一个渔人坐在船头垂钓，船尾有个小童。
A angler sat at the bow fishing and there was a small boy at the stern.
小童十二岁以下与父母同房而不须加床者，不另收费。
No additional charge for children under 12sharing room with Parents and utilizing existing beds.
满身汗水与泥沙的小童跑著来取棉花糖，吃得脸上糊糊的。
And the children, already covered with sweat and sand, come running to get marshmallow goo on their faces.
在上学的那段日子里，我的小童子军们都鼓励着他，帮助着他。
ALL of my boys encouraged him and helped whenever they could, this carried over into their school life as well.
比率反映就业人口需要抚养的小童和幼儿，一般受出生率影响。
The ratio is a measure of the number of young people who are fed by the working population. This is affected by factors like birth rate.
本发明的童车及其车篷在折叠状态下可减小童车高度方向的尺 寸。
To provide a baby car capable of reducing dimensions in a height direction of the baby car when it is folded at the time of storage or carrying.
年满65岁的乘客可享有票价优惠，只须付小童票价，但豪华舱除外。
Elderly passengers aged 65 and above can enjoy concessionary fares, set at the same level as children's fares, on all ferry services except the deluxe class.
小童星李馨巧，不仅在演艺界得到大家的认可，学习成绩也是名列前茅。
The little child star Crystal Lee is not only receiving recognition by people in the entertainment industry, but also come out in front on study.
年纪较少的小童(6岁以下)或会感到疲倦，最好参加旅行团或驾车前往。
Younger children (below the age of 6) may find the visits very tiring and you really need to join a tour group or have a car to get around.
她现在一直呆在楼上，客厅里没有我的小童妻在她以往的位置上似乎非常安静。
She stayed upstairs all the time now, and the sitting-room seemed very quiet without my little child-wife in her usual place.
并建议小童、中童、大童鞋的划分标准以年龄为依据，而不应以鞋码大小为依据。
The author also suggested that small, medium and big shoes for children be classified based on ages instead of shoe sizes.
一个用光制作的罗盘保准比一个小童子军最荒诞不经的梦中的任何东西都要来的敏感。
A compass made of light promises to be more sensitive than anything in a Boy Scout's wildest dreams.
您可以包括葡萄藤，拱门，蜜蜂和蝴蝶，以及小童话般的装饰，创造一个童话花园。
You can include vines, arches, bees and butterflies, as well as small fairy-like decorations to create a fairy garden.
特别是那位为了与最喜欢的肯塔基篮球队员说话而在赛后等了超过1小时的4岁小童。
Not as long as there were autographs to sign and fans to meet -especially the 4-year-old who had waited more than an hour after the game to talk to her favorite Kentucky basketball player.
由于比赛人数众多，请各位自行保管随身物品及照顾同行小童之安全，大会概不负责。
Please take care of all the belongings and take extra more care with the children. The convention does not have the responsibility for any loss.
记得4月份复活节假期时，笔者在布鲁塞尔“撒尿小童”旁边遇到一个国家某部的团组。
Remember the Easter holidays in April, the author in Brussels "urinating children" next encountered a unit of the national delegations.
而这个曾经的小童星——海利·乔·奥斯蒙，近来曝光的一组照片，可能会让你感到十分诧异。
And so recent pictures of former child star Haley Joel Osment may come as a surprise.
童子军鼓励并且教导各种各样不同领域的很多技能综上所述两组小童军会分别学两种不同的结绳方法。
Boy Scouts are taught and encouraged to develop their skills in many different areas. Above, two Scouts are learning about different knots.
童子军鼓励并且教导各种各样不同领域的很多技能综上所述两组小童军会分别学两种不同的结绳方法。
Boy Scouts are taught and encouraged to develop their skills in many different areas. Above, two Scouts are learning about different knots.
应用推荐