小旅馆是非正式场所，所以就餐不需要考究的衣服。
The inns are informal and dress-up clothes are not required for dinner.
这个小旅馆的礼品店备有优质的印度工艺品和其他杂品。
The inn gift shop stocks quality Indian crafts and sundries.
亨顿的住处在桥上的小旅馆里。
许多小旅馆不提供洗发水和沐浴露。
我到达后住在卧龙熊猫中心旁边的一家小旅馆里。
I stayed at a small hotel next to Wolong Panda Center after I arrived.
这个小旅馆有一种温馨如家的气氛。
我们住在一个小旅馆里。
我住在本地人介绍的小旅馆里，房间总是带有洗澡间。
I slept in small family hotels recommended by locals, invariably a room with a bath.
我蜷缩在一个小旅馆里用仅有的一点钱随意打发午餐。
I ducked into a little restaurant to grab some lunch with the few dollars I had.
他现在住在一个小旅馆里，主要是因为飞行杂技团经常四处演出。
He now lived in a small hotel room, mostly because he traveled all the time with his flying circus.
她们经营手工作坊、种植园、制革场、造船厂和各类商店、小旅馆和供膳寄宿处。
They ran mills, plantations, tanyards, shipyards, and every kind of shop, tavern, and boardinghouse.
起初，我在瑞典，每天早上我的同事到我的小旅馆来，顺道带我去公司。
The first time I was in Sweden, one of my colleagues picked me up at the hotel every morning.
女孩在城里玩了一天，拖着沉沉的脚步找到了一间带淋浴间的小旅馆。
Girl in town to play one day, dragging a heavy pace to find a small hotel with a shower of.
老陈现在每日呆在保定的一个小旅馆里，在这个他女儿消逝的北方城市。
Chen spends his days in a tiny hotel room in Baoding, the northern city where his daughter died.
当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。
Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.
在04、05和06年有很多夫妻经营的小旅馆倒闭，但却没有人注意到。
In '04,' 05 and '06 what was closing are little mom and pops that no one noticed.
这家海边小旅馆离危地马拉市只有不到两个小时的车程，就在高速公路边。
The small beachside lodge is less than 2 hours' drive from Guatemala City, on modern paved highways.
保罗是一个年近五旬的美国作家，定居巴黎，与一家小旅馆的老板娘结了婚。
Paul is a nearly Pentecostal the American writer, the settlers Paris, and a small hotel owner they are married.
多年前一个风雨交加的夜晚，一位老先生和他的妻子走进费城一家小旅馆的大厅。
One stormy night many years ago, an elderly man and his wife entered the lobby of a small hotel in Philadelphia.
她在镇中心的一家小旅馆住下，进了她的房间，打开行李，把衣服挂进衣橱，其他东西塞进了抽屉。
She checked into a small inn downtown, went to her room and unpacked her suitcase, hanging her dresses in the closet and putting everything else in the drawers.
许多人买下小旅馆，起初在波特兰安家，后来搬到比弗顿寻求更好的学校和更大的院子。
Many bought small hotels and originally settled in Portland, and then relocated to Beaverton for better schools and bigger yards.
然而今天，塞尔维亚人正入住那些曾被他们的同志在1991年轰炸过的带早餐的小旅馆。
Yet today, Serbs are booking into B&Bs that their comrades bombed in 1991.
今年的早些时候，我在所罗门群岛一带逗留，在吉佐港口南部的一家小旅馆结束了一天行程。
Earlier this year I was kicking around the Solomon Islands and ended up one day at a small resort just south of the port of Gizo.
今年的早些时候，我在所罗门群岛一带逗留，在吉佐港口南部的一家小旅馆结束了一天行程。
Earlier this year I was kicking around the Solomon Islands and ended up one day at a small resort just south of the port of Gizo.
应用推荐