注如何帮助小群体完成他们的工作。
While the "social" part may have swept the web, there are still plenty of tools that focus on allowing smaller groups to get things done.
其中某些人已在城市的金融和服务部门找到工作，并且已经兴旺发达，逐渐脱离社会和健康问题严重的小群体。
Some have found employment in the city’s financial and services sectors and prospered, leaving behind a small group with severe social and health problems.
其中某些人已在城市的金融和服务部门找到工作，并且已经兴旺发达，逐渐脱离社会和健康问题严重的小群体。
Some have found employment in the city’s financial and services sectors and prospered, leaving behind a small group with severe social and health problems.
应用推荐