他穿上了外婆的睡衣，等着小红帽来。
He wears grandmother's pajamas and waits for Little Red Riding Hood.
“小红帽。”狼回答说。
她喜欢红帽子，于是她妈妈就叫她小红帽。
She likes red hats, so her mother calls her little Red Riding Hood.
小红帽不知道它是一个多么坏的家伙，一点也不怕它。
Red-Cap did not know what a wicked creature he was, and was not at all afraid of him.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
故事的背景是根据以下童话故事：《小红帽》、《三只山羊》和《三只小猪》等为基础的。
The story sets are based on the following fairy tales: Little Red Ridinghood, Three Billy Goats Gruff, and the Three Little Pigs.
“我不过是看起来有点像小红帽”。
于是，小红帽挎着篮子朝森林深处出发了。
So Red Riding Hood set off with her basket through the woods.
小红帽怎么知道床上的人不是自己的外婆？
How did Little Red Riding Hood know the character in the bed was not her grandmother?
小红帽，你要去那里呀？
然后，它戴上奶奶的帽子等候小红帽的到来。
Then, he put on Granny's bonnet and waited for the arrival of Little Red Riding Hood.
把你所以为你了解的有关《小红帽》的一切都忘掉。
Little Red Riding Hood Forget everything you ever thought you knew about Little Red Riding Hood.
于是他们准备了一个漂亮的篮子让小红帽带给外婆。
So they packed a nice basket for Little Red Riding Hood to take to her grandmother.
老黄狗死了，达斯维德是天行者的父亲，小红帽活了下来。
Old Yeller dies, Darth Vader is Luke's dad, Little Red Riding Hood lives.
故事结束了，没有樵夫，没有外婆，只有大灰狼和小红帽。
And here the story ends. There is no woodsman - no grandmother - just a fat Wolf and a dead Red Riding Hood.
所以大灰狼先到了，吃了外婆，然后穿上她的衣服等待小红帽。
So he gets there first, eats Grandma, puts on her dress and waits for Red.
当小红帽再一次出现时，大灰狼遵守了自己的誓言拔枪自尽。
When Red comes back out, the wolf, true to his word, blows his brains out.
还有不要相信大灰狼把奶奶关进壁橱那个版本的《小红帽》。
And in Little Red Riding Hood don't believe that version where the Wolf shuts granny in a cupboard.
他穿上了祖母的睡衣。他在等小红帽。小红帽来了。嘭！嘭！
He wears gra newdmotherhas pajihamas ! He waits little red riding hood . Here comes little red riding hood . Knock ! knock !
但是小红帽感觉有点不对劲，她对奶奶的外表发表了若干意见。
But sensing something is not right, she makes several comments about her "grandmother's" appearance.
小红帽一来到，狼就让她吃食品贮藏室的肉，喝那些酒（即血）。
Upon arrival, the wolf tells the girl to eat the flesh and drink the wine (blood) in the pantry.
然后，来了一个过路的樵夫，剖开大灰狼的肚子，救出了小红帽和外婆。
Then, a passing woodsman comes and cuts Red and Grandma out of the wolf, saving the day.
在小红帽家，小红帽和妈妈准备好食物，她就出发去看望生病的奶奶。
At Little red Riding Hood's Home. Little red Riding Hood and her mummy prepared some food for sick Grandma. Then she set out.
小红帽去看外婆，路上遇到了一只大灰狼，并笨笨地告诉它自己要到哪里去。
Little Red on her way to grandmother's house meets the Big Bad Wolf and stupidly tells him where she's going.
小红帽去看外婆，路上遇到了一只大灰狼，并笨笨地告诉它自己要到哪里去。
Little Red on her way to grandmother's house meets the Big Bad Wolf and stupidly tells him where she's going.
应用推荐