小时侯她常随爷爷去打鱼。
她后来解释说：“你真像我小时侯的样子。”
“Sophia, ” she later explains, “you’re just like I was in my family.”
小时侯就有人告诉我向西方人打听他们的年龄和工资是不礼貌的。
When I was young I was told it was impolite to ask westerners about their age and salary.
问：关于《星球大战》，在你小时侯有没有什么特别的记忆呢？
QUESTION: Was there a particular moment as a child that you remember most from Star Wars?
小时侯她的父母就教育他要准备为了国家的利益作出自我牺牲。
When she was a child, her parents taught her to be prepared for making self-sacrifice for the benefit of the motherland.
我想成为一名宇航员在小时侯，奶奶经常告诉我关于月球的故事。
Want to Be an Astronaut When I was a little girl, my grandmother used to tell me stories about the moon.
也许是因为小时侯我特别顽皮，我跑步很快，普通的男生休想超过我！
Maybe because I am very naughty as a child, I run very fast, ordinary boy can't more than me!
我小时侯历史学的很好，就认为将来一定会过的很好，但事实正好相反。
Because when I was young, I got in the a on the history test. Got this good feeling about all the things I could be, but that would became the other.
呃……我住过的最可爱的房子，就是小时侯和爷爷奶奶一起住的房屋了。
Er... the loveliest house that I've ever lived in was one that I lived in with my grandparents when I was a child.
小时侯，我特别调皮，很喜欢捉弄别人，有时候，就连父母也拿我没办法。
A kid, I am particularly naughty, it is like to make fun of others, sometimes even parents to take I can not.
小时侯，小河是我的家。我不认识我的父母，但我有成百上千个兄弟姐妹。
When I was young, the river was my home, I did not know my parents, but I had hundreds of brothers and sisters.
小时侯，我记得做过一个必做的家庭作业，即写一篇《我所感激的事情》。
When I was younger, I remember receiving the inevitable homework assignment to write an essay on "something I Am Thankful For."
我小时侯是个很“乖”的孩子，我想我暗自希望自己能爆发出来，变得更象汉。
I was such a "good kid" when I was young, I think I wanted to secretly break out and be more like Han.
难道你不记得小时侯我们在一起玩吗？当你冷的时候，我是怎么拥抱你来给你温暖地？
Don't you remember how we played together in childhood? When you are cold, how did I always hug you to warm you?
我现在终于明白为什么小时侯开始我就没有感受过家庭的温暖，一直是生活在父母的棍棒下了！
Now I really know that why I haven't felt warm from my family and got beaten by my parents with sticks since I was a child!
不久以前我参加了一个学校的颁奖典礼。典礼的嘉宾发言人是安德鲁·克罗夫特，他小时侯曾经有过严重口吃。
I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child.
结论：起初有点酒精感，但随后稍退，香甜的葡萄干和无花果干，清香的干花，有小时侯喝的得力素葡萄糖的气味。
Conclusion: Alcohol attack at the beginning but disperse later, sweet dried FIG, fragrance of dried flower, and dextrose my childhood impression.
1995年，他曾写了一首名为《一个小孩子在寺庙中的生活》的歌词，讲述他小时侯在寺庙的那段生活和学习历程。
In 1995, he wrote a lyric titled "a Child in a temple", describing his life and studies in the temple when he was young.
回想一下你童年和少年时那些让你开心的东西，做一些你小时侯喜欢做的事情，可能你已经几年或者几十年没有做过了。
Think back on the things that gave you joy as a child or teenager and do something you enjoyed as a kid that you have not done for years or decades.
他们肯定会提到他小时侯经历的极度痛苦，然后运用他们所有的分析能力揭示他的祖先对他的含糊不清的生活方式的影响。
They would certainly refer to the anguish he had undergone as a child. Then they would employ all their analytical abilities to reveal other impacts of his ancestry on his ambiguous life.
记得小时侯，我家院子里种着一棵和我出生时一起种的桔树，我经常拿小刀在树干上刻了个记号，天天去测量自己是否长高。
Remember when I was a child, my yard with a tree and I was born with a knife, I often citrus in the trunk, engraved a mark to measure whether oneself grow everyday.
小时侯在学校，因为同学的钱掉了，我被老师误认为是小偷，让我站在门外，我知道是谁偷了钱，但是她没有站出来，让我做了替死鬼！
A child in school, because students lost money, I was mistaken for a thief teachers, teachers stand to be outside, I know who stole the money, but she did not stand up, let me do a scapegoat!
小时侯，我会因为晚上爸爸妈妈不在身边感到恐惧因此大吵大闹，现在，晚上独自一人躺在床上，在一片漆黑中，没有恐惧，只是想一些琐事。
When I was little, I will because night mom and dad not at nearby fear so, now, yelling at night alone lie on the bed, in the dark.
小时侯我跟爸爸看《了不起的盖茨比》时，我总是把自己想像成尼克。可如今要出演一个更强大，情感上更为复杂的男性百万富翁，感觉真棒！
When I saw "the Great Gatsby" with daddy. I always pictured myself as Nick. but playing the stronger more emotionally complex male millionnaire, just feel so right.
小时侯我跟爸爸看《了不起的盖茨比》时，我总是把自己想像成尼克。可如今要出演一个更强大，情感上更为复杂的男性百万富翁，感觉真棒！
When I saw "the Great Gatsby" with daddy. I always pictured myself as Nick. but playing the stronger more emotionally complex male millionnaire, just feel so right.
应用推荐