研究小组设计了25套方案来评估翻译设备的性能。
The research team then devised 25 scenarios for evaluating the performance of translation devices.
这个小组设计了一个沙漠生态系统的模型那个。他们在画图。
This group is describing a project in which they create a model of eco-system, this particular group has designed a desert eco-system.
然后你可以将虚拟化的外面板，让每个小组设计一个自己的。
Then you could offload the virtualization to the outer panel and have each group styled with your custom one.
研究小组设计了骨髓干细胞疗法的一种新方法，并开始研究验证。
Our lab set out to determine if bone marrow-derived stem cell therapy might provide another treatment option.
一个国际研究小组设计了一种检测方法来筛查和鉴别肿瘤生长抑制基因。
An international research team has developed a method for the screening and identification of tumour growth-suppressing genes.
这一里程碑式的书提出了一个领先的物理教育研究小组设计的物理教程系列。
This landmark book presents a series of physics tutorials designed by a leading physics education research group.
一个国际研究小组设计出了两个评级体系，来评估让外星生命体入住的可能性。
The international team devised two rating systems to assess the probability of hosting alien life.
研究小组设计了一个基于计算机的分析程序，确定了每天减少3克盐的摄入量对于心脏病和死亡率的影响。
The team conducted a computer-based analysis to determine the impact of a 3-g-per-day reduction in sodium intake on rates of heart disease and death.
本课程含有一个具有三个组成部分的小组设计作业，覆盖半导体的：（1）物理结构，（2）声子谱，以及（3）带结构。
This course has a three part group project assignment which covers the (1) physical structure, (2) the phonon spectra, and the (3) band structure of a semiconductor.
观潮小筑，这个由多学科设计小组设计的项目，是把创新性思维运用到风景园林中的典范。探讨了该项目植物设计的理念和手法，并从景观结构上进行了重点分析。
Tidewater residence has been a good example with its innovation thinking. This paper is discussing ideas and techniques in the design of plants. Landscape structure is especially analyzed.
冰保护系统和相关控制器技术由位于俄亥俄州uniontown，佛蒙特州Vergennes和西弗吉尼亚州Union的Goodrich公司的传感器和集成系统小组设计生产。
The ice protection system and associated controller technology was designed and produced by Goodrich's Sensors and Integrated Systems teams in Uniontown, Ohio, Vergennes, Vt. and Union, W.Va.
南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。
Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.
我们分成几个小组，每个小组都设计了自己的玩具并制作了一个alpha原型。
We broke up into groups, and each group designed its own toy and made an alpha prototype.
孩子们兴奋地跳着，因为他们在小组里完美地完成了设计。
The children are jumping excitedly because they have completed the design perfectly in groups.
因为这两个小组是不同的，因此每个小组的产品设计也应该不同。
Because the two groups are not the same, the products designed for each group should be different too.
本文讨论，我们的小组作为IT咨询机构，如何派生拓扑设计以满足业务要求。
This article discusses how our team, acting as IT consultants, derived the topology design to satisfy the business requirements.
研究小组很乐意设计设备以便能容易的添加到现有的系统中，使得转换相对更便宜些。
The team would like to design the devices so they could be easily bolted on to existing systems, making conversion relatively inexpensive.
今年夏天的旅游季还没到，但是赵云的小组已经开始忙于设计旅游产品了。
The summer travel season is not here yet, but Zhao Yun's team are already busy designing travel products.
由设计小组为给自动化评估要求提供解决方案而生成的高层解决方案拓朴如图5 所示。
The high-level solution topology, produced by the design team to provide the solution for the automated assessment requirements, is shown in Figure 5.
借助专门设计的抗体分子，该小组能够确定这些组织中各种蛋白质的含量。
With the help of specially designed antibody molecules, the team was able to determine the level of various proteins within these tissues.
他这精简的想法最终造就了几个主要特征，包括一个单窗口模式，这东西花了设计小组几个月的时间。
His desire to strip back and simplify put an end to several major features, including a single-window mode that the design team had worked on for many months.
项目小组还将借鉴其它媒体分享网站的最佳经验，他们将设计并实施更简单的工作流程：媒体上传、媒体许可、和媒体描述。
The project team will also identify best practices from similar media-sharing sites. The team will design and implement a simpler workflow for uploading, licensing, and describing media.
您也可以不需要这些，但设计进度会减慢，因为小组成员不能够集中精力做他们的本职工作。
You can get by without this level of support, of course, but the design will come together more slowly since the team members won't be able to focus.
他们应该告诉应用程序小组如何使用更好的设计指导原则和遵循标准实践，并向这些小组解释治理策略。
They should show application groups how to use better design guidelines and follow standard practices, and explain the governance policies to those groups.
代顿大学市场营销系讲师艾琳·迪基说：“真实艺术设计小组的方向是正确的”。
University of Dayton marketing lecturer Irene Dickey said Real Art Design is on the right track.
设计小组计算CO2的排放量是基于法国核电的电能产生效率。
The team calculated the CO2 emissions based on the amount of electricity generated by nuclear power in France.
在总部有专门的商务小组把这些信息运用到设计和有效的规划中从而生产出zara的产品。
At headquarters there are teams of commercials who take this information into account to design and effectively plan and produce all of Zara's products.
2006年春天，Firfox小组内部已经开始讨论设计一个新浏览器的计划。
Sure enough, in the spring of 2006, the Firefox group began talking among themselves about designing a new app.
开发小组迅速重新设计应用程序以使用企业bean，如图3中所示。
The development team quickly redesigned the application to use enterprise beans, as shown in Figure 3.
“即使走到这一步，该小组已经掌握了航天的设计并进入发射准备，”Mango说。
Even getting to this point, the team has learned about getting a vehicle designed and ready to be launched,? Mango said.
应用推荐