把它调小来调节气氛，或者把它调大来开始跳舞！像鱼一样游泳是什么感觉？
Turn it down to set the mood, or turn it up to start the dancing! What's it like to swim like a fish?
我望着越来越近的灯光组成的火蛇，皱着眉向小来笑着：“你看，终于把寺僧们惊动了！”
I hope the more and more near light constitutes of fire snake, wrinkly eyebrow to small come to smile: "You saw and finally disturbed the temple monks!"
一群群孩子在草坪上堆雪人，打雪仗，掷雪球。那欢乐的喊声都快把树枝上的积雪震落了小来。
Groups sof children on the lawn snowmen, snowball fights, snowball throwing objects. Almost joyful shout that the snow on the branches of small to.
在小来流动压情况下，结构几何非线性引起了切尖三角翼的LCO，计算结果和试验值吻合较好。
For lower inflow dynamic pressures, the LCO of the delta wing is caused by structural geometric nonlinearity, and the numerical results correlate well with experimental data.
他们用木偶来启发小观众的想象力。
They use puppets to capture the imagination of younger audiences.
他的儿子，小阿瑟·奥克斯，被期望来继承他做出版商。
His son, Arthur Ochs Junior, is expected to succeed him as publisher.
学生们通常通过游戏、比赛、戏剧、舞蹈或小礼物来表达他们的尊敬和感激。
Students usually show their respect and appreciation with games, competitions, dramas, dance or little presents.
研究人员发现，我们的大脑通过阻止我们过分关注过去的小细节来帮助我们做出决策。
The researchers found that our brains facilitate decision-making by stopping us from focusing too much on minor past details.
其母体恒星就像是一个红色的小矮人——比起太阳来实在是又小又模糊。
Its parent star is a red dwarf--a far smaller and fainter object than the sun.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
一个小电池加热布料上的细金属线来改变颜色或形状。
A small battery heats up thin metal threads in the cloth to change colors or forms.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
这位令人发指的明星仍然不厌倦尽可能多地展示自己的身材，她穿着聚氯乙烯小短裤和蕾丝紧身胸衣来展示自己的臀部。
The outrageous star is still not bored of flashing as much flesh as possible and showed off her derriere in tiny PVC knickers and a lace corset top.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源，但是它们最近饱受抨击，因为大多数人不需要用它们来喝饮品，也因为它们尺寸小、重量轻，无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
当他从大路拐进一条小胡同时，开始下起小雨来。
A thin rain began to fall as he turned from the high road into a narrow lane.
而且，没有人比特雷格更有经验，也没有人比他更有名气来制造小丸烟枪了。
And no one has more experience or a better reputation making pellet smokers than Traeger.
他以灵巧的动作使小渔船调过头来。
起初，我在瑞典，每天早上我的同事到我的小旅馆来，顺道带我去公司。
The first time I was in Sweden, one of my colleagues picked me up at the hotel every morning.
如果您依赖它，那么在安装或初始化期间运行小测试来确保它能正确工作，这样做将是明智的。
If you depend on it, it's wise to run a small test during installation or initialization to make sure it works correctly.
如果你坚持了30天，就用那30个硬币给自己买个小但有纪念意义的小礼物来奖励自己。
If you make it to 30 days, buy yourself something small, but symbolic, with the COINS to celebrate your triumph.
哈哈，这里有个简单的方法，用些家用小物来让你的朋友和家人惊讶你用这些普通的材料创造出如此的美丽！
Well, here is a simple way to take several household items and wow your friends and family alike with a beautiful use of such common materials!
举例来说，如果是图像，则生成一个小图像来放置在上下文菜单中，以提供缩略视图。
Images, for example, generate a small image to place in the context menu itself to give a hint of what it is about.
说到埋葬过去，纽约一位离异人士提出了一个告别失败婚姻的方法--用一个小棺材来存放那些没人要的结婚戒指。
Talk about burying the past. A New York divorcee has come up with a solution for failed marriages -- a miniature coffin to lay those unwanted wedding rings to rest.
说到埋葬过去，纽约一位离异人士提出了一个告别失败婚姻的方法——用一个小棺材来存放那些没人要的结婚戒指。
Talk about burying the past. A New York divorcee has come up with a solution for failed marriages — a miniature coffin to lay those unwanted wedding rings to rest.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径，可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径，可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
应用推荐