他们继续向东朝该市的小机场推进。
They were pressing on eastwards towards the city's small airfield.
但是古晨阿谁苦睡的小机场成为航空界一决牡牡的抢足货。
But now this sleepy little airport has become a hotspot in the latest airline industry showdown.
在一个威斯康辛州的小机场响起的是，核战开打的错误警报。
At a Wisconsin airfield the wrong alarm - indicating that a nuclear war had begun - rang.
近年来，因为缺乏需求或与附近地区协调不力，很多小机场在建成后不久就被迫关闭。
There have been numerous examples in recent years of small airports closing down soon after they have been built because of lack of demand or poor co-ordination with regional neighbours.
虽然它的小机场已经开通，但是一小时只能管理几架飞机，而且没有让飞机离开的燃料。
Although its small airport is open, it is only able to handle a few planes an hour and has no fuel to allow aircraft to leave.
搜寻人员目前把注意力集中在福塞特上星期一起飞的小机场方圆80公里的内的地区。
Searchers are now concentrating on an area within 80 kilometers of the airstrip where Fossett took off last Monday.
它帮助开发基础设施，例如在小片土地及边远地区建立小机场，也使更有效的点对点运输成为可能。
It helps to develop infrastructure, as small airfields are set up in smaller and remoter cities, allowing for more efficient point-to-point transport.
那时的小机场如今发生了翻天覆地的变化，以国际乘客流量计，希思罗已经成为世界第二繁忙的机场。
Since then the airport, now the second-busiest in the world by international passenger numbers, has changed dramatically.
慕尼黑机场、莫斯科的两个小机场、法国的一些地区性机场以及其它等地的一众机场，都有可能紧随此流。
So are Munich, Moscow’s two smaller airports, France’s regional airports and a host of others.
慕尼黑机场、莫斯科的两个小机场、法国的一些地区性机场以及其它等地的一众机场，都有可能紧随此流。
So are Munich, Moscow's two smaller airports, France's regional airports and a host of others.
我们的探险活动从马翁镇的一个小机场开始，这里是通向世界上最大的内陆三角洲——奥卡万戈三角洲的门户。
Our adventure began at a small airport in 18)Maun, gateway to the Okavango Delta, the world's largest inland delta.
如今部分小猎犬在机场为政府工作。
美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.
我们拿起器具，一些衣物，两套包括睡袋、帐篷、一个小烹饪炉子的救生用品和水清洁器，便赶往机场。
We grabbed equipment, some clothes, two survival kits containing sleeping bags, tents, a small cooking stove and water purifier, and then we were off to the airport.
普查规定的小居民点林西克姆是巴尔的摩-华盛顿国际瑟古德·马歇尔机场所在地。
Linthicum, a small census-designated place, is home of the Baltimore-Washington International Thurgood Marshall Airport.
“环球飞行者”号抵达机场时，福塞特用了小降落伞来延缓飞机降落的速度。
As GlobalFlyer approached the airport, Fossett deployed small parachutes to slow the craft down.
他的家人从机场拧出行李，随后由小货车运走。
His family carried their own bags from the airport and were then driven away in a minivan.
那些像卡内基所建的安静阅览室，设置在一边房间也变得更加小，就像是机场的吸烟室。
Quiet rooms, like those Carnegie built, tend to be smaller and set aside these days, almost like smoking sections in airports.
他们写道：“只用这种模式，就说使用机场扫描仪会导致癌症是很难的。即使是常坐飞机的人，这种风险也许极其的小。
The estimation of cancer risks associated with these scans is difficult, but using the only available models, the risk would be extremely small, even among frequent fliers.
在我去机场前，奶奶提醒我在泥土路的小胡同里要特别注意安全。
Before I left for the airport, my grandmother told me to be careful in the mud alleys.
它针对以下标准对汽车租赁服务商进行评估：是成本费用、取车过程、租赁车辆、还车过程、预订过程以及进出机场的接送巴士和小货车服务。
It measured car rental vendors based on costs and fees, the pick-up process, the vehicle, the return process, the reservation process and shuttle or van service to and from the airport.
这座博物馆位于一个机场的边缘。总体来说，展览品状态良好，尽管这些展览品几乎都需要进行小维修和喷漆。
The Museum is located at the edge of the airfield. In general, exhibits are in good condition, although almost all of them need small repairs and the painting.
清晨，小贝和维多利亚离开下榻的里兹饭店，前往机场。
David and Victoria leaving the Ritz Hotel to go to the Bourget Airport very early in the morning.
尽管较英国机场管理局而言ferrovial显得小的多，但是它领导的国际财团却击败了类似高盛的收购专营经纪人。
Though Ferrovial was much smaller than BAA, the consortium it led beat buy-out specialists, such as Goldman Sachs.
传统的机场建设方法是首先在小比例尺地形图上选择几种可行方案，通过实地踏勘确定最佳区域。
Traditional construction methods firstly in the small scale topographic map, choose several feasible options, through field reconnaissance to confirm the optimize region.
传统的机场建设方法是首先在小比例尺地形图上选择几种可行方案，通过实地踏勘确定最佳区域。
Traditional construction methods firstly in the small scale topographic map, choose several feasible options, through field reconnaissance to confirm the optimize region.
应用推荐