我的父亲做传道人五十多年，大半在乡间的小教会服事。
My father was a minister for over fifty years, serving mostly in small, rural churches.
在Youtube上这段20分钟的视频中，这名少年躺在地上，他的身体抽搐着，康涅狄格州一家小教会的长老喊着“从他的喉咙里把它扯出来！”
The 20-minute video posted on YouTube shows the teenager lying on the floor, his body convulsing, as elders of a small Connecticut church shout "Rip it from his throat!
我坚信不疑，如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读，让我爱上阅读，那么，现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
那些语言不会像广东话那样细腻入微，但是研究者希望教会会说话的小机器人以一些更加丰富的思想和概念同其它机器人之间进行交流。
It's not as nuanced as learning Cantonese, but the researchers hope to teach the Lingodroids to communicate with each other about more elaborate ideas and concepts.
教会是一个组织，有小信之人也有大信之人。
The church is an organization that has both people of little faith and people of greater faith.
他没有在那里建立教会，但若他相信,已经在小细亚细和希腊传道。
I mean he didn't found the church there but if he believes that he's already done all this missionizing in Asia Minor and Greece.
小君：主流教会怎么看待那件事？
小木琴是儿童娱乐的最佳选择，妈妈爸爸都可以用它来教会孩子，孩子也会非常开心的使用它。
Xylophone is the best choice for children's entertainment, Mom and Dad can use it to teach children, the children will be...
作为THEMIS计划的管理人员，来自加利福尼亚大学的彼得·哈维指出，这将教会技术人员如何尽量少使用电脑与其它仪器来制造小的人造卫星。
The THEMIS project manager at the University of California, Peter Harvey, says it has taught technicians how to make small satellites with little computers and other instruments.
教区助理人员：昔日被英国教会雇佣来在小教区教堂礼拜时，引人入座、维持秩序的人。
Beadle: a minor parish official formerly employed in an English church to usher and keep order during services.
本书主要为小读者们介绍有关电流方面的知识，通过一系列的实践活动，教会小朋友们如何在日常生活中使用电。
Electricity introduces young readers to this fascinating area of science and technology, showing how we use electricity in our everyday lives and suggesting practical activities.
小妲妮的父母打发她去参加教会的主日学，而他们自己却从来不去。
Little Tammy's parents always sent her to Sunday school but never attended church themselves.
然而，这间教会的信徒当中，明显有一小撮是反对他的，他们更对他的事奉作出诸般的攻击。
He was writing out of his heart to a church where obviously a minority was against him and his ministry.
每位来到雪梨台福教会的朋友都将得到一份我们精心设计的精美小礼物，欢迎大家快来加入我们爱的大家庭。
Everyone who comes to our church for the first time will receive a small welcome gift. We hope to see you join our big family.
每位来到雪梨台福教会的朋友都将得到一份我们精心设计的精美小礼物，欢迎大家快来加入我们爱的大家庭。
Everyone who comes to our church for the first time will receive a small welcome gift. We hope to see you join our big family.
应用推荐