在你看来似乎大多数美国人完全被戴在手腕上的小机器控制着，为了准时赴下一个约，他们会突然中断讨论。
It may seem to you that most Americans are completely controlled by the little machines they wear on their wrists, cutting their discussions off abruptly to make it to their next appointment on time.
路透社报道说，“老师”是一个蓝色的小机器，高约25厘米。
The "teacher" is a small, blue machine about 25cm high, Reuters reported.
我叫机器人打开肚子，它照办了。那只小机器动物一下跳到星际会议桌上。
I told the robot to open its stomach, and it opened. The little robot animal jumped on to the Star Table.
我们用无数日光的移动来计数时间，而他们用他们小口袋中的小机器来计数时间。
We measure time according to the movement of countless SUNS; and they measure time by little machines in their pockets.
它是一个小机器，可以帮助我学习英语，更重要的是，我可以看到各种各样的电影。
It is a small machine that can help me learn English, what's more, I can see all kinds of movies.
六个人挤在一起显然有点挤，父亲和母亲站在喷头下面，格拉夫把一个小机器挂在顶灯上，红灯闪烁起来。
It was a tight fit, the six of them in there. Father and Mother ended up standing in the shower while Graff hung a tiny machine from the overhead light.
而在一定的土地空间的限制区，使用一个高大的风力涡轮机可以比一个较短的屈指可数小机器更有效。
And in an area with restraints on land space, a tall turbine can use the wind more effectively than a handful of shorter ones.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Softbank mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
无论您选择铜斑蛇或铜斑蛇微型或XD 3.0，铜斑蛇是一个小机器能到达的地方，“大找平”不能！
Whether you choose the CopperHead or CopperHead XD or XD 3.0, the CopperHead is a smaller machine that can reach places that the "big screeds" cannot!
那些语言不会像广东话那样细腻入微，但是研究者希望教会会说话的小机器人以一些更加丰富的思想和概念同其它机器人之间进行交流。
It's not as nuanced as learning Cantonese, but the researchers hope to teach the Lingodroids to communicate with each other about more elaborate ideas and concepts.
也许它在便利性上无法与ModelT型车相提并论，但在概念性上，这台于今年公布于众的小机器却把福特公司生产的那辆名车远远抛在了身后，甚至于超越了所有前人发明的机器。
IT MAY NOT PROVE AS HANDY AS THE Model T, but, conceptually, a tiny machine unveiled this year blows the doors off Henry Ford’s famous car or any other previous machine.
厨房里有一台机器，只要管家用拇指按下小按钮两百次，半小时就能榨出两百个橙子的汁。
There was a machine in the kitchen which could extract the juice of two hundred oranges in half an hour if a little button was pressed two hundred times by a butler's thumb.
现在，Web 上充满了各种小程序，且当你查看一个 Web 页面时，这些小程序会自动下载，并在你自己的机器上运行。
Now the Web is full of tiny programs that automatically download when you look at a Web page, and run on your own machine.
“小辣椒”被设计成一个家庭机器人，但它不像漫画中的家庭机器人。
Pepper is designed to be a family robot, but it isn't like the household robot on the cartoon.
把它们设计的足够小，你就能把它放进以前机器从不能进入的地方。
Design them small enough, and you can put them in microscopically tiny places machinery could never go before.
他们有了这个小机构称为伪造货币机器，当他们需要钱的时候，只需要印钱就可以了。
They have this little thing called the counterfeit machine and they just print the money when they need it.
或者，变量如何在使用不同寻址方案(大尾数法，小尾数法)的机器间发送？
Or, how are arguments transmitted between machines with different addressing schemes, big endian vs. little endian?
其结果跨度很大，在具备通常配置的机器上，它可能是非常小的数字，在那些家庭和工作中不多见的特殊配置上，又可能是非常大的数字。
The results range from the very small Numbers on very reasonable machines to very, big Numbers on fantastic setups that you are unlikely to see at home or at work.
对每一个非初始化堆指针存储，卡片标记算法可以只增加两到三个机器指令，并要求在小的收集时对所有脏卡片上的对象进行扫描。
Card marking algorithms can add as little as two or three machine instructions per non-initializing heap pointer store, and entails scanning any objects on dirty CARDS at minor collection time.
机器只是重新启动，并出现一个小对话框告诉您没有认出磁盘，您想初始化它吗？
The machine just rebooted and there's a little dialog box saying that the disk isn't recognized, would you like to initialize it?
这种机器可以帮助Liquidmetal制造任何东西，从更好的iPhone天线到无缝的小零件，当然也有一些人认为，苹果可能会利用这个技术生产全新一代的iPhone。
Such a machine would allow Liquidmetal to manufacture anything from better iPhone antennas to seamless gadget cases, though some seem to think they might use the technology to manufacture the
Ingenia公司的机器采用一个扫描头对物体的局部进行检测，该扫描头是由三个小激光器和六个探测器组成。
Ingenia's machines use a scanning head consisting of three small lasers and six detectors to examine part of an object.
在ActiveX打印模式，要将一个小的ActiveX控件下载到客户端机器上。
In ActiveX print mode, a small ActiveX control downloads to the client machine to run the print job.
只有当你需要这种应用程序时，网络才把它们送到你的机器上；由于小应用程序比常规程序小得多，故下载不需很多时间。
The network delivers them to your machine only when you need them; because the applets are so much smaller than conventional programs, they don''t take forever to download.
这很难找到一个窗口的机器重量轻于46磅，而这样的机器也只能够凉快相当小的房间(150平方英尺或以下)。
It's tough to find a window unit that's lighter than 46 pounds-and a machine like that would be able to cool only a fairly small room (150 square feet or less).
当然，这种机器的屏幕和键盘相当之小。
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
这只小昆虫由外部提供电力和控制，但他计划开发一个板载的电源的传感器，进一步完成机器人的控制系统。
It is powered and controlled externally, but he plans to develop an onboard power source and sensors, and to refine the robot's control systems.
应用推荐