他被称为世界上最杰出的小提琴家。
她极有音乐天赋,这让她小小年纪就成为了小提琴家。
She has a great gift for music, which makes her a great violinist at a young age.
幕间休息后,小提琴家继续演奏。
他梦想有朝一日成为著名的小提琴家。
这位小提琴家像着魔似地演奏小提琴。
小提琴家的手指是很灵巧的。
意大利的裁缝、铁匠、小提琴家都将在展馆露上一把。
Italian tailors, blacksmiths and violinists will show off their craft at the pavilion.
大家都认为他会成为一个有前途的小提琴家。
他想成为小提琴家。
一位世界闻名的小提琴家将在今晚的音乐会上演奏。
它发现最昂贵的小提琴家,并给每个房间一定魅力。
It is found in the most expensive of homes and lends a certain charm to every room.
他本人是一个获过奖的小提琴家,他的耳朵非常的敏感。
He himself is a violinist of some distinction, and has a very sensitive ear, he explains.
我感觉我成了一名名副其实的小提琴家,我就是这把瓜达尼尼主人。
I felt I'd finally, truly arrived as a violinist - the Guadagnini was mine.
他的愿望是要学习他们都进一步成为一个小提琴家,在未来的。
His wish is to learn both of them further and become a violinist in the future.
1995年11月18日,小提琴家伊扎克·帕尔曼将要举办一场音乐会。
On Nov.18, 1995, Itzhak Perlman, the violinist, came on stage to give a concert.
小提琴家所演奏的协奏曲毫无疑问是出色的,但是缺乏想像力。
The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
顶尖的小提琴家除了练习外,睡眠是让小提琴家表演水平提高的最重要因素。
The top violinists also reported that except for practice itself, sleep was second most important factor in improving as violinists.
在一些奏鸣曲中有非常复杂的段落,这一点小提琴家是非常清楚的。
In a number of them there are some very tricky bits, something that violinists know very well.
小提琴家所演奏的协奏曲毫无疑问是出色的,但是缺乏想像力。 㒵。
Thee concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.
顺便说一句,欧洲犹太人小提琴家之所以大大多于犹太人钢琴家,原因就在这里。
This by the way is why Europe produced far more Jewish violinists than pianists.
这是小提琴家相对于小提琴奏鸣曲更偏爱小提琴协奏曲的一个原因吗?
Does this explain why violinists tend to prefer the concertos to the sonatas?
可是丛林里突然跑出一头大狮子,扑向小提琴家,把他当做盛餐吃掉了。
Suddenly, however, a huge lion emerged from the jungle, pounced on the violinist and made a hearty meal of him.
如果我努力学习并且一直相信自己,我一定会成为一名出色的小提琴家。
I would become an excellent violin player if I worked hard and always believed in myself.
没有人知道,这个小提琴家是JoshuaBell,世界上最好的音乐家之一。
No one knew this but the violinist was Joshua Bell, one of the best musicians in the world.
一分钟后,小提琴家收到他的第一个小费:一个女元的钱到,不间断继续走。
A minute later, the violinist received his first dollar tip: a woman threw the money in the till and without stopping continued to walk.
无论从演奏技术还是音乐表达上,都堪称当代中国最有影响力的小提琴家之一。
Xu Weiling is one of the most influential violinists in contemporary China either in performing skills or in music expression.
一些世界顶级的音乐家,包括著名的大提琴家马友友和小提琴家艾萨克,在那里。
Some of the world's top musicians, including the famous cellist Yo-Yo Ma and the violinist Isaac Stern, played there.
与此同时,一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情,令人迷醉其中。
Meanwhile, a raven - haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.
与此同时,一头乌发的匈牙利小提琴家加上充满异国情调的恋情,令人迷醉其中。
Meanwhile, a raven - haired Magyar concert violinist adds an exotic love interest to an already enthralling narrative.
应用推荐