一个非常小的东西上可能有数百个。
化学（chemistry）这个词来源于“化学的”（chemical），它是一种非常小的东西的例子，其他更大的东西是由它组成的。
The word chemistry comes from chemical, which is an example of one type of the very small things that other bigger things are made of.
你能够说出六种比蚂蚁小的东西吗？
格式是非常复杂的，并可能有很多小的东西你错过了。
The format is very complex, and there's probably a lot of small stuff you're missing.
小型模式房间里的最好放小的东西——灯罩，枕套，床头桌罩和睡衣。
Small patterns look best on the smaller things in the room—lampshades, pillow shams, bedside-table covers, and bed skirts.
这个系统能在许多种类的材料上印刷比一毫米的一百分之一还要小的东西。
The system can print electronic features smaller than a hundredth of a millimetre wide from a variety of materials.
我只捡起来小的东西，按动按钮，你回到家里就有一个超级干净的地毯或地板。
I just pick up the smaller things in the room, and push the clean button, and you come home to a super clean carpet or floor.
简单的行为，是可以旋转的椅子是在一个非常小的东西很好的例子，但实际上增加了你的整体舒适性。
The simple act of being able to swivel in your chair is a great example of something very small, but really adds to your overall comfort.
对零用钱数量的支配应该控制在一定数量之内，先可以允许孩子们买点小的东西，以后可以买些大的东西。
An allowance should ideally be an amount that allows the kid to buy something small now, or something big later.
一个很大的问题是，像黑洞这么小的东西，如何能影响整个星系本身？目前人们相信，它们之间能够互动。
The big question is, how can something so tiny like a black hole influence the entire galaxy itself? The belief now is that they know how to talk to one another.
我相信大家谁看了这部电影会觉得自己失去了他们的生活正在不能观看'这是'演唱会完整版再小的东西！
I believe everyone who watched this movie will feel like they lost a little something in their life which is being not able to watch the complete version of 'this is it' concert anymore!
但是，事实上，我们每个人都只需要做一个小的东西在我们的日常生活之后，而在整个社会将有显著差异。
But, actually, each of us only need to do a little of things in our everyday -life, there will be a significant difference in whole society.
别问我为什么飞船这样的庞然大物能钻进土豆这样小的东西里。机器人老师给我讲这个答案时我可能睡着了！
Don't ask me how a big thing like a spaceship can go into a thing as small as a potato. I was probably asleep when the robot teacher told me the answer to that!
在炎炎夏日的一天，当到达了最干旱的条件时，像被汽车轮胎压过的如火光一样小的东西就能点燃一场森林大火。
On a hot summer day, when drought conditions peak, something as small as a spark from a train car "s wheel striking the track can ignite a raging wildfire."
那些你在自然语言里边可以忽略的非常小的东西，像是拼写错误或错误的标点，在形式语言里边会有十分不同的影响。
Little things like spelling errors and bad punctuation, which you can get away with in natural languages, can make a big difference in a formal language.
或许只是在书店里买的书，或许一份特别的甜点，或许一件首饰，抑或是你在商店里注意到的一件衣服，不管大还是小的东西，都表明你总是想着他们。
Just the right book picked up at the bookstore, a special dessert, a piece of jewelry or clothing you noticed at the store - anything small or large that tells them you were thinking of them.
什么东西可以是红的或绿的，圆的或尖的，大的或小的，更重要的是，有人爱有人恨？
What can be both red or green, round or sharp, big or small, and more importantly, loved or hated by someone?
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
当时，在这样的小杂货店里你需要什么东西就跟柜台后面的售货员说一声，他会帮你拿。
A grocery store was a place where you told the clerk behind the counter what you wanted and he fetched it for you.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
小汤姆的眼睛盯着一只看起来像蚊子的东西，没有注意到他妈妈就站在他旁边。
Little Tom had his eyes fixed on what seemed to be a mosquito, not noticing his mother was standing beside him.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
他创造的东西非常小，大多数都可以放在针尖上。
The items he creates are so small that most of them fit on the head of a pin.
我喜欢如此小却能给我的孩子们的脸上带来笑容的东西。
I love how something so small can bring a smile to my children's faces.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
人们还送给他一些来自不同国家的东西，比如一把中国的丝绸扇子，一个德国的小汽车模型和一个澳大利亚的小轮船模型。
People also gave him things from different countries, such as a silk fan from China, a little model car from Germany and a small model ship from Australia.
应用推荐