每当有人进来需要指导时，我经常在佛教学生小组会议上给出的建议，都很简单。
The instruction I always give at Buddhist student group meetings whenever somebody comes in and needs instruction is pretty simple.
每个评分的小组会议均提供食物及饮品。
Food and drinks will be provided during each grading session.
每周的读书小组会议，也为跨学科问题讨论提供了机会。
Our weekly reading groups provided another venue for discussing multi-disciplinary ideas.
每周一与周五下午我们会有小组会议的课程。
On Monday and Friday of every week we will begin class with a group meeting in the afternoon.
问：中方如何评价昨天在多哈举行的利比亚联络小组会议？
Q: How does China comment on the international contact group meeting on Libya held in Doha yesterday?
我们还举行小组会议，在会议上听大家讨论诗歌。
We do this in a group and listen to each other talkingabout poems in our group meetings.
评分将在助教的指导下，在一个预定的小组会议中进行。
Grading will be done in a scheduled group sessions supervised by the TA.
将作为参考小组会议的一部分，组织国际食源性疾病利益相关者活动。
An International Foodborne Disease Stakeholder Event will be organized as part of the FERG meeting.
不受影响的配偶们参加后援小组会议之后，通常会得到抒解。 舍本说。
When unaffected spouses attend support group sessions, they often feel relieved, says Sherburne.
认识到良好的表演，小组会议是一个伟大的方式来激励人等。
Recognizing good performances in team meetings is a great way to motivate that person and others.
我完成了所有的交接工作并在最后的小组会议上对所有人表达了我的感激之情。
I finished all the handovers and gave my thanks to everyone during my last team-building meeting.
我知道明天上午将举行多个工作小组会议，探讨共同感兴趣的领域。
I understand that tomorrow morning; there will be several working group meetings to explore other areas of common interest.
不致于在某个人的主服务器上打开他的日程表时，却发现条目只是一个小组会议。
No need to open someone's calendar on her home server just to find out that the entry is a team meeting.
按时参加NWG（工作小组）小组会议，并力求对管理和改善有好的建议；
Participate the NWG meeting punctually, and make good suggestions on the management and improvement.
火狐的高管和开发人员本周在美国出席了一个特别小组会议，商讨如何结束这个现状。
Mozilla executives and other developers are to appear before a special panel this week in the U.S. to discuss how they will put an end to this.
世卫组织极端耐药结核全球专题小组会议，2006年10月-结果和建议。
WHO Global Task Force on XDR-TB, October 2006 - Outcomes and recommendations?
两次工作小组会议产生了一份《世界卫生组织烟草控制框架公约》可能内容的目录草案。
The two Working Group meetings produced a draft catalogue of possible elements of the WHO FCTC.
供大学的俱乐部和社团使用的会议室，小组会议区和多用途空间遍布整个建筑。
Conference rooms, small group meeting areas and multi-purpose Spaces are spread throughout the building for the university's clubs and societies to make use of.
这一事故将会在九月举行的美国国立卫生研究院顾问小组会议上讨论，FDA说。
The incident will be discussed at a September meeting of a National Institutes of Health advisory panel, the FDA said.
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
火狐的高管和开发人员本周在美国出席了一个特别小组会议，商讨如何结束这个现状。
Mozilla executives and other developers are to appear before a special panel this week in the U. s. to discuss how they will put an end to this.
今年9月，FDA年夜头召开专家小组会议，并再次投票抉择特雷·西洛是否可以继续发卖。
In September, the drug agency reconvened the expert panel, and it again voted that Trasylol should continue to be sold.
因此，在公司 的董事会议中在召集全体董事会议之前会先开一些讨论有关事务的小组会议。
Thus, in corporate board meetings the board will meet in small groups to discuss issues before meeting as a whole.
但在正式的教师小组会议上，他们知道其他老师有可能向校长打小报告，于是出言就慎重多了。
But at the teachers' formal group meetings, where they knew that another teacher might report their insults to the principal, they were more discreet.
我将在后续博客中详细的介绍HotOS的情况，但是现在我想就昨天小组会议上热烈的讨论发表一点看法。
More on HotOS in a forthcoming blog post, but for now I wanted to comment on a very lively discussion that took place during the panel session yesterday.
我将在后续博客中详细的介绍HotOS的情况，但是现在我想就昨天小组会议上热烈的讨论发表一点看法。
More on HotOS in a forthcoming blog post, but for now I wanted to comment on a very lively discussion that took place during the panel session yesterday.
应用推荐