十二小时之后，她又喜笑颜开了。
10小时之后安东尼被命令回营。
Ten hours later Anthony was ordered to return to his battalion.
乘船二十小时之后，他们终于到达了目的地。
At last, after twenty hours on the boat, they arrived at their destination.
她犯了一次严重的哮喘，一个小时之后才恢复正常呼吸。
She had a severe attack of asthma and it took an hour to recover her breath.
长达1小时的宗教仪式之后，他的遗体被送往城南的一座公墓里。
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
一个小时之后，我的助产士试着把我从浴盆里哄出来，但没有成功。
An hour later, my midwife tried unsuccessfully to coax me out of the tub.
在蟒蛇吞噬了一整只老鼠一小时之后，科学家利用最新的成像技术窥视了其体内的消化系统。
Scientists have used the latest imaging techniques to peer inside the digestive system of a python an hour after it had eaten a rat whole.
经过11个多小时的投标和反投标之后，美国广播公司在第六轮中取得了胜利。
After more than 11 hours of bids and counter bids, ABC won in the sixth round.
我终于在所有其他人之后又用了大概1小时到了顶部，他们都笑得要死。
I eventually got to the top about an hour after everyone else, and they were all killing themselves laughing.
在跟牧师和警察聊了五个小时毫无结果之后，那女人悄悄地爬到了窗台上。
After five hours of fruitless chatting with the priest and the police, the woman climbed out on to the window sill.
在那之后的一个小时里，玛丽一直板着脸，但这使她想起了几件完全不同的事情。
Mary had worn her contrary scowl for an hour after that, but it made her think several entirely new things.
昨晚，在经历了几个小时的混乱之后，我起床了，没穿拖鞋，蹑手蹑脚地走下楼梯，借着从窗户透进来的微弱街灯摸索着前进。
Last night, after what seemed hours of damp turmoil, I got up and crept slipperless down the stairs, feeling my way in the faint street light that came through the window.
其中一个方案是去协助照看这些表演人员，或者花一个小时左右，在他们到达之后做好组织工作，然后跟他们在一起，确保一切顺利进行。
One possibility is to help look after the entertainers, or you could spend an hour or so organising people as they arrive, and then just be part of the team making sure everything's going smoothly.
开车两个小时之后，司机决定停下来休息一下。
After two hours' drive, the driver decided to stop and have a rest.
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
如果你很容易睡着但在几个小时之后就会醒来，这可能是由于低血糖引起。
If you fall asleep easily but awaken several hours later, it may be due to low blood sugar.
在过去数年中，我们的工作队在出现警报之后不足24小时就赶到现场。
In the last few years, we have had teams on site less than 24 hours after an alert.
追问：48小时之后，如果真的开战，中方怎么看待这一问题？
Follow-up question: How do you view it if war does occur after 48 hours?
两个小时之后，你会看见他在外吃晚餐。
三个小时之后，当我们都熟睡了，纽约爆发出欢呼和烟火。
Three hours later, when we were fast asleep, New York erupted with cheers and fireworks.
两小时之后，心肺复苏培训好像改变了他的态度。
Two hours later, the CPR training had hopefully changed this attitude.
下面是24小时之后，同一个DNA自动重组的结果。
And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
他在之后的48小时里会得到更大的锻炼。
在等待了五个小时之后，我的信心也开始动摇了。
I started to have doubts myself. We had been waiting for five hours.
但是在上次宣布停火几小时之后，马上有报道称双方冲突继续。
But within hours of the latest truce being announced, reports were coming in of continuing clashes.
不过，几个小时之后，小鼠就几乎只喝糖水了。
However, after several hours, the mice shifted to drinking almost exclusively from the sugar water dispenser.
仅仅几小时之后，我已被大量种类繁多的商品弄得麻木不堪。
After only a few hours, I was numbed by the overwhelming quantity and variety of things on sale.
一个小时之后，我的所有梦想都破灭了。
六个小时之后，受试者需要进行两项记忆测试。
六个小时之后，受试者需要进行两项记忆测试。
应用推荐