一个称自己的下属为“小怪兽”的经理可能不会赢得他们的心。
A manager who calls her minions ''little monsters'' will probably not win their hearts.
公司的财务经理喜欢它，因为他们可以购买许多小而廉价的服务器，而不必购买庞大的系统。
Company financial managers like the architecture because they can buy lots of small, inexpensive servers and avoid the giant system purchases.
即使是非常小的事情，这种类型的经理都决不允许在没有她的批准下发生。
This type of manager won't let anything happen without her approval, no matter how small.
一个经理把他的下属叫做“小怪物”可能不会赢得他们的欢心。
A manager who calls her minions "little monsters" will probably not win their hearts.
我给项目经理展示我的结论并且告诉他在进程中我们出现了一个小的失误。
I showed the project manager the results I got and told him that there was a mistake in one of the trials.
然而，有时候项目经理并不知道小的范围变更时不时会被追加进来。
However, sometimes the project manager doesn't recognize the small scope changes that get added over time.
Pardon连锁店的创始人经理彼得默特斯表示因为四万欧元赔偿对他的“一个小失误。
The founder and manager of the Pardon chain, Peter Mertes, said he would appeal because 40,000 euros seemed expensive to him for "a small blunder."
Pardon连锁店的创始人经理彼得默特斯表示因为四万欧元赔偿对他的“一个小失误。”
The founder and manager of the Pardon chain, Peter Mertes, said he would appeal because 40, 000 euros seemed expensive to him for "a small blunder."
他父亲在废弃的教堂的基础上建了一个容纳百人的小剧院，他担任经理。
He also was the manager of a hundred-seat theatre that his father had created in an abandoned church.
可是世界新闻报前编辑柯林·迈勒和法务经理汤姆·克罗恩在一份声明中说，小默多克确实知道这封电子邮件，因为他们告诉过他这封电子邮件的事。
But Colin Myler, the paper's former editor, and Tom Crone, its former legal manager have said in a statement that Murdoch did know about the email, that they had told him about it.
对于一个小的产品，你可能只需要一名程序经理，但对于大一些的产品，你可能需要不止一名程序经理。
On small products, you might just have one program manager, but on larger products, you would probably have more than one.
那是个小的阴暗的盥洗室，但是我把它当做教堂一样来对待，我不知道菲亚特总经理的盥洗室是什么样。
It's a small dark toilet, but I keep it like a church. I wonder what kind of toilet the managing director of Fiat has.
在哈佛大学和Shaw公司，萨默斯结识了一小群金融专业人士，特别是对冲基金经理人，充当他的非正式智囊。
At Harvard and at Shaw, Mr. Summers cultivated a small circle of financial professionals - particularly hedge fund managers - to serve as an informal brain trust.
我听说我们经理的女儿小戴西昨天下午在上学的路上被绑架了。
I hear little Daisy, the daughter of our boss, was kidnapped on the way to school yesterday afternoon.
一些美国团队采用一个更虚拟的模式，他们的内部小团队仅仅包括高层领导和经理人，当他们提出创意后，再雇佣员工执行。
A few us teams have adopted a more virtual model, where their small internal team is just the top leads and managers who come up with the ideas and then hire others to implement them.
人事部经理勋鉴：小的正在谋求一份销售工程师的工作，诚望您能对偶有所帮忙。
Gentlemen:Attention of personnel Manager, I am looking for a position as sales engineer. I think you can help me.
这个想法可能听上去很疯狂，但是我自己经营一个正餐小吧的经理使我意识到自己有经商的潜力。
It may seem crazy, but it was running a dinky club that set me on the path to seeing myself as someone who could run a business.
当小合同是相关的，可以作为一个单独的个人项目经理做了好几份工作同时进行。
When smaller contracts are involved, a single individual may act as project manager for several jobs simultaneously.
路易斯维尔职业棒球小联盟比赛队的经理杰克·克罗尔既吸鼻烟也食口嚼烟，于1993年5月患舌癌。
Jack Krol, manager of a Louisville Minor League team and a user of both snuff and chewing tobacco, got cancer of his tongue in May 1993.
我在和隆公司的几年，每年盘点一次，差异都非常小，上报总经理后在系统内进行核销。
During this time I make an inventory of material one time every year, the discrepancy is very small, we will cancel after verification in the system by reporting to the manager.
分为四个小版块进行论述，以此为股东会、董事会、经理人和监事会。
Divided into four small forum for discussion, as a shareholder, board of directors, managers and supervisors.
有一次雀巢业务经理：李振群，正想开发一间经销商，而且李振群在当地已有几十年的人缘，开了一间小客店。
Nestle has a business manager: Li Qun, the development was going to a dealer, and Li in the local group has decades of popularity, opened a small inn.
有一次雀巢业务经理：李振群，正想开发一间经销商，而且李振群在当地已有几十年的人缘，开了一间小客店。
Nestle has a business manager: Li Qun, the development was going to a dealer, and Li in the local group has decades of popularity, opened a small inn.
应用推荐