他们进来后，想要吃喝，便寻找他们的小碟子和玻璃杯。
When they came in, they wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses.
但日本人正餐也吃得很少：菜只能遮住一个小碟子的底部，米饭也只有一小碗。
However, the Japanese also eat small meals: dishes can only cover a small plate at the bottom, rice and only a Xiaowan.
她站在那儿看着他点完屋里各处的蜡烛，它们竖在小碟子上，危险地顶在书堆上或是放满了发霉的破杯子的小桌上。
She stood watching him as he finished lighting the candle stubs that stood on saucers around the room, perched precariously on stacks of books and on side tables crammed with cracked and moldy cups.
她站在那儿看着他点完屋里各处的蜡烛，它们竖在小碟子上，危险地顶在书堆上或是放满了发霉的破杯子的小桌上。
She stood watching him as he finished lighting the candle stubs that stood on saucers around the room, perched precariously on stacks of books and on side tables crammed with cracked and moldy cups.
应用推荐