我们答应给她买只小狗，可在此期间几乎每天都有“假装”的小狗出现。
We promised to buy her a puppy but in the meantime, "pretend" puppies popped up nearly every day.
真的，见到你小的小狗的父母也许对你没有什么好处，但是通过早期培训职员这个观念，可以挽救疾病中和恶略条件中的小狗。
True, you don't have the benefit of meeting you pup's parents but rescued puppies are thoroughly examined for any illness or condition, are socialized by staff and trained early on.
所以你买下一只橱窗里的可爱小狗之前应该考虑一下宠物店小狗正在下降的质量。
So, before you buy that cute puppy in the window, consider the downsides of pet store pups
关于白宫里的小狗- - -我们的小狗spot，还有最近咬伤记者的Barney都是在白宫草坪上养大的。
And, a note on White House puppies — our sweet puppy Spot was nursed on the lawn of the White House. And then of course, there's Barney, who most recently bit a reporter.
但是因为它们的寿命美元小狗的那么长，所以它们一生的花费也就不会比小狗多多少。
They don't live quite as long, however, so the total cost isn't much more than with a small dog.
那些小狗崽是那么小，毛都湿湿地贴在身上。我把小狗捡起从路上移开，它们害怕地叫了起来。
The puppies were so young their fur was matted and wet; they yelped with fear as I picked them up off the road.
这些繁育员在早期和他们的小狗们交流，繁育好的特质，在繁育中消除不良特质，他们可以给你展示你小狗的父母，告诉你他们的历史。
These breeders socialize their puppies early on, breed in good traits and breed out bad ones and they can show you your puppies' parents and give you their history.
当我的亲家来拜访的时候，他们把小狗带来了。他们说这是经过严格训练的，有教养的小狗，但是种种迹象表明不是这样的。
When my in-laws visit, they bring their little dog, who they claim is housebroken, but I've scooped up the evidence he isn't.
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
"After eight weeks comes the" puppy aptitude test, "which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch."
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
After eight weeks comes the "puppy aptitude test," which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch.
就在女孩身旁，放着一具小狗的骨骼。这支小狗显然是被人故意杀死的，它还抱着女孩的胳膊。
Beside her lay the tiny skeleton of a puppy, which had been deliberately killed, cradled for ever in her arms.
确保你的小狗不会很容易的将其咬碎或者是咬下来一部分，否则，将会使小狗窒息。
Insure that your puppy cannot easily chew the object up or apart, because this of course, could be a choking hazard.
如果你没有勇气把小狗能做的和小狗不能做的列出来并做成标签贴出来，那么就让他们来做这件事。
If you don't have the spine to label Doggie Doo a Doggie don't, let them do the scooping.
上周有人在厦门拍到一男子把一个小狗抡圆了扔向大海，哪知道小狗非常坚强，一次次游回岸边找它那冷血的主人，男子就一次次扔。
Last week in Xiamen, photos surfaced showing a puppy beingthrown into the sea and tenaciously swimming back to shore before being tossedin again by its cold-hearted owner.
最终被救上岸的小狗被一个年轻女孩搂在怀里安抚起来，女孩愿意收养这只可怜的小狗当宠物。
Upon finally reaching shore, the dog was sweptinto the arms of a young girl who calmed the dog and said she would take thedog home to keep as a pet.
我考虑再收养一只小狗；我正在寻找一只比劳拉大点的小狗，30到40磅左右，比如说一只纯种的英国伯德牧羊犬。
I am on the prowl for another shelter dog for myself; I’m looking for something a little bigger than Nora, say 30 or 40 pounds, and some type of border collie mix.
就像他那只备受喜欢的狐狸一样，或是那只最受喜爱的小狗普路托一样，他成了一部目光锐利的探测器。 狐狸和小狗的修长秀腿常常在他画中出现，成为一些肥胖人、红肤人的衬托物。
He was a beady-eyed prober, like the foxes he loved or his favourite whippet, Pluto, whose long-legged grace often appeared in his paintings as counterpoint to some fatter, redder human shape.
我可以看到153号从一只充满好奇的小狗变为一只惊恐小狗的瞬间。
I could see the moment that one fifty-three went from a curious puppy to a terrified puppy.
目击事情完整经过的游客说，大约下午一点钟的时候，一名年轻男子带着一只小狗奔向海滩，然后出人意料地把小狗往大海里扔。
Tourists witnessed the entire event whichstarted around 1pm when a young man walking a dog unexpectedly ran towards theshore and launched the dog into the ocean.
上图是这只被称作Rrespect的小狗，顺着食物来到一个黑暗的箱子里。这是对小狗勇气和毅力测试的一部分。
Above, Rrespect follows a trail of kibble into a darkened box as part of a test of puppy courage and perseverance.
据CNN去年报道，2016日历上普京抱的是一只毛茸茸的小狗，上面还写道：“小狗和我总能给予彼此特别的温暖和感动。”
Last year CNN reported that the 2016 calendar showed a picture of President Putin cuddling a fluffy puppy, with the words: 'Dogs and I have very warm feelings for one another.
但是走近仔细看才发现这只大野鼠其实是一只小狗，之后12年，这只和《星球大战》里Yoda长相相似也同名的小狗就真正的找到了自己的家。
But, upon closer inspection, the field rat was in fact a dog, and for 12 years since, Yoda -so named because of her resemblance to the Star Wars character -has ruled the roost.
6月5日，郑州市宠物公园内，3只被染成熊猫样子的小狗加入了一只被染成老虎样子的小狗的队伍。
On June 5, in Zhengzhou Pet Park, the retriever painted in the image of a tiger was joined by three furry friends who were dyed into baby giant pandas.
她屈膝在小狗的旁边，轻轻地把小狗的一个耳朵向前推着。
She knelt down by the dog, and gently pulled forward one ear.
孩子上面有只小狗，一只打盹儿的小狗睡在做梦的孩子的上面，孩子睡在打着鼾的奶奶上面，奶奶睡在舒适的床上，在那打瞌睡的房子里，每个人都在睡觉。
And on that child there is a dog, a dozing dog on a dreaming child on a snoring granny on a cozy bed in a napping house, where everyone is sleeping.
包括专业的训练员在内的许多人都相信对于小狗来说木箱训练法是很好的，这样能让您的小狗学会自己找地方休息，因为它们不喜欢弄脏自己睡觉的地方。
Many people including dog trainers believe that crate training a puppy is an excellent idea because it is easier to housebreak your puppy, as they do not like to soil where they sleep.
包括专业的训练员在内的许多人都相信对于小狗来说木箱训练法是很好的，这样能让您的小狗学会自己找地方休息，因为它们不喜欢弄脏自己睡觉的地方。
Many people including dog trainers believe that crate training a puppy is an excellent idea because it is easier to housebreak your puppy, as they do not like to soil where they sleep.
应用推荐