因此，存钱是个好习惯，但我不主张一分钱都不花，成为一个小气的人。
Therefore, saving money is a good habit, but I do not contend that we should not spendmoney at all and become a mean man.
然而大多数现代人并不怕鬼，在万圣节，小气的人不免会有些提心吊胆。
While most modern people are not afraid of ghosts, on Halloween, the stingy have something to fear.
因此，存钱是个好习惯，但我不主张一分钱都不花，成为一个小气的人。
Therefore, saving money is a good habit, but I do not contend that we should not spend money at all and become a mean man.
参加庆典的人向他们的邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，并对那些小气的人大加揶揄。
Celebrants demanded food, ale, and COINS from their neighbors and mocked those who wouldn't comply.
参加庆典的人向他们的邻居索要食物，麦芽啤酒和钱，并对那些小气的人大加揶揄。
Celebrants demanded food ale and COINS from their neighbors and mocked those who wouldn't comply.
这就是小气的人的奥密：他们不见得在方方面面都小气，有些人为他人支付教育或度假费用，或者说他们对自己不大方却对其他人大方。
And that's the secret about cheap people: they aren't necessarily cheap on all fronts. Some spring for education or vacations, or they're generous with others if not with themselves.
在这个世界的某一地方，每个人都会失败，有的人为失败所毁，有的人被成功变得小气吝啬。
Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat,and some made small and mean by victory.
对你的吃的这顿饭的价格忧心忡忡，不管是之前还是当时还是之后都已将你自己塑造成一个不是在享受约会而是在自寻烦恼的人或一个小气鬼的形象。
Obsessing over the price of dinner, before, during, or afterward either paints you as a worrywart who isn't enjoying the date - or a cheapskate who isn't enjoying the date.
相反，各付己账被认为是小气的行为，这不利于朋友的团结，也不利于保持和谐的人际关系。
Dutch treatment is the stingy behavior in China, is unfavorable to the friends’ solidarity and is unfavorable to keeping the harmonious interpersonal relationship.
这不是因为我小气，而是我不喜欢这样的人品性格。
It is not because of my smallness. It is because I do not like such kind of character.
肺由称为肺泡的小气囊组成，当健康的人呼吸时会充满空气。
The lungs are made up of small sacs called alveoli, which fill with air when a healthy person breathes.
另有研究显示，富人在给小费时往往比较小气，反而是没那么有钱的人给得多。
Other studies in tipping have also shown that rich people tend to be a lot stingier in the tipping department than their poorer counterparts.
与人有了争端，他从不刻薄，也不小气，从不乘人之危，从不为了争辩而误解别人的人格或说尖利的言辞，或者暗示那些他不敢说出口的邪恶的事情。
He is never mean or little in his disputes, never takes unfair advantage, never mistakes personalities or sharp sayings for arguments or insinuates evil which he dare not say out.
人们己经可以穿过天实，甚至探索宇宙，天是不会对上进的人小气的。
People can already through the tense, even the exploration of the universe, the day is not on the contender stingy.
因此，她失了业。她进了家酒吧，拿着小气鬼老板给的薄薪，能喝多醉就喝多醉，希望找个不会扭头的人倾诉心中的愁苦。
So, jobless, she heads to a bar to get as drunk as she can on her cheapskate boss's payoff, wishing she could find someone to tell her troubles to who wouldn't turn away.
在这世界上的某个地方，每个人都会有失败，有的人为失败所毁，有些被成功变得小气吝啬。
Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat, and some made small and mean by victory.
在这个世界的某个地方，每个人都会有失败，有的人为失败所毁，有的人被成功变的小气吝啬。
Somewhere in the world there is defeat for everyone. Some are destroyed by defeat, and some made and mean by victory.
他富有而单身，更重要的是他不小气。可是尽管有着非常好的条件，47岁的拉里·格林菲尔德似乎找不到一个合适的人生伴侣。
He's rich, single and most importantly, he's not cheap, but despite all these qualities, 47-year-old Larry Greenfield can't seem to find a suitable life partner.
他富有而单身，更重要的是他不小气。可是尽管有着非常好的条件，47岁的拉里里·格林菲尔德似乎找不到一个合适的人生伴侣。
He 's rich, single and most importantly, he's not cheap, but despite all these qualities, 47-year-old Larry Greenfield can't seem to find a suitable life partner.
他富有而单身，更重要的是他不小气。可是尽管有着非常好的条件，47岁的拉里里·格林菲尔德似乎找不到一个合适的人生伴侣。
He 's rich, single and most importantly, he's not cheap, but despite all these qualities, 47-year-old Larry Greenfield can't seem to find a suitable life partner.
应用推荐