他小时候很聪明，甚至在语言学和数学方面有些天分，可是他的母亲知道这些东西不能拿来谋生。
He had been a smart boy, even talented in languages and mathematics, but his mother knew these were no way to make a living.
其中一种理论是：这些绅士们，小时候进伊顿公学之类的私立学校；惩戒时，就是挨鞭子。
One is that these gentlemen who went to private schools like Eton were whipped for punishment as kids.
林肯小时候大约上了一年学，但也是这儿上几个月哪儿上几个月这样念的，之后他就是自学的。
After about a year of schooling as a boy—and that spread out in dribs and drabs of three months here and four months there—Lincoln taught himself.
他不得不在小时候就去田里干活，因此没有上过学。
He had to work the fields as a child and consequently did not go to school.
小时候学的。我妈担心我会溺死，所以她叫我务必要去上课。
I learned when I was a kid. My mother was worried that I'd drown, so she made sure I had lessons.
我记得小时候，一个没有手臂而且一条腿是义肢的孩子和我一起上过学。
I remember, as a kid growing up, attending school with a kid who had no arms and one fake leg.
爱迪生是世界闻名的发明家，他是美国人，小时候因为家里穷，只上过三个月的学，十一二岁就开始卖报。
American Edison is the world-famous inventor. Because of the poor family, he only stays in school three months in his childhood. He sold newspaper since 12 years old.
你应该用笔来练习怎么写汉字。我们小时候学语文的时候，每天都会写很多字，那是家庭作业。
You should practice how to write Chinese characters by pen. when we learned Chinese in our childhood, we wrote a lot of Chinese character everyday as homework.
我很遗憾我在小时候没学英语，如果我五六岁就开始学英语的话，现在我就不会在发音上有这么大的困难。
I regret I didn't study English when I was young. If I had begun studying English when I was about five, I wouldn't be having so much trouble with pronunciation.
我小时候学游泳就是在后海学会的，过去后海没有这些酒吧的时候特别安静。
I learnt swimming in the Houhai lake. In the past, the area was rather quiet for there were no bars.
小时候的魏翠霞就很心灵手巧，剪窗花、剪喜字的手艺她一学就会。
Wei Cuixia a child is very clever and deft, shear bars and hi-word craft scissors that she would be a school.
‘她从小时候就开始学钢琴直到现在。’
I have to start learning to be calm when there are opposing deadlines.
如果我去教一个外国人学中文，我会先看学生是什么基础，如果是零基础的，就要和我们小时候学汉语一样，先从拼音开始教。
If I go to teach a foreigner to learn Chinese, I would look at what the students are the foundation, if it is zero-based, and we should learn Chinese as a child, start with alphabet began to teach.
我们小时候刚开始学自行车时，可能会一次次跌倒，摔破了膝盖，还会抹眼泪。
When you first learn to ride your bike you may fall over and over. Bruise a knee and cry a bit.
显然小时候学第一外语有许多优缺点，而且这个争论也必然会持续多年。
It's clear that there are many pros and cons3 of learning a second language at a young age, and the debate is sure to continue for years to come.
显然小时候学第一外语有许多优缺点，而且这个争论也必然会持续多年。
It's clear that there are many pros and cons3 of learning a second language at a young age, and the debate is sure to continue for years to come.
应用推荐