小时候，我总喜欢和奶奶去菜市场，看着她边和卖菜的人聊天，边细细地挑选蔬菜。
When I was a child, I liked to go to the market with my grandmother, seeing her pick over the vegetables while talking with the sellers.
小时候妈曾教我，要学会自己照顾自己，而现在，我学会了去爱。
Childhood mother had taught me, you should learn to take care of themselves, and now, I have learned to love.
我记得小时候，看到她焦虑的神情，试着去安慰她。
I remember as a child and sometimes see the worries on her face and try to console her.
小时候，谁不喜欢去马戏团看表演呢？
在我小时候，父亲第一次让我尝了啤酒的味道时，我清楚地记得，当时我还在想谁会自愿去喝这么难喝的东西。
When my father gave me my first taste of beer as a teenager, I distinctly remember wondering why anyone would voluntarily drink the stuff.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
你在小时候可能会有一个梦想，比如去纽约巴黎罗马或其他目的地旅行。或是在除了家人之外的观众面前唱歌。
Maybe you had a dream when you were a kid, that trip to New York, Paris, Rome or some other destination, or singing before an audience that is not your family.
我小时候总是走着去上学，脚下是六英尺厚的雪，来回都是上坡路！
When I was kid I used to walk to school through six feet of snow, uphill, both ways!
继续读下去，听听这些母亲们在孩子最娇弱幼小时候，是如何去引导和教育，给他们人生最重要的启迪。
Read on and listen to how these moms guided and nurtured theirsons from their earliest, most vulnerable days in ways that give them the bestshot at life.
小时候我在芝加哥的时候，我的父母尽最大的可能让我增长对城市的了解，他们总是时不时地带着我到大自然里去。
When I was growing up in Chicago, my parents did what they could to enrich my urban experience by getting me out into nature from time to time.
真正的男人--真正的男孩--应该像爸爸小时候那样踢足球去，那才是值得付出热情的玩意儿。
Real men--real boys--played soccer just as Baba had when he had been young. Now "that" was something to be passionate about.
我们小时候，我特别喜欢和他一起到他父亲的咖啡店去，特别是在游艺团来城里演出时，因为所有演职人员都在这里吃饭。
When we were boys, I loved to go with him to his dad's café, especially when the carnival was in town, because all the carnies ate there.
华：没有，小时候也没有。你真的不想和我一块儿开车去吗？
Wa: No. Not even when I was young. You' re sure you don' t want to drive with me?
第二，我们小时候父母也常常带我们去旅游，为什么在我们有能力的时候不带他们去旅游作为回报呢？
In the second place, parents used to took us to travel when we were young, why don't we take them as return when we are capable to do that.
曾记得小时候，我们家几姊妹最爱去的就是大姑家和外婆家。
Be recalled that a child, our family favorite for several sisters to go home and grandma is Aunt.
今天是感恩节，带你去你奶奶那边，你要知道，你小时候都是由你奶奶照顾的。
Today is the Thanksgiving day, let's go to visit your grandmother, you should know that your grandmother looked after you when you were young.
巴耐：小时候，我们都坐木船出海去抓它们。
Banai: When I was a child, we used to take wooden boats out to catch them.
小时候住在山里，每周日我们都会到校舍做礼拜。有时候会跟着会众穿过牧场到那黑乎乎的游泳洞去，观看洗礼。
When I was young in the mountains, we went to church in the schoolhouse on Sundays, and sometimes walked with the congregation through the cow pasture to the dark swimming pole, for baptisms.
我记得我小时候，我父亲和我，去冰岛上钓鱼，在维索塔湖上。
I remember when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wissota.
你一定记得小时候搭积木，会把积木搭得笔直笔直地来建座塔，而不是扭来扭去。
When you were a child and played with building blocks, you found that if you wanted to pile them one on top of each other to make a high tower, you had to align them vertically.
我小时候，去大连的军港旅顺口，到那里留下了一张纪念的照片。
My childhood, to the military port of Dalian Lushunkou, there left a commemorative photo.
他们将再度聚在一起痛痛快快地玩，甚至于像小时候一样一块儿去游泳。
They would be having a lot of good times together again; they might even go swimming again the way they did as kids.
他们将再度聚在一起痛痛快快地玩，甚至于像小时候一样一块儿去游泳。
They would be having a lot of good times together again; they might even go swimming again the way they did as kids.
应用推荐