这座水下摩天大楼的表层供养着一片小森林，其下层空间供居民生活和工作。
The surface of the submerged skyscraper sustains a smallforest, while the lower levels contain spaces for its inhabitants tolive and work.
更加细致的计划可以让城市小森林留下来，可以帮助即使是最小的鸟类物种在城市蓬勃发展。
More careful planning to let small urban forests remain could help even the smallest bird species thrive in cities.
不仅是球迷得到了与冠军亲密接触的机会，在球场内，边线旁，摄影镜头组成了一个小森林。
It wasn't just the fans taking the opportunity to get up close with the champions, Inside the ground, all along the touchline, a small forest of telephoto lenses had bloomed.
小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
石头的遗骸被埋葬在森林小山中，那里的一个小教堂就是以她的名字命名的。
Stone's remains are inurned at Forest Hills and a chapel there is named after her.
第二天早上他醒过来，从树上摘了一些苦味的小浆果吃了，然后继续在大森林里一边走着一边痛苦的哭泣。
And in the morning he rose up, and plucked some bitter berries from the trees and ate them, and took his way through the great wood, weeping sorely.
因此，现在森林地产以最低的价格出售，而且很多小的地块被外地或年长的业主所抛弃，从而已经落入了无人问津的状态。
As a result, forest real estate now sells for rock-bottom prices, and many plots have been abandoned by absentee or aged owners and have fallen into a state of neglect.
有一个下午我们在沙滩边上的比基洛森林公园游玩，公园里海岸大约一英里。我们在公园里有机会在猴面包树林中漫步，观赏犀鸟，红色的疣猴和绿色的西非小猴。
An afternoon at the beachside Bijilo Forest Park - a mile up the coast - gave us the chance to wander among baobabs, spotting hornbills, red colobus and green vervet monkeys.
巴黎有个小孩，森林有只小雀；这小雀叫麻雀，小孩叫野孩。
Paris has a child, and the forest has a bird; the bird is called the sparrow; the child is called the gamin.
那真是特有感觉，它就兴冲冲地跑出去，路上碰上一只小猴，它过去把猴子逼到角落里咆哮：“你知道谁是森林里最强壮的动物吗？”
He felt so good, he went out and cornered a small monkey and roared at him: "WHO IS THE GREATEST OF all THE JUNGLE ANIMALS?"
因热带森林砍伐导致二氧化碳排放量在过去的一年里有所下降，而且温带地区的森林再生甚至已经在热带以外创造一个小的二氧化碳净汇池。
CO2 emissions from tropical deforestation have decreased over the past year, and regrowth of forest in temperate latitudes has even created a small net sink of CO2 outside of the tropics.
从我们的朋友皮克公司分享我们与比利时阿登森林位于这所房子外面的小莫尔蒙在村。
Our friends from PIQUE LLC Shared with us this house located outside the small village of Mormont in the Ardennes Forest of Belgium.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
那天后，人们来到森林里，他们在那儿找到了一头死了的大象，在大象的旁边只有一只小蜘蛛。
Later in the day people came into the forest. There they found a dead elephant. And next to the elephant was a small spider.
孩子们像小松鼠一样在森林里采集坚果。
每片鳍状木结构都有一系列小的挤压处，水平堆叠时，在木棚外立面创建了一个森林模式。
Each fin has a series of small extrusions that, when stacked horizontally, creates the forest pattern that defines the shed exterior.
它讲述了从小失去亲生母亲的白雪公主遭到她的巫婆继母的陷害，被迫逃到森林，并被好心的小矮人收留。
It tells the story of a childhood lost mother by her stepmother Snow White Witch framed, was forced to flee to the forest, and dwarfs shelter.
从前有一只从来没有见过狮子的小狐狸，有一天在森林里，他偶然遇见了一头狮子。
A very young Fox, who had never before seen a Lion, happened to meet one in the forest.
野浆果明显比人工培育的浆果来得小，但许多人还是比较喜欢刚摘下的森林浆果那种浓郁的味道。
Wild berries are noticeably smaller than their domesticated Cousins, but many people prefer the full, rich taste of freshly picked forest berries.
小笨熊选中了一款助听器，给奶奶试用了下，觉得极好，但是一看代价，将近要两千森林币的，小笨熊面露难色。
Small Benxiong selected a hearing, the trial next to her grandmother, I feel very good, but a look at the cost of nearly two thousand forest currency to be small Benxiong undaunted.
小羚羊生活在非洲茂密的森林中的灌木丛里。
小松鼠和小猴子正在上森林学校，一天山羊老师给他们安排作业—盖房子。
A small squirrel and a monkey studying at a forest school, one day their teacher -mr. Goat assigned homework for them, that is build a house.
这是在暖温带森林发现的一个小的部落。
很久很久以前，有一只红色小母鸡住在森林里的一栋干净的房子里。她通常会待在家里，这样才不会受狡猾狐狸的骚扰。
Once upon a time, a little red hen lived in a neat little house in the woods. She usually stayed home to protect herself from the sly fox.
很久很久以前，有一只红色小母鸡住在森林里的一栋干净的房子里。
Once upon a time, a little red hen lived in a neat little house in the woods.
我家有郁郁葱葱的原始森林，漫山遍野的杜鹃花，活泼可爱的小松鼠……这是多么美好的一个世外桃源。
My house is a lush jungle, all over the mountains and plains are the azaleas, lively and lovely small squirrels... This is how good a Xanadu.
河岸带是森林小流域单元的重要组成部分之一。
Riparian zone is an important component of small forested watershed.
母亲为我讲一个有关小仙人的故事，他们住在森林里，晚上才出来。
Mother read me a story about the wee folk who lived in the forest and came out at night.
母亲为我讲一个有关小仙人的故事，他们住在森林里，晚上才出来。
Mother read me a story about the wee folk who lived in the forest and came out at night.
应用推荐