我小时的梦想要成为歌手与画家，算是实现了。
Translation : My childhood dream was to become a singer and a painter. I feel this has already been accomplished.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
这15名水兵在回国几小时后发表的一份声明中说，飞回希思罗机场让他们“梦想成真”，并表示不会忘记所受到的欢迎。
In a statement released several hours after their return, the 15 said their arrival at Heathrow airport had been a "dream come true" and said they would not forget the welcome.
李，把工具放在了缝纫机前面，梦想着将来某一天在城市里有自己的家并且有着一份每天工作8小时的稳定工作。
Li, parked on her stool in front of the sewing machine, dreams of a future in which she owns a home in the city and has a stable job working only eight hours a day.
很久以来，在这个SanJoaquin县的小城镇里的人常常花来回4小时的时间到旧金山海湾地区来感受梦想实现的感觉。
An eternity ago, people in this city in northern San Joaquin County braved four-hour round-trip commutes to the San Francisco Bay Area for a toehold on the dream.
当“美丽梦想者号”还在设计阶段的时候，全体船员就定下了两件事：一是他们会继续24小时作息制，第二件就是船上会沿用西洋日历。
When the Beautiful Dreamer had been in the planning stages, the crew decided two things: that they'd remain on a 24-hour day, and they'd follow the western calendar.
在八月的一个潮湿夜晚，他们聊他们的梦想——他的是周游世界，她的是作艺术家——聊了好几个小时。
They spent hours together talking about their dreams-his of seeing the world, hers of being an artist-and on a humid night in August.
李青说，史铁生的离去实在是太突然了，很后悔没见到他最后一面，记得他说过从小的梦想是做个运动员，希望他到天国后能当个运动健将，满足他小时候的理想。
He said that Shi had said that his dream was to be an athlete since he was a child. So Li Qing hoped that he could realize his dream in the Heaven.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
他在小时候就梦想当一名科学家，他说，一本有关星球的儿童科学书籍促使他决定要当一名科学家。
Even as a child he wanted to be a scientist. He said it was a child's science book about stars that helped him decide to be a scientist.
一个小时之后，我的所有梦想都破灭了。
在Google早期时候，许多高级管理层人员是停车场上旱冰曲棍球运行的好手，他们每周工作100小时，共同拥有着一个将来会改变整个世界的公司的梦想。
Many key players in its top management date to its earliest days, veterans of 100-hour work weeks and parking-lot roller-hockey games, who Shared a vision of a company that could change the world.
你能得到额外的一小时是非常神奇的，尤其是当你利用为自己的梦想工作的时候。
It's amazing what you can do with an extra hour a day, especially when you use it productively to work towards your dreams.
它深受James Joyce(詹姆斯·乔伊斯)杰作的影响，叙述了昏睡的海滨小镇在24小时内的梦想与流言，以及它渐渐苏醒的时刻。
Heavily influenced by James Joyce's masterpiece, it recounts the dreams, gossip and waking hours of the sleepy seaside village over a period of 24 hours.
当我真心在追寻著我的梦想时，每一天都是缤纷的，因为我知道每一个小时都是在实现梦想的一部分。
Every day is fun when I'm looking for my dream, because I know that every hour is part of the realization of the dream.
因为他喜欢运动，所以也经常教我打篮球、打网球、踢足球······他小时候的梦想还是体育老师呢。
Because he likes sports, so often taught me to play basketball, tennis, football · · · · · · his childhood dream or sports teacher.
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: Hewanted to become a cartoonist and publish booksof his own.
小时候，我梦想有各式各样的玩具和吃不完的美味，现在自己长大了，回想那时的梦想是那么幼稚，而又那么纯真。
As little children, I dreamed a wide range of toys and can't finish delicious, and now grown up, I recalled that the dream is so childish, but so pure.
农璐焕小时候有一个疯狂的梦想：他想成为一名漫画家，并把自己的漫画出版成册。
Nong Luhuan had a wild dream when he was little: he wanted to become a cartoonist and publish books of his own.
我记得有关我妈妈的一个故事是，她小时候经常问一些、别人无法回答的问题，并且梦想有一天能成为成功的专家。
I remembered the stories of my mother as a child, always asking the unanswerable question and dreaming to be the successful professional.
小时候我就梦想自己有一天能飞上蓝天，现在我想这一天已经到了，我的梦想要实现了。
When I was a child, I imagined flying into the bluesky some day. Now, I think the day has come. My dream will come true.
几小时后，那个虚弱的人断气了。这时第三颗树认为它美丽的梦想彻底破灭了。
She thought her dreams were over as the hours passed and the weary Man breathed His last.
小时候，我有过许多梦想，有美丽的文学梦，有缤纷的明星梦，也有美妙的设计师的梦。
When I was young, I had many dreams, such as nice literature dream, colorful star dream and wonderful designer dream.
但是，事实证明你小时候想成为木匠或者起重机操作员的梦想也可能给你带来不错的收入，甚至更高的收入。
But it turns out that your childhood dreams of becoming a carpenter or a crane operator may have served you equally well—or better—financially.
但是，事实证明你小时候想成为木匠或者起重机操作员的梦想也可能给你带来不错的收入，甚至更高的收入。
But it turns out that your childhood dreams of becoming a carpenter or a crane operator may have served you equally well—or better—financially.
应用推荐