我相信游击队仍然可以拿下下两场比赛而夺得小组第二。
I believe that Partizan can still win the next two matches and we can finish second.
瑞典于周二在北京2比1击败加拿大，列小组第二，同样晋级四分之一决赛。
Sweden, which beat Canada 2-1 on Tuesday in Beijing, finished second in the group and also wrapped up a place in the quarterfinals.
是拿小组第一还是小组第二，我们到最后一场比赛再考虑，现在重要的是能晋级。
Then in the first or second place we shall think about it in the last match. Now the important thing is the qualification.
剩下的六支小组第二的队伍将参加附加赛以决定进入06年夏天在德国的世界杯决赛阶段。
The other six second-placed sides will go into play-offs to reach the Finals in the summer of 2006.
计算机专家RickRegan于周一首先报告了这个错误，PHP开发小组第二天公布了相关补丁。
Computer scientist Rick Regan first reported the bug on Monday, and the PHP development team issued patches the following day.
他们这个赛季表现很出色，现在他们排名联赛第二，同时冠军杯上也以小组第二的身份晋级。
'They're having a good season, are second in the league and qualified second in the group.
如果我们在下个阶段被淘汰了，那只是说明我们的阵容不够强或者因为我们只拿到了小组第二。
And if we get knocked out at the next stage, then it will be because our squad is not good enough, and also because we finished second thus played tougher opposition.
加纳队超过捷克队，在意大利后排明小组第二，但埃辛因为累计两张黄牌将无缘第二轮对巴西的比赛。
Michael Essien's goes on as Ghana come second to Italy ahead of the Czechs, but he misses the second round game against Brazil through suspension.
首先和最重要的是要进军淘汰赛，但我们看到上赛季阿森纳小组第二，结果第一轮淘汰赛就遇到干爹队最后惨遭淘汰。
First and foremost you look to qualify for the knockout stages but we saw Arsenal finish second last season and end up with Barcelona in the first knockout round.
国际米兰变成小组第二，获得了6分的的球队，必须要在下一场，最后一个比赛日中至少与喀山鲁宾战平，并且寄希望于基辅不会击败巴萨。
Inter are second on six points and must at least draw with Rubin Kazan and hope that Kiev do not beat Barcelona on the final match day.
我们也拿过几次小组第二，但考虑到球队的水平这会产生很大的不同。对手是次要的，我觉得主要是第二回合打主场是个很大的优势。
That's not always been the case as we've finished second several times but, with the quality of the teams, it doesn't make a great difference.
首场对切尔西的比赛中，不来梅虽然发挥不错，但仍然以2-0输掉了比赛。如果这次的结果与上次相同，巴萨很有可能就会夺走小组第二的出线位置。
Bremen had their moments in the first match at Stamford Bridge but lost 2-0 - a similar result could put Barcelona in the box seat for second.
第二天，一个由世界顶级医学专家组成的医疗小组来到了医院。
The next day, a medical team made up of the world's top medical experts came to the hospital.
阿萨德同意了第二个要求，我们派去一个法医小组，但运气不好，遗骸并不在以色列人所认为的地方。
Assad agreed to the second request and we sent a forensics team to Syria, but unfortunately the remains weren’t where the Israelis thought they would be.
夏皮罗和他的同事们认为这特别体现在第二工作小组的总结中，它导致了声明被赋于了不相称的机密等级。
Mr Shapiro and his colleagues suggest that in the working group II summary, in particular, this led to statements being given a confidence level they did not deserve.
事实上，这个小组已经见过最大的跳跃，在去年的在使用数据，从14个万位2009年至62万位在第二节在2010年，加大一倍。
In fact, this group has seen the largest jump, year-over-year, in data usage, going from 14 MB in Q2 2009 to 62 MB in Q2 2010, a fourfold increase.
尽管在小组赛还战平了瑞典和尼日利亚，英格兰依然晋级第二轮，埃里克森的球队轻松3 - 0大胜丹麦。
Despite group draws against Sweden and Nigeria, England progressed to the second round where Sven-Goran Eriksson's team completed a comfortable 3-0 victory over Denmark.
该小组的观点的确值得深思，但峰会的另一场对话令我想到：排名第二的搜索引擎也许正在成为第一。
The panel was indeed thought provoking, but there was another conversation at the Summit that got me thinking that the second largest search engine may be on its way to becoming the largest.
第二个小组体有三到四名攻击者，袭击了在城市郊区Munawan警察培训中心，造成11名警察身亡。
A second group of three or four attackers struck the Munawan police training centre on the city outskirts, killing 11 police.
由洛克岛奥古·斯塔纳学院的威廉·哈默领导的第二小组在比尔德·莫尔冰川附近1.3万英尺高的山顶发现了距今有两亿年的食草恐龙化石。
A second team led by William Hammer of Augustana College in Rock Island found the 200 million-year-old plant-eater's fossils on a mountaintop 13,000 feet high near the Beardmore Glacier.
德国队将在小组赛第二场面对来自巴尔干半岛的挑战，这势必成为一次引人注目的碰撞，不光因为弗烈的俱乐部队友GojkoKacar可能会挑起塞尔维亚队的进攻重任。
The Germans’ second group game against the Balkan nation promises to be a fascinating encounter, not least because Friedrich’s club-mate Gojko Kacar is likely to start in attack for the Serbians.
这位先世界排名第二的俄罗斯人的退出确保了卡洛琳·沃兹尼亚奇将以世界第一的排名结束本赛季，尽管后者在小组赛中刚刚输给俄罗斯的维拉兹沃娜列娃。
The second-ranked Russian's withdrawal ensures that Caroline Wozniacki will finish the year with the No. 1 ranking, despite losing her group-stage match against Russia's Vera Zvonareva.
两队均渴望以小组第一的身份出线，因为在第二轮的比赛中，都希望与G组的第二西班牙会面，而连实力强大的巴西，也对小组第一的强手，唯恐避之不及。
Both teams will be keen to finish first in the group, for a likely second-round matchup with Spain awaits the Group G runner-up. And even mighty Brazil might want to sidestep that one.
在专家小组成员所在的站点上，有一个志愿者运行一个第二sl查看器以协助专家小组成员的角色运作。
At sites where a panelist resided, a volunteer ran a second SL viewer to assist in the operation of the panelist's avatar.
第二，当团队分小组整理概念时，团队成员必须一次次的分享他们对这些概念的知识，以便准备简短的展示。
Second, during the work in groups, team members had to share their knowledge once again to prepare the short presentations.
到第二天早上，行动小组已经开始用卡车装载残骸，准备运回内华达州的51区。
By the next morning, recovery crews had begun loading the wreckage on trucks for the return trip to Area 51 in Nevada.
但是在第二阶段的小组赛，接连战平西德和西班牙使得英格兰出局。
But successive draws against West Germany and Spain in the next group phase led to England's exit.
尽管这是我第一次在截面区进行调查，也是我们在这里的第一次截面区调查，但今天已经是这个小组在这里的第二天了。
Although this was my first transect ever, and our first transect here, it was the team's second day.
尽管这是我第一次在截面区进行调查，也是我们在这里的第一次截面区调查，但今天已经是这个小组在这里的第二天了。
Although this was my first transect ever, and our first transect here, it was the team's second day.
应用推荐