如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
有人每天或每周都会来这样一个餐馆，享受几小时热烈氛围。
Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.
在某些情况下，您必须考虑加或减的小时数；在其他情况下，无需进行调整。
In some cases, you must account for the hour added or subtracted; in other cases no adjustment is needed.
有些客人会在周日才来，点一整只鸡、一块羊肘子或一只乳猪，然后就呆上几个小时，尽情享用我们为他们准备的一切。
Some tables will arrive on a Sunday, order a whole chicken and a shoulder of lamb or a baby pig, and just stay for hours enjoying everything we bring out for them.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
它可能是几个小时前或几天前在你的肺里制造的。
It may have been manufactured hours or days ago in your lungs.
雇员投入数小时的体力或脑力劳动来得到维持生计的薪水。
Employee puts in hours of physical or mental labor and employee draws out life-sustaining moola.
你可以预定30分钟或1小时的场地，但是你可以一直打到下一个球员来。
You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
我们应该每天早上或晚上做半个小时或40分钟的运动，如散步、打篮球、踢足球、游泳等等。
We should do sports for half an hour or forty minutes every morning or every evening, such as going for a walk, playing basketball or football, swimming and so on.
这些学生小时候大多没有机会到野外、野生动物保护区或国家公园旅游。
These are mostly students who had no opportunity as children to travel to wilderness areas, wildlife refuges or national parks.
小时候的艾恩观察了一些人，他们虽然贫穷、残疾或生病，但仍然乐观有朝气地面对生活。
Eyen as a child observed people who were poor or disabled or ill, but who nonetheless faced life with optimism and vigor.
回想一下你小时候的那些日子，在没有人观看或没有人欢呼的时候，你试了多少次？
Look back on those days when you were the little child, how many times did you try when no one was watching, or when no one was cheering?
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
对于每艘穿过圣巴巴拉海峡，且速度达到或低于12海里每小时的船只而言，拥有该船舶的公司将支付2500美元。
For every ship that passes through the Santa Barbara Channel at or below the reduced speed of 12knots, the company that owns the ship will be paid $2,500.
大多数梦游者会起身走动或几秒钟或半小时。
Most sleepwalkers do get up and go around for a few seconds or half an hour.
半小时后，他踩着滑雪板或骑着雪地摩托到达学校。
Half an hour later, he gets to school on a ski or snowmobile.
然而，大多数人会站起来，四处走动，或长几秒钟或长达半个小时。
Most, however, do get up and walk around for a few seconds or for as long as half an hour.
在卫星发明之前，气象学家只能预测大约24或48小时的天气。
Before satellites were invented, meteorologists could only forecast the weather for about 24 or 48 hours.
乘坐两小时的巴士需要10个塑料杯或5个塑料瓶。
虽然队员们每天练习2小时，但是踢足球并不影响他们学习或干农活。
Although the members practice 2 hours every day, playing soccer does not influence their studies or farm work.
如果你必须在早上5点或6点起床，那你就早点睡，睡够8个小时。
If you must get up at 5 or 6 a.m., go to bed early to get your eight hours.
现在大多数的朋友都知道，他们无法通过电脑或手机24小时联系到我们。
Now most friends know they will not be able to contact (联系) us by using computers or mobile phones for 24 hours.
博物馆每天上午10时至下午6时开放，所以你可以在这里享受几分钟或几个小时。
The museum is open daily from 10 a.m. to 6 p.m., so you can enjoy yourself here for either a few minutes or a few hours.
根据一项最新调查，超过90%的美国人经常在睡前一小时使用电脑或其他电子产品。
According to a latest survey, more than 90% of Americans regularly use a computer or some other kinds of electronic products in the hour before bed.
每天在电子产品上花费的时间不要超过两个小时，并且尝试着花费更多的时间在朋友或锻炼上。
Spend no more than two hours a day on digital media, and try to spend more time with friends and on exercise.
根据大多数计算结果，竞走者以每小时6英里的速度前进时，每小时会燃烧大约800卡路里，尽管比跑步时燃烧的热量要少，但这大约是他们走路时燃烧热量的两倍，跑步时每小时可能会燃烧大约1000卡路里或更多。
According to most calculations, race walkers moving at a pace of six miles per hour would burn about 800 calories per hour, which is approximately twice as many as they would burn walking, although fewer than running, which would probably burn about 1,000 or more calories per hour.
按说两个小时就能走完城墙，但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照，或只是观察当地人的日常生活。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
人们不会因为耐心排着长队等火车、公共汽车或地铁，或者坐在刮风的平台上长达半个小时而感到烦躁。
There is no irritation caused by waiting for trains, buses or underground trains, standing in long patient queues, or sitting on windy plat forms, for as long as half an hour sometimes.
应用推荐