我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
在首都的西北仅两三个小时的路程就是猎人谷的葡萄酒酿造区。
Just a couple of hours to the northwest of the capital is the wine-growing area of Hunter Valley.
在联邦调查局发布全面通缉令8小时后，海尔德就被缉拿归案。
His capture comes just eight hours after the FBI issued an all-points bulletin for Helder.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
婴儿在加护病房看护了48小时。
她因雾在布鲁塞尔滞留了好几个小时。
战斗在日落后大约两小时打响了。
在探险期间，他们每天都要走十到十三个小时。
During the expedition, they trekked ten to thirteen hours a day.
战斗在持续了超过24小时后激烈程度仍然没有减弱。
我们花了一个小时在人群中挤来挤去买东西。
We spent an hour jostling with the crowds as we did our shopping.
营火在火焰熄灭后闷烧了几个小时。
让衣服在肥皂水中泡几小时。
游客们在机场已经等了两个小时。
在半小时的时间里，双方都能避开对方，而不会迷路。
Parties were able to elude each other for the space of half an hour without going beyond the known ground.
那些男孩子们已经在树下躺了几个小时了。
他已经在水里游了两个小时了，但他还不累。
宇航员在太空漫步中花费的每一个小时，都是他们在泳池里训练7个小时换来的。
For every one hour, they will spend on a spacewalk, astronauts need to train seven hours in the pool.
他在截肢后只活了几个小时。
费希尔在5小时41分钟的较量后获胜。
在几个小时之内，警察捉住了刘易斯指名的三名男子。
Within hours, police corralled the three men Lewis had named.
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
我的几个孩子在电话上和朋友聊天一聊就是几个小时。
勤务组在每一场音乐会结束后需要24个小时以上的时间搬运和重搭舞台。
The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert.
他们在中心球场历时四个小时的比赛是一个壮举。
在一个多小时里，好几百个崇拜者打去电话，交换台应接不暇。
3小时后他们被发现坐在一艘小艇里在漂着。
工人每小时的产量在第1季度下降了1.3%。
Hourly output by workers declined 1.3% in the first quarter.
在城里车速不得超过每小时30英里。
降雨可以在几小时内使它们恢复生机。
应用推荐