我真的很钦佩格普哈特,他工作勤奋、精明能干、心地善良,看起来比实际年龄小20岁。
I really admired Gephardt, a hardworking, smart, kind man who looked twenty years younger than he was.
您说的对。约翰逊先生精明的很,所以我们连小的地方也要特别注意。
Youre so right. Mr . John is as sharp as a tack, so we need to pay extra attention to detail.
斯塔克的精明小笑话以及各路配角都使得该片笑料十足。
There are plenty of laughs to get from Stark's knowing one-liners and the other supporting characters.
厂里的小职员太多,即使精明如荪甫,也不能把每个人都记得很清楚。
There were so many petty clerks in the factory that even he, shrewd as he was, could not be expected to remember them all individually.
他那双精明的锐眼扫视着小舰队。
他在1776年的经典著作《国富论》里写道:“如果一件东西在购买时所费的代价比在家内生产时所费的小,就永远不会想要在家内生产,这是每一个精明的家长都知道的格言。”
Here is what he said in his 1776 classic The Wealth of Nations: "it is maxim of every prudent master of a family never to attempt to make at home what it will cost him more to make than to buy..."
他在1776年的经典著作《国富论》里写道:“如果一件东西在购买时所费的代价比在家内生产时所费的小,就永远不会想要在家内生产,这是每一个精明的家长都知道的格言。”
Here is what he said in his 1776 classic The Wealth of Nations: "it is maxim of every prudent master of a family never to attempt to make at home what it will cost him more to make than to buy..."
应用推荐