除去华人之外，这里几乎没有人谈论猪流感，大家都在平安喜乐地过小日子。
Probably Chinese people in Pittsburgh are more likely to talk about H1N1 than the American who live their life so peacefully and happily.
颖子：《私藏北京小街巷里的甜蜜小日子》，《青年时讯•双城》2009年11月6日。
Ying Zi: "Honey Life in the Alleyway of Beijing", Youth Information, 2009,11,6.
现在，作为一个小编，我在上海这样一个高消费的大城市过着自己的小日子（而我并不是本地人）。
Doing the editor's job, I now earn myself a life in Shanghai, such an expensive metropolitan city to live in (and I'm not a local girl).
需要：现在在英超混得小日子还挺滋润，所以斯托克可能会考虑在他们的中场增加多些人手，现在重担全压在爱瑟林顿一个人身上。
What they need: Now an established Premier League outfit, Stoke could do with more creativity in their midfield, where too much rests on the shoulders of Matthew Etherington.
即使你热心回答读者提问，创造的内容也能丰富读者的小日子，可是一旦这些傻傻的错误在你的博客里冒头，你就离失去读者的日子不远了。
Even if you answer readers' questions and create content that will help enrich their lives, you are going to lose them if these silly little mistakes appear on your blog.
即使你热心回答读者提问，创造的内容也能丰富读者的小日子，可是一旦这些傻傻的错误在你的博客里冒头，你就离失去读者的日子不远了。
Even if you answer readers' questions and create content that will help enrich their lives, you are going to lose them if these silly little mistakes appear on your blog.
应用推荐