有些喜欢小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等浅层淡水蓄积之处。
Some prefer shallow collections of freshwater, such as puddles, rice fields, and hoof prints.
转动轮子只需要1.5千瓦时（5.4兆焦耳）的能量，这与使用8壶家用小水壶的能量大致相同。
It takes just 1.5 kilowatt-hours (5.4 M J) energy to rotate the Wheel -roughly the same as boiling eight small domestic kettles of water.
水蒸气凝成了小水滴。
干无花果上渗出许多小水珠。
感觉好像有一些小水珠在你皮肤下。
It probably feels like a little glob of Jello under your skin.
我与小水手要并肩开拓新的征程。
肯定的是晶体在小水滴状时生长迅速。
瞄准扩大风电和小水电以及节能规模。
粘胶胶带也可用来清除残余的微小水银液滴。
Adhesive tape strips may also be used to clean up any tiny remaining mercury droplets.
硅层可防止小水滴结合在一起，重新回归液态。
The silica coating prevents the water droplets from combining and turning back into a liquid.
水蒸气冷凝形成无数的小水滴，使光线发生散射。
Water vapour condenses to form thousands of tiny water droplets which scatter light.
唯一会让你忧虑的是可能会踩着小水坑而弄湿了你袜子。
The only thing you had to worry about was maybe stepping in a puddle and getting your socks wet.
“这其中很多是由小农户用小水井抽取的，”比尔肯斯说。
"A lot of this is abstracted by small farmers with small Wells," Bierkens said.
通过水蒸汽的吸收和表面小水滴的附着，冰晶会逐渐变大。
The crystal grows by continuing to collect water vapor, and by the attachment of water droplets to its surface.
船舶使用风能推动其自身旋转并将海水的微小水滴喷洒到空气中。
The ships use energy from the wind to propel themselves around and spray minuscule droplets of sea water into the air.
这样云层里有了更多的凝结核理论上也就应该生成更多的小水滴。
Thus enriched, the clouds would, in theory, tend to have more, smaller droplets in them.
如何才能扩大火星带给你的有利条件，并减小水星带来的阻碍呢？
How can you harness Mars' energy to your advantage and not be continually frustrated by Mercury's impending obstacles?
如果你需要吃点小吃，坚持一个小水果或者一些坚果类和水就行了。
Stick to a simple piece of fruit or some nuts and water if you need a snack.
它们在小水坑、稻田和动物踩踏后留下的泥潭等淡水蓄积之处滋生。
They breed in shallow collections of freshwater like puddles, ricefields, and hoofprints.
我们所熟知的珊瑚都是由群集的微小水螅分泌的分枝状碳酸钙外骨骼。
The corals familiar to most of us are colonies of small polyps that build calcium carbonate branches.
只要有持续供应的上升气流，云朵中的小水滴就会漂浮着而不会降落。
As long as there is a steady supply of rising air, cloud droplets are buoyed up and can't fall.
中方决定为非洲援建太阳能、沼气、小水电等100个清洁能源项目。
We have decided to build 100 clean energy projects for Africa covering solar power, bio-gas and small hydro-power.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
因为成千上万的摩托车驾驶员可以作证，那些小水抗要比看起来深得多。
As thousands of stranded motorists can attest, what looks like a small puddle can be much deeper.
下面，我来介绍一下这位多面手小水果的用途吧，让它带来更多的帮助。
Here are some ideas on how to use this versatile little fruit and make that bowl full of lemons go a whole lot further!
这种云层会持续较长时间因为微小水滴与大水滴相比，更不容易形成降雨。
Such clouds would persist for an unusually long time because small water droplets are less likely than big ones to turn into rain.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
水气凝结到一定程度就形成了小水滴，其重量足以使它落到地上，即为雨。
When the collected water becomes heavy enough, the water droplet falls to the earth as rain.
水气凝结到一定程度就形成了小水滴，其重量足以使它落到地上，即为雨。
When the collected water becomes heavy enough, the water droplet falls to the earth as rain.
应用推荐