为什么超市着火后，老朽的消防车花费了一个小时才到达事故现场？
Why did it take an hour for decrepit fire engines to reach the blazing supermarket?
现场服务：本工程特别委派一名参与本工程的工程师在保修期进行驻地售后服务，最迟4小时到达故障现场进行故障排除。
Field service: an engineer participating in this engineering is particularly appointed to conduct station after-sales service within the warranty period. At least 4 hours to arrive at the fault site.
接到投诉时，500公里范围之内，12小时内必须到达第一现场，作好相关妥善处理，以达到客户满意为止。
A complaint, within the scope of 500 km, must arrive within 12 hours of the first scene, and make relevant handled properly, and to achieve customer satisfaction.
全球各地有现场服务队伍。这些专家可以随叫随到，一般可以24到48小时内到达现场。
We then have various field service teams around the globe. These specialists can be deployed on short notice and are usually on site within 24 to 48 hours.
多年来，恒兴盛的售后服务有口皆碑，四小时内到达现场、每月一次检修回访不是一句空话。
All through those years, the after-sales service of Hengxingsheng has won extensive praise. Arrivals on site within four hours and monthly maintenance visit have been implemented in a solid way.
如果用户需要现场服务时，英格·索兰公司在接到用户要求后4小时内派员到达用户现场。
If user needs field service, after receiving user requirement notice for 4 hours, Ingersoll-Rand services person reached field.
一旦故障发生，我们将方即做出反应，一方面以电话或传真迅速处理，另一方面我们会24小时服务，24小时内到达现场处理情况。
If there is problem , we will respond very quickly. First , we will handle the problem by telephone of fax; second , we will arrive within 24 hours.
一旦故障发生，我们将方即做出反应，一方面以电话或传真迅速处理，另一方面我们会24小时服务，24小时内到达现场处理情况。
If there is problem , we will respond very quickly. First , we will handle the problem by telephone of fax; second , we will arrive within 24 hours.
应用推荐