垫上课现在越来越流行，单人课和小组课都是学习普拉提的很好的方式。
While mat classes are very popular now, individual or small group lessons provide the best way to really learn this system.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
有一天，我提前几分钟逃掉了我最后一节课，去给我们小组在食堂找座位。
One day, I skipped out of my last class a few minutes early to get seats for our group at the dining hall.
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Also while working on a group project in a sociology class she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
工程课不是非常的互动，在学习小组里我们也只在必要的时候说话。
Engineering classes aren't particularly interactive, and in study groups, we only spoke when needed.
高小组面带笑容给我们讲英语课。
而且在这节课的最后，我们将会宣布哪个讨论小组答题正确率最高，并给这个小组的每位同学，发个小奖品。
And at the end of class we'll announce which recitation that is, we'll also make sure to give you a little bit of a prize if you are, in fact, in that recitation.
这个中心给予无家可归的病患友情，并通过小组讨论和上艺术课的方式鼓励他们自我表达，还帮助他们找工作。
The center offers friendship and encourages self-expression through discussion groups and art classes.
各小组在老师指导下和回顾文献后，通过所选专题并确定专题重点，同时定期参与实验设计课。
Teams ratify their chosen project and identify its focus through faculty guidance and literature review, while attending lectures in experimental design regularly.
这一节和下一节课的目标有三：1）每小组整合他们的分析，并解释其对专题的意义；
The goals for this and the next session are threefold: (1) get each team to consolidate its analysis and interpret its meaning for the project;
每个小组在第24节课要提交一个简短的大纲（2页）。简要的描述问题和给出模型的一个数学方程式。
The group should submit in Session 24 a short proposal (2 pages) that briefly describes the problem and gives a mathematical formulation of the model.
在本课程结束时，学生将能够设计和提供合适的方案给不同级别的客户进行小组培训及私课教学。
At the end of the course, students will be able to design and implement an appropriate programme for beginning to advanced level clients and conduct small group training.
娬评估包括平时作业（论文，报告，小组作业，演讲，课堂小测等）和期末考试。每门课的评估分布比重是不一样的。
Thee assessment includes assignments (essay, report, group work, presentation, in-class test, etc. ) and final examination. The weightage for each assessment components vary per course/subject.
本文针对大学英语精读课中存在的问题，分析了小组合作学习的作用，阐述了其在英语精读课上的应用。
To solve the problems in college English intensive reading class, the paper analyses the roles of group cooperative study and explores its application in English intensive reading class.
在社会学课的一个小组项目中工作时，她说她受到冷遇：“他们假装欢迎你但实际上不是这样。”
Also, while working on a group project in a sociology class, she says she was given the cold shoulder: "they pretend to welcome you but they do not."
刘博士他们的研究小组，从2003年开始，在全国300多所电影课试验学校中，选择了50所学校，进行抽样跟踪分析。
Doctor Liu's research group chosen 50 schools in more than 300 movie-experimental schools in the whole country, and does the sampling and tracing analysis.
每堂课依次进行热身、小组对话、即兴练习、剧团常备剧目编舞艺术分析。
Also, we'll conduct warming-up, small group conversation, impromptu practise and repertoire choreography analysis during every workshop.
今天英语课，老师让我们完成一项共组，是三人小组活动，要求是互相抽背单词，背时要将书放在一起，不准偷看。
Today's English class, the teacher let we finish a total set, is three group activities, the requirement is mutual smoke memorizing words, different will book put together, you keyhole.
实验小组由不多于六个成员组成，每个成员都必须参加本学期的9次实验课。
Laboratory groups with consist of six or fewer students who will meet for 9 lab sessions during the semester.
桥牌课和兴趣小组也能锻炼头脑，也往往能在有竞争力的高智商专业人士间建立人脉。
Bridge lessons and groups can also sharpen the mind and often create relationships among highly competitive smart professionals.
此外，在复习课里我们可以在小组中做一些不能在200- 300人的课堂上做的事。
Moreover, there are things that we can do in small groups that we cannot do in the 200-300 person lecture.
若该堂课有排定授课小组报告，该组将主持课堂约45分钟。
When teaching group presentations are scheduled, students will lead 45 minutes of the class.
之后给予参赛老师充分的时间自己备课，小组共同备课，再小组内听课，再评课备课；
After this the teachers were given ample time to prepare their classes with the help of other members of their subject group.
期末小组项目在第二十二堂课或该堂课后两天内完成。
Final group projects due on Session 22, and 2 days after Session 22.
第二节课，小组的最终列表将发布在课堂网站上。
By the second class, the finalized listing of project groups will be available on the class website.
因此，俺们小组在学校开展的研究性课题中选择了“广告语言浅析”这一课题，并进行了细致入微的调查。
Therefore, our group carried out research in the school selected the topic "the language of advertising," the subject, and a nuanced investigation.
解释这节课的评价方式，每个小组一架飞机，从中国出发途经几个国家，表现好的小组就可以飞。
T:Boys and girls, today we will travel from China to theUSA. Now every group has a plane. If you do a good job, you can fly one step;
解释这节课的评价方式，每个小组一架飞机，从中国出发途经几个国家，表现好的小组就可以飞。
T:Boys and girls, today we will travel from China to theUSA. Now every group has a plane. If you do a good job, you can fly one step;
应用推荐